◈Episodio 10. 1. Pensé que el género de cuidado infantil sería fácil (4)
“¿Eh, Rize?”
Rize, que llevaba un sombrero para salir, sonrió alegremente. El invitado que vino a visitar la mansión era Rize. Rápidamente me levanté y corrí hacia ella.
«¿Qué pasó?»
“Oh Dios, estoy tan triste. ¿Hay que pasar algo para que pueda venir a verte?”
«¡Bien! ¡Si eres Rize, siempre serás bienvenida!”
Rize volvió a sonreír hoy, con una cara tan linda como la de un cachorro.
“Entonces, diviértete. Me voy.»
«Bueno.»
Miré la puerta cerrada y negué con la cabeza.
«No sé por qué ese joven amo asume el trabajo de un sirviente.»
«Lord Paolo me trajo aquí, eh, ¿tal vez para verte?»
Rize sonrió dulcemente.
«Estoy segura de que vino hoy para ver si estabas bien.»
Rize dijo amablemente.
A diferencia de los hermanos mayores de otras novelas, el hermano mayor de Darlene, Paolo, era más parecido a un hermano mayor de la vida real al que le gustan las bromas. Quizás por eso se siente demasiado amigable.
En ese momento, alguien llamó y la puerta se abrió.
«Señorita, aquí hay algunos refrigerios.»
Le conté a Rize con entusiasmo lo que sucedió mientras tomaba una taza de té humeante.
“Dios mío, ¿su Alteza el Segundo Príncipe vino aquí?”
Así es. Asentí rápidamente. Si tuviera que explicarle al príncipe que vi, parecía que medio día no sería suficiente, así que tuve que esforzarme para mantenerlo lo más conciso posible.
“Bueno, era guapo. Más que su retrato.”
Sin embargo, lo condensé demasiado.
“Bueno, su belleza es tan grande que hace que a sus elogiadores les duela la boca. Lo más famoso del imperio.”
«Oh, ¿es así?»
Rize señaló que hay varias personas famosas por su belleza. El duque, el señor de la torre mágica, el príncipe heredero…
Lo recordé claramente. Si los veo, primero debo ponerles la pulsera. Podrían ser los personajes principales de otra novela.
«Por cierto, Darlene, ¿te sorprendió, a pesar de que debiste haberlo conocido antes en un banquete?»
«¿Eh? ¡Eh, cierto! ¿En ese momento, solo lo vi desde lejos?»
«Ajá. Así es, él no es alguien a quien puedas acercarte fácilmente.»
Era natural que no tuviera conexión con una dama de la familia de un conde como yo, que originalmente era una personaje extra.
“Ahora que lo pienso, me dijo que me asegurara de saludar correctamente la próxima vez. Supongo que cometí algún error.”
Recordando sus últimas palabras como una advertencia, temblé y me apoyé contra Rize.
“Es un poco quisquilloso. Hay ocasiones en las que no te dejará ir si no pronuncias correctamente su verdadero nombre.”
«¿Pronunciación?»
«¿Eh? Sí.»
Parpadeé.
‘Correcto. Esta novela sobre cuidado infantil…’
Habían algunas configuraciones molestas.
“Siempre debes tener cuidado con él. Pronunciar los nombres de la familia imperial en el idioma de los dioses es complicado, pero mientras prestes atención, no habrá ningún problema.”
Esta novela, 《Hija del Imperio, hija menor de una familia rica》 tenía un escenario inusual. Aquí, la protagonista femenina y su familia tienen un nombre más además de su nombre conocido.
Puede que haya sido creado para mejorar la autoridad de la familia imperial, pero cuando trates con miembros de la familia imperial, siempre debes saludarlos primero llamándolos por este otro nombre.
Este nombre estaba escrito en un idioma lleno de poderes mágicos, por lo que sólo la persona en cuestión podía oírlo. El escenario es que la protagonista femenina tiene un nombre con una palabra particularmente sagrada.
Por tanto, era fundamental aprender un nuevo idioma para poder acercarse a la familia imperial. ¿Por qué? Es un mundo en el que si no los saludas adecuadamente, te tratarán como a un tonto. Tal como yo.
‘Y no recuerdo los nombres en absoluto.’
¿Qué, tengo que aprender un nuevo idioma sólo para llamarlos por un nombre? ¿No está bien darme algo como esto como un talento natural, pequeña hada? ¿Estás escuchando?
Afortunadamente, recién ahora recordé esta configuración, así que es una pena. ¿Qué iba a hacer si no podía recordar?
[¡La Pantalla de Hadas es un hada buena que brinda la máxima sinceridad y amabilidad a la Transmigrante! (*︾▽︾)]
No mientas.
“Dicen que el idioma de Dios, que creó los nombres de la familia imperial, es originalmente un idioma tomado de las dos lunas. ‘Un soplo de descanso en las alas del cielo.’ Es realmente romántico que el saludo esté tomado de las palabras que el primer emperador le dio a la primera emperatriz.”
Rápidamente fingí estar de acuerdo.
«Así es. ¿Cuando los vimos, primero les saludamos…?»
Cuando encuentras a un miembro de la familia imperial, debes recordar su verdadero nombre y llamarlo por ese nombre. Lo acabo de recordar.
De repente, la cara del Segundo Príncipe, que había estado muy disgustado cuando nos encontramos en el invernadero, apareció en mi cara.
‘¿Entonces estaba gruñendo sólo porque no lo llamé por su verdadero nombre?’
¿El segundo príncipe incluso no me dio una dura advertencia?
[Señorita, la próxima vez tendrás que saludarme apropiadamente.]
Es una regla muy importante, pero como alguien de otro mundo, es una tontería.
‘No, puedo hacerme amiga de él gracias a ese nombre. Qué molestia.’
Eh… El autor escribió el escenario de forma muy creativa.
‘Ahora, todo lo que tengo que hacer es encontrar la manera de entrar al palacio imperial.’
Sostuve la mano de Rize con fuerza. Antes de eso, tenía algo que preguntar.
“Ya sabes, Rize. Bueno, si conociera al príncipe. Hipotéticamente, ¿qué pasaría si, en lugar de saludarlo por su verdadero nombre, le enviara un saludo con un nombre diferente?”
«Eh.»
«¿Sería muy desfavorable?»
«¡Sí!»
Rize asintió alegremente.
“¿No se preguntaría él si la otra persona era siquiera un noble?”
… Oh, creo que se me acaban de salir las costillas.
«¿Es así de extraño?»
«¿Eh? Uh… Es porque es sentido común…»
“… ¿Tanto? ¿Es un error irreversible?»
«…Oh, no puede ser.»
Toqué el hombro de Rize mientras ella se quedaba sin palabras. Rize es una buena amiga. Esa amiga me miró con mucha lástima. Con una cara que decía ‘¿Estás loca?’
¡Sí, estoy arruinada! ¿Por qué esta mansión tiene un invernadero especial? ¡Ni siquiera aparece en la novela!
Con calma tomé la mano de Rize.
«Bien, entonces. Si lo saludo apropiadamente cuando lo vuelva a ver en el futuro, no me arrestarán, ¿verdad?”
“Sí, porque el segundo príncipe sólo es sensible a los modales. Siempre y cuando cuides tu tono de voz.”
“…”
“¿Darlene?”
«Sabes, ¿se puede encarcelar a alguien en un calabozo por algo como insultar a la familia imperial?»
«¿Sí?»
Rize parpadeó.
«Eso es… Si tienes cuidado con algo que tienes delante, no llegará tan lejos.»
«¿Qué?»
«Simplemente no debes hablar de la princesa que apareció recientemente.»
“…”
«Dicen que son muy sensibles al tema.»
Quiero deshacerme de los recuerdos fugaces del pasado como si fuera un maíz… Debe ser difícil, ¿no?
«Si no fuera por esto, sería más difícil que otros príncipes… ¿Darlene?»
“¡Rize! ¿Sería muy difícil si me arrestaran por insultar a la familia imperial?”
Rize inclinó la cabeza e inmediatamente respondió con sinceridad.
«Hmm, la sentencia más larga por insultar a la familia imperial es 17 años…»
«¡Ajá!»
… En primer lugar, ¡evitemos en la medida de lo posible encontrarnos con el segundo príncipe y vayamos directamente a conocer a la personaje principal! Me decidí por una dirección innovadora.
‘¿Cuál es el punto de ser guapo? ¡No puedo comerlo! ¡Un caqui dulce que ni siquiera puedo comer!’
No nos molestemos en volver a ver a ese hombre, que ya parecía de mal humor y era verdaderamente abrasivo.
Saqué de mi lista ‘hablar con el Segundo Príncipe nuevamente’ y apreté los puños mientras pensaba en los otros personajes principales, uno por uno.
Ahora que lo pienso, ¿no sé ya cómo conocer a la personaje principal, la princesa bebé?
‘¡Al explicar los valores de la salud, se habló de un baile!’
Al mismo tiempo, Rize abrió la boca.
«Darlene, tú también recibiste una invitación, ¿verdad?»
«¿Eh?»
Rize sonrió ampliamente.
«El baile imperial llegará pronto.»
En ese momento, brotaron palabras que parecían encajar perfectamente, como una mentira.
«Jeje, por supuesto que sí.»
«Pero no podrás asistir debido a tu cuerpo, ¿verdad?»
«No, yo también decidí ir al baile.»
“Vaya, ¿qué pasa con tu salud? El Conde definitivamente se opondrá.”
«No, estoy bien. Has visto que me he vuelto más saludable recientemente, Rize.”
Como dice el cliché, el hada será mi guardiana de la salud. Esa maldita hada dijo que si no me muevo, moriré.
[Bueno, la Pantalla de Hadas recomienda que uses palabras adecuadas y amables. (,,Ծ‸Ծ,, )]
Cállate la boca.
“Quiero hacer todo lo que pueda mientras pueda. No necesito el permiso de mi padre para eso.”
Mi padre parecía tener un corazón débil y estar dispuesto a hacer cualquier cosa si se lo pedía.
«Así es, Darlene… estoy de tu lado.»
Rize, con ojos brillantes, tomó mi mano.
“Ha sido muy sofocante permanecer aquí encerrada todo este tiempo, ¿verdad? No me lo puedo imaginar…”
«¿Eh? ¿Eh? ¿Sí?»
«¡Te ayudaré con cualquier cosa!»
«¿Eh? ¡Ah! ¡Gracias!»
Asentí rápidamente sin parpadear. Creo que hay algún malentendido. No sé por qué de repente me miró con ojos tan emocionados, pero le estaba muy agradecida por ayudarme.
Mientras tanto, excepto cuando estaba acostada, me concentraba en aprender los conocimientos básicos y la etiqueta. A juzgar por la expresión del rostro de la tutora mientras me miraba con una expresión más satisfecha que antes, parecía que al menos era capaz de imitar a una dama noble.
‘En otras palabras, asistir al baile no es descabellado.’
¡Debo ir al baile y recopilar información sobre la familia imperial!
‘Sería mejor si pudiera ver a la personaje principal.’
Es sólo un vago recuerdo, pero si estoy en lo cierto, este banquete era el banquete de cumpleaños de la personaje principal que su padre tirano obligó a sus súbditos a celebrar.
En aquella ocasión, el padre tirano es testigo de cómo algunas personas acosaban a su hija y la ayuda por primera vez. Es un banquete muy importante.