“¿Arenque fermentado? ¿Está bueno?”
León preguntó frunciendo el ceño.
—Mmm, no creo que tenga buen sabor. ¿Tienes que comer eso, Lilith?
“Ung, estoy aquí para comer eso…”
Le dije a Theo, fingiendo estar malhumorado.
Era una conversación de niños nobles comunes y corrientes, pero la mujer escuchaba con los oídos atentos.
Quizás se dio cuenta por esta conversación.
Los gemelos no conocen la identidad de este gremio de información, y la que tiene el negocio es la joven.
La mujer que comprendió rápidamente la situación sonrió en tono de disculpa.
“No vendemos estos menús por separado, pero podemos confeccionarlos si lo deseas”.
“¿De verdad? ¡Por favor, hazlo!”
—Lilith, no deberías usar honoríficos.
“Déjalo en paz, idiota.”
Entre los balbuceos de los gemelos, la mujer y yo hablábamos con los ojos.
“¿Hay alguna receta especial que quieras?”
—Sí, ¿quieres que te lo diga en persona?
«Si no te importa.»
Me deslicé de la silla.
“Hermanos, esperen un momento, por favor. Voy a la cocina”.
“Realmente tienes un gusto único.”
—Lilith, ¿debería ir contigo?
Mientras Theo intentaba seguirme, me tapé la nariz.
—Uf. El olor a arenque es realmente desagradable. ¿Vas a estar bien?
—Ah…
Como era de esperar, Theo, que era un noble de nacimiento, parecía vacilante.
“Jejeje, la cocina está aquí mismo, bueno, puedo ir de la mano con esta Unnie. Vuelvo enseguida. Por favor, espera”.
—Sí, vale.
Puse a Theo en su asiento sin dudarlo, levanté la mesa y seguí el ejemplo de la mujer.
La mujer me llevó directamente al semisótano que comunicaba con la cocina. El paisaje era completamente diferente al del restaurante.
“Rico, tenemos un cliente.”
Una sola puerta.
Después de unos minutos de silencio, una voz baja vino desde el interior.
“…Envíalo.”
La mujer abrió la puerta.
Un par de velas iluminaban el oscuro interior y el líder del gremio “Rico” estaba sentado en el medio.
Toma.
La mujer me dejó entrar, cerró la puerta y desapareció.
‘Uh, el ambiente es aterrador.’
Me acerqué lentamente a Rico.
Como se describe en el original, Rico llevaba una extraña máscara de Pierrot de color negro.
Rico, el maestro del gremio de información <Red Hawks>, odia terriblemente a las personas poderosas, a los nobles y a la familia imperial.
Rico sabe todo sobre la capital.
Además, era un hombre que arriesgó su vida para recopilar información que podría convertirse en una ‘debilidad’ de los nobles.
«Y esa persona será el fiel asistente de mi papá. Pero eso ocurrirá dentro de unos años».
Mientras papá comienza a prepararse para la traición, descubre a Rico después de enterarse de la existencia de este gremio de información.
Pude pedir un trato siguiendo el método que usó mi papá para encontrar su camino aquí en la historia original.
“Por favor, siéntate.”
“Sí, gracias.”
Después de saludarlo, puse mi mano en el sofá un poco más alto, luché por subir y me senté.
Entonces respiré profundamente.
“¡Vaya! Espera un momento, estoy un poco nervioso”.
“….”
Rico me miraba. Había una atmósfera de observación.
“¿Cómo supiste de este lugar?”
“¿Ung? ¿Tienes curiosidad por eso?”
Me rasqué la mejilla.
—Puedo responderte, pero…
Principio de negocio, número uno.
Para comprar información hay que pagar el precio.
No dinero, sino información que coincida con la información que buscas.
“Si tienes curiosidad, ¿puedes darme alguna información útil?”
¿No se aplicó también ese principio a él mismo?
Él no puede pedir nada gratis.
«Ah.»
Rico dejó escapar un pequeño suspiro. Bajo la máscara, sentí una reacción de leve sobresalto por parte de él.
Al poco rato dijo con voz risueña:
“He oído hablar de ello. No importa. No quiero pagar el precio de saberlo. Entonces hablemos del tema”.
Rico cruzó las piernas y puso sus manos sobre ellas.
“Acepto pagos por adelantado. Si necesita alguna información, por favor pague primero la transacción.”
Quería pedir información útil.
Me aclaré la garganta y dije: hmm.
—Hmm, qué bueno sería… ¡Ah! ¡El duque Enoch Rubinstein, que desapareció hace siete años, ha regresado a la capital! ¿Lo sabías?
«Lo sé.»
—Ah, ya lo sabías. ¡Y además hay algo más! Soy su hija. ¡Siete años, Lilith Rubinstein!
-Eso también lo sé.
—Oh, tú también lo sabes.
“¿Estás aquí para bromear?”
“No, no es así.”
Estreché mi mano y dije.
—En realidad, no vine aquí a comprar información, sino a pedirte un favor. En lo que se refiere a información, ya sé todo lo que necesitas saber. Uhm, por ejemplo…
“….”
“…¿que el Marqués Onyx tiene un hijo oculto?”
“….”
“¡Jajajaja! ¿Ahora te sorprendes? Esta debe ser una información bastante avanzada~”.
Rico se echó a reír mientras tiraba de ambos dedos índice como si estuviera disparando una pistola y sonrió.
—Sí, me quedé completamente sorprendida. Me pregunto cómo la hija de siete años del duque de Rubinstein, que llegó por primera vez a la isla hace cuatro días después de haber vivido en Xenon toda su vida sin conocer su identidad, sabe eso y con qué propósito vino a visitarme…
«Puaj.»
“Bueno, escuché que el Señor de la Torre del Mago te visitó personalmente para comprobar tu habilidad”.
—No, lo que quiero decir es: guau.
Oh Dios mío—.
Rico también lo sabía todo. Su capacidad para recopilar información me puso la piel de gallina.
“¡Rico Rico!”
“…Hmm, ¿sí?”
“¡Quiero salvar a ese niño!”
“….”
Rico se quedó en silencio por un momento.
Se habría dado cuenta sólo con decir que quería salvarlo.
La existencia de un hijo ilegítimo ocultado en secreto por el Marqués de Onyx y el hecho de que el hijo ilegítimo está siendo abusado—.
Lo sé todo, todos ellos.
“Este es el secreto del Marqués que acabo de contarte, ¡por favor díselo anónimamente a alguien que pueda salvar al hijo de ese tío!”
“Ah, necesitas una persona que se encargue de entregar los pedidos. ¿Quién los va a enviar?”
“Nuestro papá.”
«¿Eh? Si es papá, ¿el duque Enoch Rubinstein?»
—Sí. Lo único que mi padre conoce ahora es su rostro, así que nos llevará algún tiempo encontrarlo. Mi padre llegó a la isla después de mucho tiempo, así que todavía no sabe mucho sobre este lado.
Añadí, doblando mis dedos uno por uno.
“Además, tiene que trabajar como miembro de la familia y regresar pronto con los Caballeros; es un hombre muy ocupado”.
—Hmm, no tengo ni idea. Pensé que una niña de siete años no me habría visitado sola y que sería una orden del Duque.
Rico inclinó la cabeza como si no pudiera entender.
—No, estoy aquí sola. Papá no sabe nada.
—Bueno, es cierto. Él no lo sabía, así que me pediste que le transmitiera la información de forma anónima.
«Sí.»
“Puedes decirlo tú mismo. ¿Por qué?”
“Entonces tengo que decirle a mi papá cómo lo sé”.
Añadí con un suspiro.
“De ahora en adelante seguiré diciéndole en secreto a mi papá muchas cosas como esta”.
—Ajá… Parece que la Dama tiene un secreto. No puedes decirlo a la ligera y quieres ocultárselo a tu padre.
«¡Así es!»
—Bueno, entonces entiendo por qué viniste a verme. Hay cierta información que te gustaría compartir con el Duque, usándome como mensajero, ¿cierto?
—¡Sí! Hablar en persona…
“Porque parece sospechoso.”
Al escuchar mis palabras Rico se quedó en silencio.
No, para ser precisos, debe estar mirándome con ojos que están ocultos detrás de una máscara.
Conocer la existencia de los gremios de la información y cómo lidiar con ellos no es suficiente.
En realidad, también sería sorprendente que un niño de siete años conozca el secreto del Marqués de Onyx, que nunca se sabrá.
“Parece que tienes muchas preguntas…”
“Sí, tengo muchas preguntas, pero no puedo hacerlas con la boca abierta debido a las reglas que he establecido”.
«¡Así es!»
Rico sonrió y se reclinó en el sofá tranquilamente, añadiendo.
“El marqués de Onyx tuvo un romance con una criada de la familia hace 12 años. La criada huyó cuando descubrió que estaba embarazada. Porque…”
Rico se detuvo por un momento.
Parecía estar eligiendo una palabra menos impactante para un niño de siete años.
“…porque los nobles no quieren tener hijos ilegítimos.”
Significa que ella huyó antes de morir.
—De todos modos, dio a luz a un hijo ilegítimo de un marqués de fuera, y lo crió sola, y hace medio año, envió sólo al niño al marqués. Su nombre es Cheshire.
Me sorprendieron las palabras que salieron de la boca de Rico.
Es un líder de gremio de información realmente ingenioso.
“Nadie lo sabe debido a su reputación y al hecho de que fue criado en prisión y está siendo abusado por su medio hermano. Hasta este momento”.
“¡Guau!”
Aplauso, aplauso, aplauso.
Aplaudí con sorpresa.
“¿Se lo entrego al duque Enoch Rubinstein?”
“¡Sí! ¡Ya basta!”
“Está bien entonces.”
Rico se sentó derecho e inclinó su cuerpo hacia mí.
«A cambio de pasarle esto al Duque, me gustaría saber algo sobre ti. ¿Cuál es la identidad de Lady? ¿No eres una persona con talento promedio?»
«Ehh.»
Negué con la cabeza firmemente.
“¿No creo que sea buena en eso? Te lo digo para poder hacerlo de forma anónima, pero en cambio me preguntas cuál es mi secreto. Me has estado observando bastante”.
«…¿Sí?»
«Es demasiado para ti poner los ojos en un bebé. No es como si hubieras estado en el negocio durante uno o dos días».
“…¡Ja, jajajaja…!”
Rico, que se quedó atónito por un momento, se echó a reír.
“Mi secreto es muy caro. Así que espero que no sientas curiosidad sin motivo alguno. ¡En lugar de eso, te traje un regalo para seguir comerciando en el futuro, ¿sabes?”
Dicho esto, rebusqué en la bolsa del conejito.
“Lo siento, pero solo me ocupo de información. Sé que Lady es rica, pero no estoy en una situación tan mala como para que me convenzan unas cuantas monedas de oro”.
“No es dinero. No hay nada que no sepa. Sé que Rico ya ha ganado mucho dinero”.
De hecho, la razón por la que vine aquí hoy no fue sólo para informar a mi papá sobre la situación de Cheshire.
«¿Qué es eso?»
Rico.
Un líder del gremio de la información que odia a los aristócratas.
Su madre murió cuando él era joven, y su hermana menor está bajo un terrible hechizo de veneno.
Todo fue debido a la tiranía de los nobles que eran poderosos.
«¡Presente!»