Extra 12
Volviendo de sus recuerdos, Chi Zhengzheng miró a Wen Yu, su voz muy segura: «Yuyu, no te preocupes. ¡Realmente estará bien!»
Wen Yu asintió.
En ese momento llegó Wen Nian.
“¡Mamá! ¡Mamá!” Comparado con su compostura frente a extraños, cuando estaba frente a Chi Zhengzheng, era como un pequeño gorrión parlanchín.
Cuando entró, llamó varias veces a mamá antes de llamar a Wen Yu de forma incómoda:
«Papá.»
Wen Yu asintió y no dijo nada.
«¿Eh? Niannian, ¿no es hora de que dejes la escuela todavía? ¿Cómo es que regresaste?», preguntó Chi Zhengzheng mientras se apoyaba el estómago y miraba la hora.
Wen Nian explicó seriamente: “Como terminé de escribir mi diario, el maestro me envió temprano”.
—Oh —respondió Chi Zhengzheng y no dijo nada más.
Ella extendió la mano y envolvió sus brazos alrededor de Wen Nian.
Como su barriga era grande, era muy incómodo.
Wen Nian tampoco se atrevió a moverse, tenía miedo de golpearla.
«Mamá, ¿hermana se ha portado bien hoy?» Wen Nian levantó la mano y tocó suavemente el vientre de Chi Zhengzheng con su pequeña mano.
Era muy inteligente, pero el hecho de que en el abultado vientre de su madre hubiera una hermana lo confundía bastante.
Pero no hizo más preguntas, porque sabía que definitivamente lo sabría en el futuro.
—¡Se porta muy bien, su hermana se porta tan bien como Niannian! —La voz de Chi Zhengzheng estaba teñida de risa mientras acariciaba suavemente la cabecita de Wen Nian.
Wen Nian se tocó el vientre y dijo con seriedad: “Hermana, no hagas que mamá se sienta incómoda cuando salgas, ¡de lo contrario te golpearé el trasero!”
Él miró fijamente y su pequeña cara de panecillo parecía feroz.
Chi Zhengzheng no pudo evitar sonreír.
«Niannian, no te preocupes, tu hermana es sensata», elogió Chi Zhengzheng.
Pero ella no esperaba que esta “hermana sensata” llegara a este mundo temprano esa noche.
Cuando Chi Zhengzheng entró en la sala de partos, Wen Yu y Wen Nian se quedaron afuera.
El padre y el hijo estaban sentados juntos, ambos mirando la sala de partos con ansiedad escrita en sus caras.
Cuando una enfermera vio esto y vino a llamar su atención, fue entonces cuando Wen Yu pareció haber pensado en Wen Nian, y dijo con voz ronca: “Niannian, primero deberías irte a la cama, yo me quedaré aquí y vigilaré”.
—No, yo también quiero vigilar —insistió Wen Nian.
Wen Yu no dijo nada más.
Su mente ahora estaba en blanco, llena de preocupación. ¿Cómo podría importarle algo más?
Wen Nian ya había tomado una decisión: no quería entrar a dormir. Solo quería proteger a su madre y a su hermana, por lo que también lo respetaba.
El resto del tiempo le pareció a Wen Yu como si fueran años.
Cuando Wen Nian nació, estaba dentro de la sala de partos y fue testigo de todo el proceso. En ese momento, estaba a punto de colapsar.
Cuando Chi Zhengzheng terminó de dar a luz, descubrió que Wen Yu no solo tenía lágrimas en su rostro, sino que también se pellizcaba tanto las palmas de las manos que sangraban.
Entonces, esta vez, cuando dio a luz a su segundo hijo, no lo dejó entrar. Todavía estaba Wen Nian afuera, que necesitaba su atención, por lo que Chi Zhengzheng entró sola a la sala de partos.
Wen Yu sabía cuánto dolor sentía en ese momento, incluso si le hubieran puesto la llamada epidural, era imposible que no sintiera ningún dolor. Incluso si no lo veía, también sentía como si le cortaran el hígado y las entrañas. (t/n: significa afligido o desconsolado).
¡No más niños, absolutamente nada!
Wen Yu juró.
En realidad, este bebé estaba bastante bien y no era demasiado grande. A primera hora de la mañana, se abrió la puerta de la sala de partos y salió la enfermera con el bebé en brazos.
“Felicitaciones, es una hija de cinco y dos jin”. (t/n: 5,2 jin significa 2,6 kg o 5,7 lb)
Wen Yu y Wen Nian, uno grande y otro pequeño, ya habían corrido hacia la enfermera. Wen Yu preguntó ansiosamente: «¿Dónde está Zhengzheng? ¿Está bien Zhengzheng?»
Las miradas ansiosas y preocupadas del grande y del pequeño desconcertaron un poco a la enfermera, y luego reveló una sonrisa.
“La madre está bien, está sana y salva”.
La enfermera suspiró desde el fondo de su corazón. Esta familia era realmente cálida y feliz.
Chi Zhengzheng se quedó dormida y, cuando se despertó, vio que Wen Yu había estado vigilando y permaneciendo frente a su cama todo el tiempo, observándola sin parpadear.
Al verla despertar, el hombre sin afeitar tiró de las comisuras de su boca, revelando una sonrisa.
“¿Dónde están los niños?”, preguntó Chi Zhengzheng.
«He pedido una licencia para el mayor, está recuperando el sueño en la otra habitación». Los ojos de Wen Yu miraron hacia un lado y su voz era suave: «El segundo también sigue durmiendo, esta niña está bien de salud».
Chi Zhengzheng miró de reojo al niño.
El bebé recién nacido era muy pequeño y no podía considerarse guapo, pero calentó el corazón de Chi Zhengzheng.
Ella miró a la niña y susurró: “Suisui, su nombre es Suisui, ¿de acuerdo?”
—Está bien. —Él nunca le diría que no.
Chi Zhengzheng sonrió. Año tras año, año tras año, teniendo abundancia año tras año, era su expectativa más sincera.
(Nota: 年年 Niannian significa año, 岁岁 Suisui significa año (como en años), 年年有余 significa tener abundancia año tras año y es especial aquí porque tiene el nombre de Wen Yu 余.)
También estaban en su vida las tres personas que más le importaban.