UNQSPAM – 18

Capítulo 18 – Sin papá

 

El flequillo que le cubría la frente, su rostro pálido, sus ojos redondos y sus labios carnosos que se movían con decisión cada vez que hablaba: era una niña tan bonita que podría confundirse con una muñeca.

La niña alzó una muñeca con la que el hermano menor de Dobin, Doyun, había estado jugando y le dijo a Dobin:

“Ella es bonita.”

“Tú eres más bonita.” _(Dobin)

“Lo sé.”

Así son los niños hoy en día.

Ji-Heon contuvo la respiración en silencio, sin querer interrumpir.

Empezó a comprender un poco mejor los sentimientos de Seung-Kyu. Creía que también podría comprender los de Dobin.

Por alguna razón, no podía dejar de mirar a la niña.

No podía explicarlo con claridad, pero su rostro seguía apareciendo en su mente estos últimos días, extrañamente mezclado con el de otra persona.

¿Así es como uno se enamora a primera vista?

¿Era Jeong-Oh simplemente alguien cuyo rostro hacía que fuera fácil enamorarse a primera vista?

¿O era solo que si alguien era guapo, Ji-Heon pensaba que debía parecerse a Jeong-Oh?

Mientras la miraba, la niña también le devolvió la mirada.

Sintiendo que sería de mala educación mirarla fijamente, Ji-Heon giró la cabeza rápidamente.

Jin-Seo, nerviosa, pulsó el botón de llamada varias veces.

“Hola, ¿dónde estás, cariño?”

Tras varios intentos, parecía que la llamada se había conectado.

“Dijiste que saliste temprano hoy, ¿por qué no has llegado aún? Ji-Heon está aquí en casa.”

Jin-Seo se dirigió rápidamente al dormitorio principal con el teléfono en la mano.

“¡Es Ji-Heon, Ji-Heon, el director!”

Desde el dormitorio principal, su voz, que subía de tono con cada pausa, incomodó un poco a Ji-Heon.

Él se dio cuenta de que debía ir al estacionamiento.

Al entrar en la sala, Ji-Heon se disponía a marcharse. Al llegar al pasillo, Dobin le agarró la mano.

“Tío, ¿sabes jugar al Go?” _(Dobin)

“Eh… bueno, sé un poco.”

“Ven a jugar al Go conmigo.” _(Dobin)

Antes de que Ji-Heon pudiera responder, Dobin le agarró la mano y empezó a tirar de él. Ji-Heon se vio arrastrado.

Dobin, sujetando con fuerza la mano de Ji-Heon, lo condujo al tablero de Go. Mientras Ye-Na no miraba, Dobin le susurró a Ji-Heon.

“Espero que me dejes ganar.” _(Dobin)

El deseo de un joven de quedar bien ante su novia.

Ji-Heon, que estaba a punto de salir de casa, se encontraba en una situación difícil, pero no tenía otra opción. Estaba en posición de ganar puntos con el hijo de su amigo.

“¿Sabes jugar al Go?”

“Sí, lo aprendí en la academia.” _(Dobin)

Dobin, con seguridad, tomó el tablero y las piezas de Go mientras respondía. El tablero quedó sobre la mesa de centro de la sala.

“¡Ye-Na, mira! Te voy a enseñar a jugar al Go.” _(Dobin)

Ye-Na, con curiosidad en los ojos, se acercó.

Los dos hombres se sentaron uno frente al otro en la mesa, y Ye-Na se sentó junto a Dobin.

“El tío empieza.” _(Dobin)

Dobin, con aspecto nervioso, habló y le hizo una señal con la mirada. Ji-Heon, que había estado mirando el tablero, dirigió su mirada a Dobin.

“No, primero va el negro.” _(Ye-Na)

Ye-Na, que había estado observando, intervino.

“Ah, ya lo sé.” _(Dobin)

Siguiendo sus palabras, Dobin colocó una ficha negra en el tablero. Ji-Heon colocó una ficha blanca a su lado.

Entonces, el segundo movimiento de Dobin fue un poco inesperado. Fue entonces cuando Ji-Heon no pudo evitar reírse.

Había dicho que sabía jugar al Go, pero parecía que solo sabía colocar las fichas en el tablero.

(N/T: Jajaja… ¡Pobrecito!)

Los niños probablemente no se darían cuenta, así que Ji-Heon simplemente siguió la corriente, dejando que Dobin ganara.

Sin embargo, las cosas pronto dieron un giro inesperado.

“No, no, debe ir aquí. Si la colocas aquí, no podrás bloquear el camino.” _(Ye-Na)

La niña, frustrada, comenzó a dar instrucciones desde al lado a Dobin.

Dobin probablemente no lo había planeado…

“Mira, colócala justo aquí. Luego el tío colocará su ficha aquí. Y tú coloca la tuya aquí.” _(Ye-Na)

La niña era sorprendentemente precisa en su lectura del juego.

‘¿De verdad una niña de siete años puede hacer esto? Espera, ¿tiene siquiera siete años?’

Ji-Heon estaba algo desconcertado. Sus movimientos descuidados se habían convertido en errores en el tablero.

“Entonces, ¿y si la coloco aquí?”

Ji-Heon colocó una ficha blanca en una posición inesperada y le preguntó a la niña. La pequeña pensó un momento antes de colocar una ficha un poco más lejos.

Unos movimientos más tarde, Ji-Heon se encontró en una posición en la que no tuvo más remedio que seguir su ejemplo.

La niña no solo era inteligente; era extraordinaria. Ji-Heon no pudo evitar pensar que podría ser una niña prodigio.

El juego pronto se convirtió en un duelo entre Ye-Na y Ji-Heon.

En poco tiempo, Ji-Heon se olvidó de esperar a su amigo y se concentró por completo en el juego.

Cuando jugaba al Go con su padre, siempre había restricciones.

Su padre usaba el Go como una herramienta para controlar sus emociones. Solía ​​decir que nadie debía adivinar sus movimientos a través de sus expresiones faciales.

Así que, cada vez que jugaban, siempre estaba tenso…

Pero ahora, al observar a la niña frente a él, disfrutaba viendo sus expresiones.

Mientras reflexionaba profundamente sobre sus movimientos, la expresión de su rostro cambiaba sutilmente. La niña no se ponía nerviosa frente a un adulto y estaba completamente concentrada en la partida de Go.

La pura alegría de jugar al Go, algo que Ji-Heon no había podido experimentar de niño, ahora la disfrutaba plenamente esa pequeña.

Al ver a una niña tan pura, Ji-Heon se dio cuenta de cuánto tiempo hacía que no disfrutaba del Go.

Por primera vez, Ji-Heon se encontró considerando el resultado de la partida.

¿Debía perder por un pelo o ganar por un pelo?

Si seguía la petición de Dobin, perder sería lo correcto, pero de alguna manera, sentía que dejarla ganar podría ser mejor para su desarrollo.

Mientras lo pensaba, Jin-Seo se acercó con la voz llena de entusiasmo.

“Nuestra Ye-Na es realmente buena, ¿verdad? Es tan inteligente y adorable, ¡me encanta!”

Los ojos de Jin-Seo brillaban con admiración.

Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Ji-Heon.

“Mamá, necesito ir al baño.” _(Doyun)

En medio de todo esto, Doyun, de cuatro años, agarró la pierna de Jin-Seo y habló.

Después de que Jin-Seo y Doyun se marcharan, la habitación quedó en silencio y Ji-Heon le dijo a Ye-Na.

“Te llamas Ye-Na, ¿verdad?”

“Sí.” _(Ye-Na)

“¿Quién te enseñó a jugar al Go?”

“Mi profesor.” _(Ye-Na)

“¿No tu padre, sino un profesor?”

“…No tengo padre.” _(Ye-Na)

Ye-Na dudó un momento antes de responder secamente. Ji-Heon se estremeció. Había cometido una torpeza. Un sudor frío le recorrió la espalda.

Dobin, con una sonrisa radiante, se giró hacia Ye-Na y preguntó:

“Entonces, ¿te damos a nuestro papá?” _(Dobin)

“No. Está bien.” _(Ye-Na)

“Ejem. Ejem.” – Mientras los niños intercambiaban palabras con indiferencia, Ji-Heon carraspeó varias veces.

En ese momento, llegó su salvador, Seung-Kyu.

Seung-Kyu aún parecía molesto, con el rostro algo sombrío.

“…¿Qué pasa?” _(Seung-Kyu)

“Vine a verte.”

Ji-Heon se levantó y respondió disculpándose con los niños.

“Tengo que irme. Ustedes dos pueden seguir jugando.”

Queriendo irse rápidamente por la vergüenza, Ji-Heon se sorprendió cuando Ye-Na levantó la vista de repente y lo miró fijamente.

“¿Cuándo volverás, tío?” _(Ye-Na)

“¿Por qué?”

“Porque es divertido.” _(Ye-Na)

La niña parecía que hacía mucho que se había olvidado del asunto de su padre. Su expresión era tan seria que Ji-Heon se quedó sin palabras por un momento.

“¿Podemos vernos el próximo lunes?” _(Ye-Na)

“Tengo que trabajar.

“¿Y el lunes siguiente?” _(Ye-Na)

“También estaré ocupado.”

“¿Y el lunes siguiente?” _(Ye-Na)

Si seguía rechazándola, parecía que las lágrimas acabarían brotando de sus ojos redondos.

“Nosotros juguemos nuevamente.”

La niña insistió, y Dobin y Seung-Kyu esperaron la respuesta de Ji-Heon.

“De acuerdo.”

Y así, Ji-Heon hizo una promesa impulsiva.

Dentro de tres semanas, el lunes. Quizás para entonces la niña ya lo habría olvidado.

Ji-Heon y Seung-Kyu se marcharon inmediatamente.

“No puedo quedarme mucho tiempo. Mi esposa me pidió que limpiara el aire acondicionado.” _(Seung-Kyu)

Tras llegar temprano y decir que había venido a ver a Ji-Heon, Seung-Kyu habló con tono hosco, mientras Ji-Heon permanecía en silencio.

Seung-Kyu no quería parecer molesto. Simplemente sabía que si no presionaba a Ji-Heon, este no diría ni una palabra.

Seung-Kyu seguía apreciendo a Ji-Heon. Aunque su relación se había deteriorado, no podía llegar a odiarlo.

Seung-Kyu siempre había sentido lástima por él.

‘’Él estaba bien hace siete años.’

Siete años atrás, tras la baja militar de Ji-Heon, hubo un tiempo en que sus ojos rebosaban de vida. Seung-Kyu pensó que tal vez Ji-Heon finalmente se había enderezado, pero ese pensamiento no duró mucho.

Debido al accidente de hacía siete años, su preciado amigo había vuelto a retroceder.

Algunos decían que ya estaba completamente recuperado, que estaba bien, pero Seung-Kyu pensaba diferente.

Siete años atrás. Aquel terrible invierno con su amigo parecía no haber terminado nunca.

Por fuera, Ji-Heon parecía estar bien, pero por dentro, algo profundo en su interior estaba profundamente perturbado.

Seung-Kyu quería ayudarlo, pero no sabía cómo.

Lo único que podía hacer era escuchar a su amigo.

“Lo siento.”

“¿Por qué te disculpas?” _(Seung-Kyu)

“Por haberte hablado tan duro.”

“¿De verdad crees que estoy del lado de tu madre?” _(Seung-Kyu)

“No, no lo creo.”

“Hmph.” _(Seung-Kyu)

“De verdad que no.”

“¡Pues eso duele!” _(Seung-Kyu)

Seung-Kyu resopló, desahogando su frustración.

“Si estuviera del lado de tu madre, le habría contado lo de ti y la gerente Choi Eun-Bi hace mucho tiempo.” _(Seung-Kyu)

Mientras Seung-Kyu desahogaba el dolor que lo atormentaba, Ji-Heon asintió lentamente, como si finalmente lo comprendiera.

“Las emociones no siempre tienen que ser todo o nada, ¿sabes? Incluso una pequeña parte puede ser suficiente para arruinarlo todo y causar mucho dolor. Como cuando Doyun lloró tanto por un pequeño rasguño en la uña.” _(Seung-Kyu)

“…”

“Eres parte de mi vida. No toda, pero sin duda una parte importante.” _(Seung-Kyu)

Ahora, Seung-Kyu estaba a punto de llorar. Desde el conflicto que estalló el jueves por la noche, hasta hacía apenas una hora, se había sentido desconsolado y deprimido. Era porque su amigo significaba mucho para él.

“Eres así. Así que de verdad espero que seas feliz.” _(Seung-Kyu)

‘Espero que tu invierno termine.’ _(Seung-Kyu)

Los labios de Ji-Heon se curvaron en una suave sonrisa mientras escuchaba en silencio.

“Gracias por venir a verme. También lamento haberte hablado con dureza.” _(Seung-Kyu)

En realidad, el simple hecho de que Ji-Heon hubiera ido a verlo bastó para que Seung-Kyu dejara de lado cualquier resentimiento.

“Pero, ¿cómo se te ocurrió venir a mi casa?” _(Seung-Kyu)

“…”

“¿Es porque soy importante para ti?” _(Seung-Kyu)

“Sí.”

Ji-Heon solo sonrió.

No se atrevió a mencionar que se debía a un consejo que había recibido de alguien en el ascensor. Sabía que su amigo se burlaría de él.

 

***

 

Tras terminar sus horas extras, Jeong-Oh se dirigió rápidamente a casa. Ye-Na, Jin-Seo y Dobin estaban parados frente a la casa.

Ye-Na corrió hacia ella, llamándola por su nombre en voz alta, y la abrazó por la cintura.

“¡Mamá!” _(Ye-Na)

Dobin también la saludó afectuosamente.

“¡Tía, hola!” _(Dobin)

Fue un alivio ver sus expresiones alegres, pero Jeong-Oh no podía quitarse de encima la sensación de culpa.

“Podría haber ido a recogerla, lo siento.”

“No, no pasa nada. Ye-Na se lo pasó genial hoy. Se comió todo y, en cuanto llegó, mis hijos se portaron de maravilla.” _(Jin-Seo)

Jin-Seo continuó con una expresión de satisfacción, pero hizo una pausa, cambiando su expresión con cuidado.

“Ah, y hay algo que tengo que contarte. Un amigo de mi marido del trabajo vino a visitarnos un rato. No se quedó mucho tiempo, pero…” _(Jin-Seo)

Jin-Seo habló con cautela, mirando a Jeong-Oh, pero a esta no pareció preocuparle demasiado.

“Sé que debes estar preocupada, y de repente llegó una visita, lo siento.” _(Jin-Seo)

Jeong-Oh agradeció que Jin-Seo hubiera tenido la consideración de explicarlo todo primero para evitar malentendidos.

“No pasa nada. Gracias por la explicación. Con dos grupos de invitados, debió ser un poco complicado.”

“No fue difícil. Gracias por comprender.” _(Jin-Seo)

“Soy yo quien debería agradecerte por cuidar de Ye-Na. Y te agradezco mucho que me contactaras primero y me enviaras las fotos.”

Jeong-Oh le dio las gracias de nuevo. Sentía que gracias a Ye-Na conocía a gente maravillosa.

De camino a casa, tomadas de la mano, Ye-Na no dejaba de sonreír feliz.

Jeong-Oh le preguntó con cariño:

“¿Fue muy divertido?”

“Sí.” _(Ye-Na)

“¿Qué fue divertido?”

“Es un secreto.” _(Ye-Na)

“¿Me estás ocultando algo?”

“Mamá, voy a ir otra vez, no el próximo lunes, sino el lunes siguiente.” _(Ye-Na)

Sin responder a la pregunta, su hijita anunció con orgullo sus planes.

“¿Puedo ir otra vez a casa de Dobin?”

Primero toman las decisiones, luego le pide permiso.

Jeong-Oh sonrió con ironía, como si viera al Ji-Heon de hace siete años.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente