BAHM 53

Capítulo 49. SantoHolic

“¿Podría ser que la Jefa Unnie también sea Woo Destiny? ¿Usaste esto como la herramienta más parecida a un objeto de cazador?”

Sentí cómo la tensión se desvanecía.

Por supuesto, esto no era una herramienta, sino un objeto real, pero para la gente común era imposible distinguir entre un objeto y algo que no lo era.

Guantes rasgados (B)

Incluso un artículo de clase B en un tema desgarrado.

Respondí vagamente.

“Bueno… me gusta… Han Woohyun…”

No como fan, sino como amigo.

“¡Eh! ¡Genial! ¡Unnie…! Debes ser Woo Destiny. ¿Puedo llamarte Unnie?”

“¿No me llamaste así desde hace un rato?”

Sonreí con incomodidad al ver el rostro de Hyejin brillar intensamente.

Entonces Hyeyu, de perfil, mostró su rostro hosco.

“Tsk. Hay demasiados Woo Destiny. Estoy harto. Estoy harto. El Paladín es mi favorito.”

¿Paladín?

Tosí.

Espera, no puede ser…

En ese momento, Hyejin miró a Hyeyu y dijo.

“A mí también me gusta el Paladín. Pero ¿por qué no lo reconocieron? ¿No sería genial que Corea tuviera 6 Cazadores de Clase S?”

Miré la parte trasera de la funda del teléfono de Hyejin y sentí un escalofrío recorrer mi espalda.

Sobre el fondo negro de la funda del teléfono, en el centro, se veía a una mujer con un casco blanco y un conjunto completo de ropa blanca.

La pegatina de abajo dice HolyHolic.

¡¿Esto no me lo digas…?!

“Ah, yo también soy una HolyHolic. ¿Tú también eres una HolyHolic, Unnie? De ninguna manera, no estarás diciendo que tú también eres una HolyHolic mientras eres Woo Destiny, ¿verdad?”

“¿Existe algo así como un SantoHolic?”

¡Por favor, dime que no, dime que no!

“Sí. Eso es. El club de fans de ese Paladín de Clase S.”

¿Te refieres a que el Paladín de Clase S tiene un club de fans?

Uf, mi cabeza.

Hyejin y Hyeyu vieron lo confundida que estaba por un momento, y luego las dos dijeron con ojos sorprendidos.

“¡Esta Unnie parece no conocer al Paladín de Clase S…!”

“Hace una semana, estaba por todo internet. ¡La historia de haber visto al Paladín!”

Hyejin me miró con ojos asombrados y me mostró que se trataba de una historia sobre haber presenciado al Paladín.

Lo que Hyejin reprodujo fue un vídeo publicado en una página web que comparte vídeos cortos, pero no era un vídeo que hubieran grabado directamente, sino un vídeo editado a partir de un dibujo que habían hecho.

La explicación se transmitió con subtítulos, junto con un video de una mujer de pelo largo que llevaba un casco blanco y equipo blanco, derrotando a un cocodrilo de una manera impresionante.

Mi amiga y yo conocimos a la Paladín ayer. Adivinó mi nombre de inmediato y preguntó: «¿Eres 00?». De verdad pensé que había conocido a un dios de la montaña.

Sin embargo, no solo es posible gestionar el santuario, sino que también es posible hacerlo transparente e incluso bonito.

La imagen cambió después de que los subtítulos hubieran avanzado bastante, pero el rostro de la mujer que se quitaba el casco estaba borroso y sin detalles.

Dijo que no podía tomar fotos, pero… ¡Ángel Noona! ¡Noona es mi primer amor para siempre!

¿Qué punk dibujó esto? Seongjin-ya, Hyunggeol-ya.

¡Dijiste que tu primer amor es Hyesung!

“Estos tipos…”

Hyejin soltó una risita como si hubiera oído mis murmullos o no.

“No, ¿verdad que la forma en que habla la Paladín Noona es adorable? ¿Será porque Paladín es un atributo? Ella dijo: «¿Eres Sungjin-ya?». Pero oí que su rostro real parecía el de una chica de 20 años. Es genial, de verdad. Oí que atrapó a un monstruo de clase A de un solo disparo. Entonces, ¿no es de clase S?”

No. ¡Era una mazmorra de clase C!

Reprimí el impulso de agarrar a Seongjin y Hyunggeol por el cuello de la camisa de inmediato y sonreí.

“S, aun así, si la Asociación de Cazadores no reconociera el rango S, ¿no sería solo un rumor?”

“¡Es una tontería! ¡No! Nuestra Paladín es real. ¡Incluso corría el rumor de que tenía 200 años!”

Hyeyu respondió agitando las manos.

“¿Dos, doscientos años…?”

Cuando pregunté avergonzada, Hyejin respondió.

“Su forma de hablar es muy parecida a la de una abuela, y viendo que nunca se expone en esta era de internet, se dice que es una abuela aislada en una isla. ¿Quizás ni siquiera ha oído hablar de TikTok?”

Sí. ¡Ni siquiera lo ha oído, mocoso!

Me levanté de mi asiento, sintiendo un hormigueo en la columna vertebral.

“Chicos… ¿Quieren esperar un minuto? Voy a prepararme un café con leche y vuelvo… Pueden jugar con Geumdong. ¿De acuerdo?”

«¡Sí!»

«¡Sí!»

Abrí la puerta del ascensor mientras los niños respondían con mucha energía.

Y luego fui a la comunidad de cazadores y busqué esto y aquello.

Parecía que los artículos sobre el Paladín de Clase S estaban apilados y no podía verlos.

ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Video del curso de paladín Clase S?

Visto 29633 veces. Recomendado 1223 veces.

-djfks: A este nivel, sea real o falso, ¿no está Holy Holic llegando hasta el final por el momento?

-Menos que de clase A: Honestamente, ¿no es demasiado crear un club de fans con un Paladín de Clase S que parece no existir?

– Por favor, toma mi currículum del Gremio Hanwoon: Sí~ Siguiente Jinjichoong. (Nota del traductor: 진지충 significa menospreciar a alguien que siempre es serio. Las palabras que usan -충 o 벌레 generalmente reflejan odio, por lo que no son apropiadas para usar en todas las circunstancias).

Tras leer algunos artículos más, todos reaccionaron de esta manera.

En primer lugar, cuando alguien publicaba un vídeo o meme divertido de cosplay sobre un Paladín de Clase S, la mayoría de las respuestas eran positivas.

A veces se produce una batalla horizontal por teclado donde el Paladín de Clase S realmente existe, y la mayoría de las veces, «Da igual si hay un Paladín o no». Termina con la lógica de «El Paladín es el mejor».

…?

¿Qué es esto?

¿Tienes curiosidad por saber cuál es mi verdadera identidad o no?

Saqué mi teléfono con la mente perpleja.

Todavía estaba en el primer piso cuando mi teléfono celular explotó.

Tras rebuscar minuciosamente en mi teléfono móvil, encontré más artículos relacionados con el paladín que circulaban principalmente a través de las redes sociales.

Así que es cierto que la historia de Seongjin y Hyunggeol está volviendo a calentar Internet, pero fue muy diferente a la última vez.

La última vez, debido al testimonio de un porteador de clase F llamado Hong Seongoh, la Asociación de Cazadores emitió un comunicado oficial, y las noticias en Internet se calentaron al intentar cubrir si el enfoque estaba en ‘¿ Existe realmente el paladín de clase S? ‘.

Esta vez fue simplemente una fiesta de todo tipo de memes.

La imagen de un Paladín apareciendo en cada situación en la que los ciudadanos están en peligro y salvándolos ha estado circulando por todo Internet en forma de memes.

La mayoría eran memes que terminaban en el momento de quitarse el casco o cuando un gato de más de 200 años se quitaba el casco y preguntaba, «¿Eres el ○○?» con una expresión solemne.

‘Gato de más de 200 años…’

“¡Kkyu! (¡Realmente se parece al jefe!).”

Toto, que estaba en mi mano, miró mi teléfono móvil y gritó.

Pregunté con cara de desconcierto.

«¿Dónde?»

“¿Qué? (¿Esa mirada tranquila de un gato ermitaño?).”

“¿Te gustaría quedarte en el bolsillo un minuto?”

“¡Kyungya! (¡No quiero!).”

No tuve más remedio que abrazar a Toto con fuerza y ponerme a pensar.

Es bueno que no se especifique mi rostro ni mi edad.

¿Qué tipo de fenómeno es este?

Curiosamente, la mayoría de la gente no se planteaba seriamente la existencia de paladines.

En ese momento, no tenía ni idea de qué demonios estaba pasando.

Las publicaciones en redes sociales me llamaron la atención.

-hunter1234: No, ¿no importa si hay o no? De todos modos, si algo pasa en la mazmorra, lo importante es creer que el paladín vendrá y nos salvará. ¡Por favor, deja de discutir con la cultura de internet! (emoji de suspiro) ¿Y por qué tienes curiosidad por saber quién está debajo del casco? ¿No lo sabes cuando ves los artículos de Han Woohyun publicando fotos todos los días? Deja en paz al Cazador de Clase S. Los cazadores pueden ser simplemente cazadores. ¿Por qué tienes curiosidad por su identidad?

No importa si existe o no.

Era una palabra extraña. Entonces, más que quién es el Paladín de Clase S, ¿significa que es más importante poder confiar y depender de ese Paladín en sí?

¿Como una especie de personaje 3D?

Cuando lo pensé de esa manera, me pareció que tenía cierto sentido.

Hoy en día, la gente tiende a mantener separadas su vida real y su vida virtual.

¿Acabo de decir «la gente de hoy en día»?

En fin. Parece que quienes están entusiasmados con ‘Paladin’ ahora mismo prefieren centrarse en el Paladín en sí, en lugar de en el ‘Paladín protagonista’.

Este tipo de disposición me ayuda a pensar con mayor claridad.

“Bueno, entonces puedo dejarlo así por un tiempo.”

En cambio, se decidió que si me convertía en un meme y mucha gente me utilizaba, el número de personas que estaban seriamente preocupadas por mi identidad se reduciría considerablemente.

Así que, aunque los cazadores entren y salgan del hotel y escriban una nueva historia, esta se unirá a las demás y se utilizará como fuente de humor.

Eso pensé y fui al salón.

* * *

Al llegar al salón, primero me preparé un café con leche y rápidamente me coloqué frente a la máquina de café para avisar a las hermanas que estaban abajo.

La cafetera de dos boquillas se parece al modelo que suelo ver en las cafeterías, así que me pareció práctica de usar.

La leche ya está en el refrigerador, así que no importa.

El problema son los granos de café.

Lo primero que hice para encontrar granos de café fue buscar en el mercado.

Lamentablemente, solo había granos de café crudos en el mercado, no tostados.

Y esa es solo una.

1 kg de granos de café crudos, libres de cafeína.

— No importa cuánto bebas, nunca te volverás adicto a la cafeína.

—La vitalidad aumenta en un 100%.

Cuanto más leo, más opciones hay.

Oro de mercado 10 g

…Pensé que sería caro.

100.000 wones.

¿Es cierto que 100.000 wones por 1 kg de granos de café crudos?

“No puedo evitarlo. Yo también quería probar la cafetera. ¡Cómprala!”

Los granos de café crudos que llegaron parecían valer 100.000 wones y estaban en muy buen estado.

Tenía buen ojo para las judías verdes porque tenía experiencia trabajando en una cafetería donde también las tostaban.

“Entonces… vamos a asarlo.”

El problema es que la tostadora tostaba los granos verdes en aquel entonces.

Me quedé asombrado con los granos de café. ¿Tengo que tostarlos y molerlos?

Lo más sorprendente es que, en lugar de un molinillo, había una piedra de molino junto a la cafetera como recompensa por completar la misión.

Cafetera de porciones aleatorias (S)

—Cafetera con 2 extracciones de espresso.

—Extraer el espresso para preparar una variedad de bebidas.

→¡Ve al tutorial!

Junto a un artículo de Clase S como este—.

Piedras de molino (S)

—Se utiliza para moler café.

¡Qué lastre para un Clase S!

Guau.

En realidad…

¿Así que me estás diciendo que lo muela finamente con una piedra de molino y lo ponga en un portafiltro para extraer el espresso?

“Quiero venderlos todos en el mercado de Hunter y pedirlos por internet. De verdad.”

«Tiene miedo de oír mi voz», decía la ventana de estado.

¡Advertencia! ¡No está a la venta!

…El maldito sistema.

Refunfuñé y primero busqué una sartén en el estante.

Era una época en la que estaba pensando cuál de las varias sartenes usar.

Tutorial de la máquina de café de pociones aleatorias

—Elige una sartén adecuada para asar. (0/1)

—Recompensa: 100 puntos de EXP, 20G de oro del mercado

…?

El tutorial tuvo que iniciarse automáticamente.