Historia complementaria 2- Un sueño desesperado que alguien ha estado esperando
Episodio 159 – Extra 17
Tuve un sueño.
Fue muy difícil, triste y doloroso. Miré mi situación con pesimismo y pasé cada día con lágrimas en los ojos. Mi madre le dio la espalda al mundo al darme a luz, y mi familia me prestó poca atención.
Fue un sueño muy solitario y triste.
Mientras luchaba por despertarme, una brillante luz dorada se derramó desde algún lugar.
Parecía que, si seguía esa luz, podría salir de esta pesadilla de inmediato. Y al mismo tiempo, desde las profundidades de la oscuridad, alguien comenzó a llamarme por mi nombre.
<“Ashtarte. Es desafortunado, …. todos…”>
(N/T: Esas se parecen a las palabras que le dijo Lion a Ashtarte cuando recién se conocieron. Ver capítulo 23 para recordar, pero no es claro, porque está cortado. – “Ashtarte. Es desafortunado, pero es imposible que todos te amen.”)
<“…Tú también…”>
Era una voz familiar que había escuchado en alguna parte. Pero no importaba cuánto lo pensara, no podía recordar a quién pertenecía esa voz.
Continuó hablando, pero desafortunadamente no sonaba en forma de oración precisamente.
Después de contemplar durante unos segundos, Ashtarte finalmente decidió ir hacia la brillante luz dorada en lugar de seguir la voz desconocida. Solo quería despertar de este sueño lo antes posible, aunque sea por un segundo.
Cuando Ashtarte finalmente se arrojó a la luz.
“Oh…”
El intenso sol de la mañana brillaba en los ojos de Ashtarte.
‘¿Era la luz en mi sueño esta luz del sol…?’
Después de despertar de la pesadilla y volver a la realidad, Ashtarte se secó el sudor frío de la frente con el dorso de la mano. <imreadingabook.com> Se levantó lentamente y miró a su alrededor con los ojos entreabiertos.
“Esta es mi habitación…”
Debe haber sido la habitación que había estado usando durante los últimos 10 años, desde que nació.
‘¿Por cierto, esta luz deslumbrante entró originalmente en mi habitación…?’
Nunca me he alojado en una habitación que no sea esta. Ese es un hecho que ella conoce mejor que nadie.
Sin embargo, por alguna razón, la habitación que había usado originalmente fue cautivada por una extraña sensación como si hubiera sido una habitación oscura sin más luz solar.
Tan pronto como se despertó, Ashtarte sintió una extraña sensación de incomodidad por un tiempo. Una voz familiar vino desde afuera de la puerta.
“Princesa. ¿Se ha levantado?” (Loena)
“Sí. Me desperté, Loena.”
“Entonces, ¿puedo entrar por un momento?” (Loena)
“Por supuesto.”
Después de esperar su permiso para entrar, quien abrió la puerta con cuidado y entró fue Loena, la sirvienta que la cuidó desde pequeña.
Loena, que tenía el cabello cuidadosamente rizado y vestía un traje de sirvienta hecho a la última moda, inclinó la espalda y la saludó con dignidad.
“¿Ha estado intranquila toda la noche?” (Loena)
“Sí. Tuve una especie de pesadilla…”
“¡Oh, Dios mío! Es una pesadilla. ¿Está bien? Debe haber dormido mal.” (Loena)
“Pero seguí la brillante luz dorada y desperté de mi sueño…”
“Oh Dios mío. Creo que la Princesa se alegró que la despertara hoy.” (Loena)
‘¿Fue realmente así?’
“Realmente desearía que fuera así.” – Ashtarte sonrió brillantemente en respuesta y luego miró a Loena.
Loena, que leyó sus ojos ardientes, se acercó a ella con un paso y empujó su rostro más cerca.
“¿Qué hay en mi cara? Princesa.” (Loena)
“¿Oh? No, es solo que…”
“¿Sólo?” (Loena)
“Porque Loena siempre usa ese tipo de ropa…”
“¿Está hablando de este vestido?” (Loena)
Loena miró la ropa que llevaba puesta con una expresión de perplejidad. Era un vestido de sirvienta lo que probaba que ella era una sirvienta en el Palacio de la Princesa.
“Es la ropa que siempre uso, pero ¿dijo algo diferente?” (Loena)
“… ¿Era que?”
“Creo que nunca me he puesto otra ropa que no sea esta delante de la Princesa.” (Loena)
Otra vez. De nuevo, esta incomodidad. A pesar de que sabía que era la ropa que Loena siempre usaba, seguía siendo desconocida para ella. Es como verlo por primera vez hoy. Fue una sensación muy extraña que no podía explicar con palabras.
“Lo siento. Debo haber entendido mal.”
“Está bien. Debe estar confundida porque tuvo un mal sueño.” (Loena)
‘Bueno. Tuve una pesadilla, eso es todo.’ – Ashtarte se apresuró a sacudirse los pensamientos extraños.
Loena, que miraba la escena con amor, recordó el propósito original de venir aquí y habló con voz amistosa.
“Vaya. Su Majestad la Emperatriz dijo que le gustaría tomar el té con la Princesa esta tarde.” (Loena)
“… ¿Madre?”
‘¿Es porque me entregué a luz a mí misma en la pesadilla y le di la espalda al mundo? …Hoy, extraño especialmente el rostro de mi madre.’
Su rostro está vivo.
“¡Entonces voy a lavarme e ir a ver a mi madre de inmediato!”
“¿Extrañó a la Emperatriz toda la noche?” (Loena)
“¡Sí!”
(N/T: ¿Qué está pasando?)
Después de un gran asentimiento, Ashtarte inmediatamente corrió al baño para lavarse y prepararse. Loena la miró feliz. <imreadingabook.com> Luego tarareó y comenzó a ordenar la cama desordenada. Era una vida cotidiana tranquila.
Ashtarte terminó de vestirse hermosamente y fue a ver a Rebecca mientras sostenía la mano de Loena.
Su destino era el Jardín Botánico ubicado detrás del Palacio Principal, porque durante esa hora, su madre siempre bebía el té allí. Pero ahora mismo, de camino a ver a Rebecca, Ashtarte tenía un gran problema que no podía ser ignorado.
“Loena.”
“Si, Princesa.” (Loena)
“Puedo caminar sola sin necesidad de que sostengas mi mano nunca más.”
Es decir, Loena sostiene su mano con fuerza y no la suelta. Tal vez sea por la diferencia de altura entre las dos… Por mucho que Loena doblara la espalda, parecía que estaba caminando encogida.
Además, parece que cada vez más espectadores las observan caminando en una pose incomoda.
“No. Entonces, si se cae, ¿no sabe mejor la Princesa cuánto me duele el corazón?” (Loena)
“Esto es demasiado sobreprotector. Y me duele el brazo.”
“¡No! ¡Todo lo que tengo que hacer es prepararme con anticipación para la situación en la que la linda Princesita podría caer y romperse la nariz y la barbilla!” (Loena)
‘Si te duele el brazo, ¿puedes recogerlo?’
“… Simplemente caminaré.” (Loena)
Era tan orgullosa y sincera que Ashtarte no tuvo la confianza para responder. Dijera lo que dijera, parecía que se lo iba a tomar todo como palabras absurdas.
Ashtarte pronto renunció a pedir permiso para caminar sola.
Al poco tiempo. Llegaron al Jardín Botánico donde Rebecca la estaba esperando.
Para Rebecca, que ama las flores, el Jardín Botánico que el Emperador Orwen había creado hace cinco años era enorme.
Loena abrió la puerta de cristal transparente del jardín y la condujo al interior. Mientras caminaba por el camino donde se plantaron varias flores, vio una glorieta blanca adentro.
“Bebé. ¿Estás aquí?” (Rebecca)
“¡Madre!”
Rebecca, que estaba disfrutando del té con elegancia en el interior, encontró a Ashtarte primero, se levantó y la saludó.
“Ashtarte. ¿Madre también te ha llamado?” (Noah)
“Noah. Cuando te levantas de repente, el té se derrama.” (Rebecca)
Quizás Rebecca no estaba sola, Miragen y Noah asomaron la cabeza.
“Hermano mayor. Ashtarte viene agarrada de la mano?” (Noah)
“¿Viva?” (Miragen)
‘Ay. Qué error.’
A pesar de que había llegado hasta aquí, aún no ha soltado a Loena. En ese momento, Ashtarte soltó suavemente la mano de Loena. Por supuesto, Loena tenía una expresión bastante sombría en su rostro.
“¿Qué? ¿Por qué caminas tan lindo?” (Miragen)
“¿Estás segura de que no puedes caminar sola?” (Noah)
‘¿Qué piensan de un adulto de 10 años?’ (Ashtarte)
“No. Puedo caminar bien por mi cuenta.” (Ashtarte)
Ashtarte entró en la glorieta con una expresión solemne en su rostro, corrió al asiento junto a Rebecca y se sentó.
“Bebé. ¿Tuviste un buen sueño?” (Rebecca)
“Puaj. No fue un sueño muy bueno, pero ver a mi madre me hace sentir mejor.”
“Vaya. Dices cosas agradables de escuchar. Verte también me hace sentir mejor.” (Rebecca)
“¿De Verdad?”
Rebecca palmeó la cabeza de Ashtarte como si fuera linda. Siempre le acariciaba el cabello así cuando la veía, como si fuera algo especial. Cada vez que la ve linda. Cada vez que la consuela. Cada vez que le lee un cuento. Sucede tan a menudo que no tiene sentido contar el número de veces.
‘Pero por qué… ¿Este toque se siente desconocido hoy?’
“Bebé. Hoy, Miragen y Noah también fueron invitados a la hora del té. Ambos hermanos mayores querían ser amigables con el bebé.” – Rebecca dijo mientras arrastraba algunos de los refrigerios de la mesa frente a Ashtarte.
Miragen y Noah la miraron con ojos de diferentes colores.
Si le piden que encuentre puntos en común entre ellos… ¿Podría ser que ambos la persiguen con ojos cariñosos?
“Ashtarte. Cuando te vayas, ¿tomarás mi mano?” – Noah sonrió y se acercó a mí.
‘¿No es él alguien que sonría tan bien en primer lugar? ¿Qué es?’ – Sintió como si tuviera una mirada más reticente e indiferente en sus ojos.
“No. Camino bien por mi cuenta.”
“Pero, por cierto, entraste de la mano de la sirvienta.” (Noah)
“Es porque Loena me sobreprotege.”
“Entonces, ¿puedo ser sobreprotector?” (Noah)
‘¿Quieres decir tomarme de la mano y caminar de nuevo? …Por supuesto que no.’
“No.”
<“¡Tzk!”> – Noah chasqueó la lengua.
Luego, puso muchos terrones de azúcar en el té con leche que había preparado y lo removió con una cucharadita.
‘Será muy dulce…’
A ella también le gustan los dulces, pero tal vez ese sea un contenido de azúcar que lastimaría su lengua. Sintió que le iba a doler las muelas con solo mirarlo, así que se dio la vuelta y se encontró con los ojos de Miragen.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |