MCCED – 30

MCCED – Episodio 30.

 

“… ¿Cómo murió? ¿Mi hermana? ¿Mi hermano mayor? ¿Mi madre? ¿Los demás?

“La Princesa Grace cortó la cabeza del general enemigo y se suicidó.” _(Mare)

Era el nombre de mi hermana.

Sorprendida por la revelación, miré a Mare. Él continuó hablando con una expresión indiferente.

“El Archiduque Clarisse nunca se rindió. Como estabas retenida como rehén en el Imperio, no pudieron resistirse del todo, pero tampoco se rindieron. El príncipe Piet intentó liberarte hasta el final, pero fracasó.” _(Mare)

La mirada de Mare, que había estado tranquilamente posada en mis dedos, se elevó.

“Dijiste eso.” _(Mare)

Apreté el puño involuntariamente. Estaba tan tensa que, incluso cuando intentaba relajarme, la tensión no desaparecía. Mare, que me había estado observando forcejear, extendió la mano. Cuando su mano me tocó, mi mano se relajó suavemente.

Mare tomó el ramo de mis brazos.

‘¡Mi ramo!’

Quizás estaba preocupada de que me lo arrebatara para siempre, pero Mare simplemente lo colocó con cuidado sobre la mesa. Por un momento, se me cortó la respiración. Había percibido mi preocupación por el ramo y lo había llevado a un lugar seguro para que no se dañara accidentalmente. Solo porque lo quería.

“Si es cierto o no, yo tampoco lo sé. No me contaste mucho sobre ese día.” _(Mare)

Mare, como era natural en él, continuó hablando con calma.

Mirando el ramo, abrió la boca.

“¿Hay algo más que estés ocultando? ¿Es así?”

“…Lo hay.” _(Mare)

“Entonces cuéntamelo todo ahora.”

Mare me miró con sus característicos ojos transparentes.

“¿Es una petición o una orden?” _(Mare)

“Una petición.”

“Ya te lo dije antes, Larissa. Si tienes curiosidad, dame la orden.”

Abrí los ojos de par en par sin darme cuenta, sorprendida por su rechazo.

En cuanto me di cuenta de que inconscientemente había asumido que haría cualquier cosa que le pidiera, levanté la cabeza de golpe, avergonzada.

¿Qué es lo que estás escondiendo?

Pero al haber sido rechazada, no tuve el valor de volver a preguntarle. Si le ordenaba que dijera la verdad, Mare revelaría inmediatamente todo lo que me ocultaba. No importaba el efecto que tuviera en mí, Mare me lo contaría todo sin reservas.

Moví los labios y luego los apreté con fuerza. No me atreví a darle la orden.

“Sabía todo eso antes de perder la memoria, ¿verdad?”

Mare asintió con la cabeza en lugar de responder.

“Entonces te pediré un favor. Ayúdame a encontrar mis recuerdos.”

“¿No vas a ordenarme?” _(Mare)

“No lo haré.”

Yo no le daría órdenes a Mare. En mi sentido común, el matrimonio no es una relación en la que se den órdenes mutuamente, sino una en la que se ayudan y se complementan. Aunque éramos amigos y nuestra relación matrimonial se extendía de esa amistad, Mare ahora era mi esposo, no mi amigo.

La expresión de Mare, iluminada por la luz de la luna, era difícil de interpretar. Me miró con una expresión indescifrable. Parecía frustrado conmigo, pero también parecía comprensivo.

“Si eso es lo que deseas.” – Susurró Mare, bajando sus largas pestañas.

“Por supuesto.”

Y solo entonces dejé que Mare me ayudara a levantarme.

 

* * *

 

Era cierto que había corrido en cuanto terminó el trabajo, y el castillo, bañado por el silencio de la noche, estaba en silencio. De no ser así, ¿no estaría ya el primer piso sufriendo por el ruido?

Mare se quitó el abrigo con cara de cansancio. En su cuello había un choker con una joya azul. Por alguna razón, capturó mi atención. Mi mirada, que se dirigía al ramo de flores se desvió al choker. La joya azul se mecía con cada movimiento suyo. Parecía emitir un sonido refrescante.

Ahora que lo pienso, él acababa de regresar de un largo viaje de negocios. Al volver en mitad de la noche, debía de estar bastante cansado.

Pero en lugar de lavarse, cambiarse de ropa y dormir, Mare se dejó caer y hundió en una de las dos únicas sillas de la habitación y luego me dijo que me acostara. Era difícil sentarme frente a él y tener nuestras caras cerca, así que, obedientemente, me subí a la cama, pero en lugar de acostarme, me abracé las rodillas. Me temblaban los hombros.

“Tu posición es ambigua ahora mismo, Larissa.” _(Mare)

Las palabras de Mare fueron completamente inesperadas.

Su cabello negro, que parecía especialmente suave hoy, fluía como una cascada con el tenue resplandor de la luz de luna. Era un resplandor elegante, como si la luz de la luna se transfiriera a mi mano si lo tocaba. Él cruzó los brazos y se humedeció el labio inferior con la lengua.

Con las luces apagadas, la luz de la luna era la única fuente de luz.

Con los brazos cruzados, los dientes rectos de Mare cortaban la oscuridad bajo él como una ola. Cuanto más fuerte se hacía la luz, más densa se volvía su oscuridad, como un heredero de la oscuridad y un gobernante que la dominaba. Su tono era lánguido.

“Puede que el Archiducado haya caído, pero desde que te refugiaste en nuestro Reino a través del matrimonio, la Casa Archiducal de Clarissse aún no ha sido exterminada. Aunque el Primer Imperio haya ocupado el Gran Ducado, la legitimidad sigue estando contigo.” _(Mare)

“¿Aunque me casé contigo?”

“En nuestro Reino, el matrimonio no cambia tu apellido. Conservas tu estatus y tu riqueza. Sigues siendo Larissa Clarisse, miembro de la Casa Archiducal de Clarisse.” _(Mare)

Abrí los ojos de par en par sin querer.

“El Imperio ejerce control sobre el Archiducado, pero como estás viva, no se puede decir que es un territorio completamente ocupado. Aunque el Imperio está presionando a mi hermano para que te entregue, ¿cómo podría entregarte sin cuidado habiendo contraído matrimonio conmigo?” _(Mare)

“¿Por eso Su Majestad sigue diciendo que no reconoce nuestro matrimonio?”

Finalmente comprendí la animosidad de Krone.

Si no fuera por mí, no habría habido ninguna razón para que el Imperio lo presionara abiertamente, ni para que Mare no hubiera recibido el título que le habían prometido. Para él, yo no era más que una espina en su costado. En cuanto escuché su razón, comprendí su postura y una oleada de depresión me invadió como un río.

“No es para tanto. Solo se queja al tener una excusa legítima. Aunque no nos hubiéramos casado, mi hermano no te habría entregado al Imperio. No es novedad que el Primer Imperio haya mostrado ambiciones expansionistas hacia el norte.”

Mare se esforzó por presentar la situación de forma positiva, pero eso no cambió mi ánimo. Sin embargo, me sentí obligada a corresponder a sus esfuerzos.

Recordé la historia que había oído en el Palacio. Las doncellas habían compartido mucho en poco tiempo. Esperaba que no recibieran un castigo severo de parte de Krone. Aunque no fuera de mi mano, la indiscreción de las doncellas de palacio merecía una leve sanción disciplinaria.

Abrazando las rodillas, hundí la cara en mi regazo y traté de recordar durante un buen rato, hasta que algo me impactó de repente.

“Mare.”

“Dime, mi señorita.” _(Mare)

Él sonrió como si estuviera dibujando. Si mi sonrisa era una armadura, la suya era un arma.

“Escuché que estaba comprometida con el príncipe heredero. ¿Es cierto?”

“Escuché los detalles.” _(Mare)

Él no lo negó.

“¿Es por mi culpa que el Gran Ducado fue ocupado?”

“Eso es algo que nunca había oído hablar antes.” _(Mare)

Esta vez, lo negó.

Una mirada de sorpresa cruzó el rostro de Mare. Él murmuró dónde demonios había oído eso. Los rostros de dos doncellas anónimas del palacio pasaron fugazmente ante mis ojos. Ya habrán sido castigado, pero ¿no las regañarán más por mi imprudencia? Pero era algo que tenía que saberlo sin duda.

Eso no era algo que ocultar, así que Mare lo compartió sin reservas.

“No me contaste todo lo que pasó. Había muchas cosas que no me contaste.” _(Mare)

Sin embargo, eso no significaba que él conozca todos los detalles. Mare intentó explicármelo lo mejor que pudo, pero había verdades que solo yo conocía, así que desconocer los detalles me limitaba.

El deseo de saber coexistía con el deseo de dejarlo inexplorado. Me faltaba el coraje para comprender de verdad, pero existía el deseo de trascender la barrera, y el miedo a lo desconocido también se mezclaba en medio de todo eso. ¿Cuál de las emociones era más fuerte? No podía encontrar una respuesta fácilmente. Tenía miedo de abrir la boca, dejando preguntas que solo rozaban la superficie.

En realidad, toda la situación en la que me encuentro… Me había acostumbrado demasiado rápido a este castillo y he abierto mi corazón repentinamente a desconocidos.

No podía recordar mis recuerdos con él, pero cada vez que conocía a alguien, la información sobre ellos volvía a raudales y sentía una oleada de emoción, como si no fueran mías. Era una ola de cambio que recorría mi cuerpo y mi mente, pero nada se movía bajo mi voluntad. Era algo sobre lo que no podía consultar a nadie más.

“Es natural que no confíes en mí. No quiero que confíes en mí.” _(Mare)

La voz de Mare resonó en el silencio. Él ya había evitado mi mirada.

Ah, era una continuación de nuestra conversación anterior.

De repente, sentí un hormigueo en la palma de la mano. Un ligero dolor surgió en el lugar donde la aguja se había clavado. La costra por fin se estaba cayendo.

“Dijiste que éramos amigos.”

“No puedes confiar en tus amigos.” _(Mare)

Lo miré fijamente.

Cada vez que me decía que no confiara en él, una oleada de emoción me invadía y me hacía querer llorar. Me sentía resentida con él. Sentía que me estaba quitando lo último que me quedaba. Mis sentimientos no estaban equivocados. Si hubiera sido mi amigo, me habría sentido traicionada y resentida, ya que después de perder a mi familia, el único amigo que me quedaba me estaba dando la espalda.

Pero en este momento, ya no era su amiga. Aunque Mare me considerara un amigo, yo no podía ser del todo igual que antes luego de perder la memoria. No podía evitar centrarme en nuestra relación actual: ese vínculo entre marido y mujer, esa conexión con un extraño con el que parecía que caminábamos por líneas paralelas.

‘Ojalá no me hubieras rechazado.’

Si lo decía, él me concedería mi deseo. Tal como había dicho, dejando de lado sus propios sentimientos.

Así que guardé silencio. Volví a hundir la cara en las rodillas y suspiré.

Mare fue quien se me acercó sin permiso, así que ¿por qué tengo que ser yo quien sufra más? Me sentí un poco injusta, pero entonces recordé que él se estaba sacrificando por mí, su amiga y me contuve.

“Ahora mismo, solo quiero dormir.”

Aunque no tenía nada de sueño, después de haberme dormido repetidamente durante días, pero fingí estar cansada para evitar hablar con él.

“Dijiste que no podías dormir si no te tomaba de la mano, ¿es una mentira?”

“¿Acaso te he mentido alguna vez?” _(Mare)

“Entonces ven y acuéstate a mi lado.”

Señalé la hilera de cojines que recorría el centro de la cama.

“Entiendo que has guardado secretos sobre mi familia y mi ciudad natal, no te perdonaré, pero tampoco te odiaré ni te culparé por ello. Es solo que, ahora mismo, simplemente…”

No pude terminar la frase y bajé la cabeza.

No sé. ¿No sé qué debo hacer?

---

Nameless: Nos quedamos aquí, la semana pasada tuve que salir y no puede ni siquiera traducir un capítulo de esta novela.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente