◈Episodio 179. 3. El Archimago y la Creadora de Villanas (18)
“Oh, esto es realmente divertido. No hay muchas mujeres que se comporten así delante de mí. ¿De dónde vino este tesoro? Parece que también tienes la confianza que tenían los antepasados de la familia Este en el pasado.»
La Casa Este cayó gradualmente cuando Darlene Este enfermó. Porque se gastó mucho dinero para tratar su enfermedad.
Sonreí amargamente. Ella dijo.
«Bueno, está bien. Como sé que ya lo habías visto todo, solo lo diré. Actualmente estoy comprometida con un pedazo de basura. Estaba ansiosa por echarlo inmediatamente… Estoy muy estresada porque pronto la gente conocerá ampliamente el compromiso y será aún más difícil.»
La hija del duque fue al grano con más obediencia de lo que esperaba.
A juzgar por lo que estaba diciendo, parecía que estaba hablando más cómodamente sobre eso porque era algo que todos en este imperio pronto descubrirían.
“Mi objetivo es expulsarlo y nunca más dejarlo entrar a esta mansión. Eso es todo.»
“¿Quiere decir que no va bien? Quiero decir, echar al Marqués Isaiah…”
La hija del duque me miró y sonrió como si fuera divertido.
«Lo conociste tan pronto como pasaste por la puerta principal de la mansión, ¿verdad?»
«¿Eh? Um, sí…»
“Por eso no puedo invitar a mis amigas a mi casa. Siempre trata de seducirlas.»
«Oh…»
Es incluso más vulgar de lo que pensaba, ¿verdad?
“Estoy aislada, sin poder invitar amigas a mi casa ni albergar un salón social. Este es su verdadero objetivo y lo sé.»
“… ¿Desde cuándo es así? ¿Lo sabe su familia?”
La hija del duque no respondió.
“Mi padre lo considera como su hijo. Como no tenía un hijo, lo deseaba aún más. Aunque siempre fue así, todavía me amaba mucho como a su única hija… Pero en algún momento, toda la autoridad le pasó a ese tipo.»
Lo que ella estaba diciendo era que su padre estaba ayudando e instigando lo que estaba haciendo el Marqués Isaiah.
Aunque sentí algunas partes aquí y allá extrañas, acepté y asentí, diciendo que no era algo que no pudiera suceder en absoluto.
“En el salón de banquetes, nunca pensé que escucharías nuestra conversación. Esta es una situación que ni él ni yo podríamos haber imaginado. Entonces, en realidad, me sentí muy incómoda y molesta, pero…”
Creo que debe haber sido muy doloroso para su orgullo que yo fuera testigo de esa escena.
«… En el pasado, él no era ese tipo de persona. Más bien… No, esto no importa. En cualquier caso, espero que este compromiso se rompa antes de que sea conocido por el público. Para que nunca más pueda poner un pie aquí. Te llamé aquí hoy para decirte que olvidaras todo lo que escuchaste ese día.»
Su rostro, que se había vuelto vago, parecía venenoso otra vez, mirándome directamente.
Su amigo de la infancia, su amado y ahora su prometido que seducía incluso a sus amigas más cercanas.
Mientras escuchaba todo, pensé que ella debía haber pasado por un momento muy difícil.
Normalmente, habría dicho: «No te preocupes, no se lo diré a nadie» y me habría tapado la boca.
“Um, disculpe, pero, ¿qué diría si pudiera conceder lo que Su Gracia desea?”
“¿Tú, mi señorita? Bueno. No parece que puedas.”
Bueno, podría parecerlo. ¡Pero en mis novelas anteriores impresioné a un emperador conquistador y detuve la conspiración del templo! También soy la persona que evitó la destrucción del Norte.
Aunque no puedo decir eso con mi propia boca.
“Lo que quiero de ti, señorita, es que mantenga la boca cerrada. Esta es una advertencia, no una solicitud. Bueno, supongo que probablemente sea porque no tengo a nadie con quien hablar, así que estoy charlando alegremente por primera vez en mucho tiempo.»
“Le digo que no puedo solo escucharle así de ahora en adelante. Definitivamente también puedo ayudarle.»
«¿Tú? ¿Cómo?»
Unnie, si me miras con ojos tan críticos, creo que podría lastimarme.
“Al final, el punto principal es que usted, Señorita Heben, no quiere seguir comprometida con ese hombre. ¿No significa eso que, si rompen el compromiso, él será expulsado completamente del ducado y nunca volverán a interactuar? Entonces podremos resolver el problema.»
Aplaudí y sonreí alegremente.
«¿No sería natural que usted se comprometa con alguien que ama?»
Entonces, el rostro de aspecto venenoso de la hija del duque se volvió ambiguo por un momento.
“¿Me estás diciendo que consiga una pareja falsa? No es que no lo haya pensado, pero es difícil encontrar un socio digno que guarde el secreto hasta el final.»
“Además, necesita encontrar a alguien que rompa con usted de manera adecuada cuando llegue el momento. ¿Qué pasa si puedo encontrarte a alguien así?”
«… ¿Quieres decir que me encontrarás a alguien?»
«¡Sí!»
“¿Por qué diablos me estás ayudando?”
Oh, el rostro de esta Unnie mostraba su incomodidad.
Por lo general, los altos nobles como ella odian cuando la gente se compadece de ellos.
Mantuve una expresión tranquila sin mostrar ningún signo de vergüenza.
“Bueno, también tengo algo que deseo a cambio, Su Gracia.»
«¿Qué es?»
Pronto, una sonrisa que coincidía con la sensación de ser bonita pero malvada pasó por sus labios.
“Por alguna razón, mi señorita, tu rostro no parece uno que pueda engañar y estafar a otros. Sí, si tuviera que ser específica, me recuerdas a un gato pequeño que tenía cuando era niña. Era un lindo gatito con orejas cortas y miedo a las alturas.»
Oh, ahora yo también me he convertido en un gato. Supongo que me he vuelto inmune a ello porque escuché a Rabbit referirse a mí como un conejo recién nacido, un ciervo y un hámster. Solo me reí.
«Es algo que escucho a menudo.»
“Está bien, entonces uniré la mano del gato al menos una vez. Tengo curiosidad por saber qué método me sugerirá. Dime. ¿Qué vas a hacer después? ¿Y cuál es tu deseo?”
«Um, um…»
Miré alrededor del cuarto. Sus ojos estaban justo frente a mí, esperando una respuesta.
Bueno, en realidad, tenía que cooperar con esta Unnie por el bien de la misión, pero no puedo decirlo así aquí.
Bien, antes que nada, no es que no pueda pedir un favor, ¿verdad? Probemos algo.
«Espera. En primer lugar, tendré que hacer una lista y dársela.»
«¿Eh? ¿Una lista de hombres?”
No respondí, pero el silencio fue suficiente respuesta afirmativa.
Entonces la hija del duque se cruzó lentamente de brazos como si estuviera interesada. Al mismo tiempo, una profunda sonrisa pasó por sus labios.
Era una sonrisa juguetona y confiada.
«Me preguntaba cuál de los muchos rumores que te rodean era cierto…»
La sonrisa instantáneamente se volvió reservada.
«Ahora que estamos cooperando así, dímelo, mi señorita.»
«¿Eh? ¿Decir qué…?»
«Supongo que había un rumor verdadero.»
¿Acerca de?
“De todos los rumores, hubo uno que fue el más interesante… ¿Eres una conquistadora?”
¿Qué?
Ni siquiera tuve tiempo de responder y parpadeé.
«¿De qué conquista está hablando?»
“Oh, eso no significa que estés haciendo una conquista real, pero si tuviera que expresarlo, es así. Una mujer con flores en ambas manos, y son dos de las flores más hermosas de este imperio.»
“…”
“Aunque eres bonita y hermosa, el mundo exterior no te conoce debido a tu constitución enfermiza, por lo que nadie sabe cómo es tu personalidad. Un día, cuando sólo se conocía tu nombre, apareció como niñera de la princesa. Luego se convirtió en la prometida del Gran Duque y el compromiso se rompió. Luego te vieron entrar al salón de banquetes con el segundo príncipe. ¿Sería extraño si alguien pensara esto?”
Sus ojos amistosos llenos de risa se volvieron hacia mí.
“¿Quizás esta sea la aparición de la villana del siglo?”
[¡Mira! ¡Los ojos del hada no están mal!]
Cierra la boca.
Descargué mi ira contra el hada, pero no desapareció.
¡Todo es gracias a ti, maldito hada! ¡Recupera mi reputación! ¡Tráela de vuelta!
Mientras corría tratando de sobrevivir, no podía creer que el mundo me viera así.
¡No podía dejar de suspirar! ¡Vaya, me siento agraviada!
[Misión (Sec) – ‘¡Soy la sucesora de la villana!’
¡Felicitaciones, la crueldad de la Transmigrante ha aumentado por primera vez! (+5) Crueldad actual: 5/100]
Mientras tanto, el hada no se detuvo y me lanzó una lanza.
¡Como si fuera algo de lo que estar orgullosa!
¿Realmente quieres hacer esto?
‘¿Por qué se llama crueldad? Al final, si sube dependiendo de cómo me ve la gente, ¿no sería mejor llamarlo notoriedad?’
[El título ha sido corregido en respuesta a la solicitud de la Transmigrante. (Crueldad -> Notoriedad)]
[¡¡El hada amable toma en consideración tus opiniones!! ٩(•̤̀ᵕ •̤́๑)૭✧]
¡Maldita sea, ni siquiera tiene gracia! ¿¡Desde cuándo haces esto!?
Si ese es el caso, ¿por qué al menos no me ayudaste cuando pensé que iba a morir en la segunda novela?
[Pero las hadas no pueden cambiar sus reglas ni su destino establecidos.]
[El hada está triste (╥╯^╰╥)]
Sólo después de unos minutos me calmé.
Por extraño que parezca, la hija del duque me esperó pacientemente mientras yo pensaba a solas en desahogarme.
Por supuesto, ella lo miró como si fuera divertido mientras tomaba té a mi lado.
«No sé qué está pasando, pero supongo que no es verdad, ¿verdad?»
«No… Absolutamente. Absolutamente no.»
«Ya veo. Fue muy divertido ver tu cara sonrojada, señorita.»
No era una acción destinada a ser divertida, pero mientras su gracia se divirtiera, estaba bien.
Mientras yo reía torpemente, Unnie se secó elegantemente los labios.
“De todos modos, se acabó el tiempo de diversión. Ahora que esto ha sucedido, cooperemos una con la otra.»
«Sí… Déjamelo a mí. Haré lo mejor que pueda.»
No quiero morir en esta tercera novela.
Sin darme cuenta, le tendí la mano. Por supuesto que deberíamos darnos la mano en un momento como este, ¿verdad? Su Gracia parpadeó asombrada, sonrió y me tendió la mano.
“Bueno, esta es la primera vez que le doy la mano a alguien desde que actué como cabeza de familia en lugar de mi padre.»
La mano que estreché ligeramente fue soltada.
«Entonces, ¿qué quieres de mí, mi señorita?»
En ese punto, cuando estaba mentalmente exhausta, no podía soportar decir: «Quiero aprender tu naturaleza malvada desde el primer paso.»
Le dije a Unnie que le diría mi deseo una vez que sus asuntos se resolvieran hasta cierto punto o mostraran signos de estar resueltos.
Esta Unnie aceptó fácilmente. Dijo que estaba ansiosa de saber lo que quería.
Así se concluyó nuestro acuerdo de cooperación.