SLM – 064

64. Pez luna

 

La primera vez, murió envenenado. Ella quedó tan impactada que ni siquiera notó la tristeza de ver aniquilado no solo a su hermano, sino también a todo su grupo.

 

La segunda vez, cayó y murió. Mientras caminaba por el acantilado de noche, un murciélago del laberinto lo sobresaltó, saltando de una grieta y cayendo, muriendo.

 

La tercera vez, fue aplastado por los dientes del ciervo vampiro del laberinto. Era tan ruidoso como siempre en el castillo real, atrayendo la atención del enemigo difícil.

 

La cuarta vez, Serena lo mató. No había lugar para excusas.

 

La quinta vez, murió al ser golpeado por una estalactita. Las estalactitas alineadas en el techo de la cueva parecían peligrosas, pero ella no sabía que en realidad moriría al ser golpeado por ellas.

 

La sexta vez, se ahogó. No. ¿Lo envenenaron? La causa de la muerte no estaba clara. Lo único que pudo confirmar fue que el cadáver encontrado atrapado en un excremento de murciélago era rubio.

 

Era natural enterrar a alguien muerto, pero no se atrevieron a sacar el cadáver atrapado en el excremento, así que simplemente clavaron su espada al lado del cuerpo.

 

La séptima muerte fue por pérdida de sangre. Encontraron un cadáver desangrado por un murciélago vampiro, el jefe de la clase de monstruo. Serena permaneció en silencio frente al cuerpo marchito de su hermano menor, al que le habían succionado todos los fluidos corporales.

 

—…

 

—Princesa…

 

Nadie podía hablar con Serena. Esto se debía a que sabían que ninguna palabra de consuelo podía consolar a alguien que había perdido a un familiar.

 

—Ugh,

 

Serena suspiró y le hizo un gesto a la arquera.

 

—Yeong. Mátame de una vez.

 

—¿Qué? ¡Serena-nim! ¿Qué está diciendo?

 

—¡Princesa, no puedes hacer eso!

 

Serena aprendió algo bueno sobre Yeong tras alcanzar el tercer nivel. Incluso cuando le pedía que la matara de la nada, la arquera lo hacía de inmediato, sin preguntar por qué.

 

La fiel sirvienta de la oscuridad era verdaderamente leal y no desobedeció la orden de la oscuridad de seguir las palabras de la princesa. Aunque Yeong estaba desconcertada, rápidamente cortó el cuello de Serena con su daga sin prestar atención a los demás miembros del grupo.

 

La princesa preguntó tan pronto como vio los ojos escarlata.

 

—Tos, tos. ¿Existe el destino? ¿Está mi hermano destinado a morir hoy?

 

¿Acaso la muerte de Seraph estaba escrita hoy en el calendario del dios de la muerte de este mundo? De lo contrario, no podría entender las repetidas muertes de su hermano. Una vez, incluso murió cayendo en un pozo de excrementos, así que le recordó una película de terror donde la muerte era inevitable.

 

—No existe tal cosa.

 

—Entonces, ¿por qué sigue muriendo mi hermano?

 

—Probablemente le falta habilidad y tiene mala suerte.

 

—¡Aaah!

 

‘¡Maldita basura de flores!’

 

Serena gritó descuidadamente frente a Dios y se jaló el pelo. Al recobrar el sentido del cansancio de tanto gritar, sintió las miradas punzantes de la gente. Incluso Lavender y Philia, acostumbradas a la excentricidad de Serena, estaban asustadas.

 

Aunque estaban igual de asustadas, Lavender y Philia tenían miedos diferentes. En cuanto Serena pareció recobrar el sentido, Philia se acercó y le habló, preocupada por su maestra.

 

—Serena-nim, ¿está bien? ¿Recibió otra revelación de Dios? ¿De verdad es tan terrible? Se ve muy angustiada.

 

—Tía, lo que acabamos de ver no fue una revelación, sino más bien una manía o una rabieta… ¡Uf!

 

Philia abofeteó sin piedad a su sobrino, como siempre le hacía su maestra. Gray, sorprendido por el primer castigo físico que recibía en su vida, huyó sin poder seguir hablando. Serena recuperó el aliento lentamente.

 

‘Estoy en el vestíbulo del primer piso del Laberinto de Hudgee. Tras contarles la impactante información de que el Gran Duque Oren es un Maestro de la Espada, porque no quería seguir explicándolo cada vez que nos encontrábamos con Richard por casualidad, les dije rápidamente que tenía que ir a buscar a Seraph, ya que estaba en el tercer nivel.’

 

Para la gente, debe haber parecido como si de repente gritara y se volviera loca después de revelar la impactante información de que el Gran Duque Oren era un Maestro de la Espada.

 

‘Los intervalos entre mis acciones excéntricas son bastante cortos.’

 

Se detuvo justo antes del ataque para aprender magia. De repente, dijo que había recibido una revelación, habló de su primo y su hermano menor, y luego se desató de nuevo.

 

‘Necesito entrar en razón.’

 

Aunque Serena se había consolidado como gerente de alimentos y la única usuaria del círculo mágico de teletransportación, era improbable que alguien con una mente inestable y frecuentes excentricidades fuera considerado el líder del grupo. Serena finalmente se rindió.

 

—No me había dado cuenta, pero parece que aprender magia a toda prisa tuvo efectos secundarios, como dijo Gray. Me siento mareada y con náuseas.

 

—¡Así que eso fue! ¡Acuéstese, rápido! Me aseguraré de que usted esté cómoda.

 

—Lamento decir esto cuando ya hemos preparado todo, pero ¿podrían ustedes ir al tercer nivel y encontrar a mi hermano menor solos?

 

Serena le entregó el mapa mágico a Olive. La guía accedió de inmediato, sin cuestionar cómo la princesa conocía la ubicación del príncipe en el mapa mágico, que se volvía más detallado con cada muerte.

 

Serena se recostó en el lugar que Philia había preparado y cerró los ojos. En cuanto confirmó la muerte de su hermano, murió repetidamente y luchó para superar el tercer nivel, dejándola física y mentalmente agotada y extremadamente cansada.

 

Además, tenía que lidiar con Richard, quien aparecía de vez en cuando. Aunque no quería cerrar los ojos, sus párpados se cerraron solos. Serena, aturdida, organizó la información que había obtenido tras morir siete veces.

 

‘¿Por qué se muere esta basura de flores? ¿Era en realidad un pez luna en lugar de una basura?’

 

(N/T: Los coreanos tienen la percepción común de que los peces luna son frágiles debido a un popular juego para móviles llamado «¡Sobrevive! Mola Mola». En este juego, el jugador cría un pez luna que puede morir fácilmente por prácticamente cualquier cosa, incluso estrés o ansiedad. Este juego ha moldeado la percepción cultural de los peces luna en Corea, lo que ha llevado a la creencia de que son criaturas débiles y frágiles).

 

Serena recordó el juego de criar peces luna que jugaba mucho en su vida pasada. Los peces luna del juego morían por razones triviales.

 

No es que hubiera intentado recopilar diferentes escenas de muerte a propósito, como en ese juego, pero las causas de la muerte de su hermano eran diversas. Quizás el ancestro divino de la familia Hyuaim era el dios del pez luna o el dios de la muerte súbita.

 

Serena era solo una mortal, así que no tenía forma de saber la causa de las repetidas muertes de su hermano. Revisó otra información.

 

‘Este bastardo camina solo durante el día y se une a el grupo por la noche.’

 

Como resultado del análisis de un total de siete muertes, descubrió que Seraph caminaba solo durante el día y se unía a las cuatro sacerdotisas al atardecer. No estaba claro si se habían encontrado por casualidad mientras él caminaba solo al principio, o si habían caído juntos en el laberinto desde el principio, pero por alguna razón caminaban por separado, probablemente después de que la basura de flores les causara problemas, y solo se reagruparon por la noche.

 

En cualquier caso, según el análisis de Serena, el 80% de las muertes de Seraph se debieron a que viajaba solo.

 

‘¿Por qué sigues caminando solo si ni siquiera puedes protegerte? Qué presuntuoso. ¿No sabes que esto es un laberinto?’

 

Si caminaba con las otras cuatro, sus posibilidades de morir serían menores, así que ¿por qué ir solo? Serena no lo entendía. ¿Qué diría Seraph si descubriera que Serena estaba pasando por todos estos problemas por su culpa?

 

‘Probablemente diría: «¿Quién necesita un salvador?». Es muy cabrón.’

 

Ella Imaginó esa voz, postura y expresión arrogantes, y de repente, su presión arterial subió y se movió. Philia, Lavender y Gray se sobresaltaron y se detuvieron al ver a la princesa, que parecía estar dormida, levantarse de repente.

 

—Creo que debería meditar.

 

—Por favor descansa un poco más.

 

—Buena idea, Su Alteza. Corregiré su método de meditación. Hay una técnica que aprendí de mi abuelo.

 

Serena le entregó Gray, quien seguía aferrado a ella, a Philia y le cerró los ojos. Fue sorprendente que, a pesar de su mente compleja, le fuera fácil recolectar maná.

 

* * *

 

El grupo que subió al tercer nivel no regresó ni siquiera después de un día. Fue un poco inquietante por lo ocurrido en el segundo nivel, pero Serena decidió creer y esperarlos. A la mañana siguiente, al abrir el ojo izquierdo, apareció una notificación bienvenida.

 

[Encontraste las escaleras al siguiente piso. Se te otorgará 5 monedas de la tienda.]

 

Parecía que en un nivel donde se combinaban varios pisos, como el tercer nivel, cuando se encontraba una escalera al siguiente nivel, se otorgaba la cantidad correspondiente de monedas de la tienda.

 

‘Me preocupaba que solo me dieran una moneda porque los pisos estaban combinados.’

 

Serena estaba secretamente ansiosa, así que se alegró de recibir 5 monedas de la tienda. La notificación también confirmó que el grupo estaba a salvo, pero aún no había forma de saber si su hermano menor estaba vivo o muerto.

 

Serena esperaba ansiosa el regreso del grupo. Un poco tarde, liderados por la más baja del grupo, la guía, Ralph, el Conde Randy y Yeong regresaron sanos y salvos. Aunque todos estaban exhaustos, regresaron ilesos.

 

Sin embargo, Serena no pudo ver a su hermano, a quien había estado esperando.

 

‘Murió de nuevo.’

 

Serena suspiró antes de recibir el informe.

 

—Serena-nim. Sobre Seraph-nim…

 

El Conde Randy eligió sus palabras con torpeza, como si estuviera a punto de sacarle un tema difícil a su amo. Serena sonrió, intentando facilitarle la conversación.

 

—Habla cómodamente.

 

‘¿Cómo murió esta vez?’

 

Si realmente hubiera muerto, ya sería la octava vez. En este punto, no sería extraño si algo así como una ‘colección de escenas de muerte de Seraph’ apareciera en el mundo visto a través del ojo izquierdo de Serena.

 

—Lo intenté mucho, pero…

 

—Sí.

 

—No pude convencer a Seraph-nim. Lamento mucho no haber podido traer al príncipe conmigo.

 

—Sí. Tuviste que escalar los acantilados para volver aquí, así que sería difícil traer el cuerpo. Sin mí, no podrías usar el círculo mágico de teletransportación.

 

—¿Eh?

 

—¿Qué?

 

Por supuesto, pensó que Seraph había muerto, pero la reacción del Conde Randy fue extraña. El Conde tampoco entendió las palabras de la princesa y quedó desconcertado.

 

—¿No murió Seraph?

 

—Parecía muy nervioso, pero parecía saludable.

 

—¿No se cayó, o se quedó atrapado en un charco de heces o fue atravesado por una estalactita? ¿Y qué hay de los hongos venenosos?

 

—Ah, les advertí a Seraph-nim y a su grupo que había hongos con manchas rojas en la cueva que podrían confundirse con hongos de puntos rojos. Las sacerdotisas de los Dioses de la Tierra, la Luz, el Fuego y la Putrefacción estaban con Seraph-nim, así que estará bien por ahora.

 

—No solo hay cuatro sacerdotisas, sino que también son mujeres hermosas con personalidades diferentes. Cuando vi a nuestro caballero por primera vez, bromeé con él diciendo: ‘Debe ser agradable ser el único hombre aquí’, pero el grupo del príncipe es en realidad como un harén… Señorita.

 

Olive sonrió, diciendo que envidiaba al príncipe. Serena se sintió mareada y respiró hondo.

 

—¿Seraph está bien?

 

—Sí. Dijo que iría a buscar al Gran Duque Oren. Intenté convencerlo de que se uniera a nosotros, ya que Serena-nim estaba en el primer piso, pero no fue suficiente. Lo siento.

 

—¡Usted trabajó duro, Conde! Las sacerdotisas también intentaron persuadir al príncipe, pero su voluntad era demasiado fuerte…

 

Serena no tenía intención de culparlo, pero Ralph defendió al Conde Randy. La princesa sentía curiosidad por algo más que la historia sobre la terquedad de la basura de flores.

 

‘¿La basura de flores está vivo? ¿Aunque estaba muerto cada vez que lo veía?’

 

—¿Cuándo y dónde vieron a Seraph?

 

—Bueno, la ruta que nos indicó la princesa estaba un poco mal. Quería encontrar al príncipe rápidamente, así que tomamos un atajo… Señorita.

 

Olive mostró el mapa mágico para una explicación sencilla. La guía dibujó la ruta más corta desde el punto de partida hasta la cima donde se encontraba Seraph. Todo en línea recta.

 

—¿Volaron?

 

—Cruzamos atando una cuerda a un gancho y creando una tirolesa… Señorita.

 

—¿Qué pasa con el Cóndor jefe de piso?

 

—Lo hicimos cuando él no estaba prestando atención… Señorita. ¡Vaya, qué valiente fue el Conde! Lo oí gritar el nombre de la Condesa mientras se deslizaba.

 

Olive rió alegremente y le dio una palmada en la espalda al Conde Randy. El conde, una vez más, le dio todo el crédito a su maestro.

 

—Fuimos a buscarlo, pero el príncipe no estaba. Entonces sentí una presencia y fui al puente, donde el príncipe estaba rodeado de cuatro bellezas y mantenía una acalorada discusión con ellas… Señorita. Cuando el príncipe insistió en que iba tras el Gran Duque Orange, la sacerdotisa de cabello azul se enfadó tanto que intentó derribar el pilar del puente con un hacha, pero irrumpimos y la detuvimos… Señorita. Supongo que el Dios del Laberinto predijo que el puente se rompería e informó a la princesa.

 

En resumen, la historia fue que, como resultado de usar el atajo de alta velocidad que no se podía intentar cuando Serena estaba cerca, Seraph fue encontrado vivo y bien antes de ser separado de las sacerdotisas.

 

Un sudor frío brotó de la espalda de Serena después de escuchar el informe.

 

‘De ninguna manera… ¿Sus muertes fueron por mi culpa?’

 

 

Anterior     |       Tabla      |     Siguiente