Sustituta – 80

Capítulo 80: Dar y recibir

 

El ambiente en la sala se tensó.

Era como si el aire hubiera dejado de circular de repente, congelado.

Xu Yi estaba de pie sosteniendo el delantal, esperando a que Zhao Qiao se lo pusiera, incómodamente parado como un poste de madera. Zhao Qiao sostenía la mano de Meng Ying, moviendo ligeramente la boca. Miró alternativamente el reloj en la mano de Meng Ying y a Xu Dian frente a ellas, parpadeando un par de veces. Todavía no había tenido la oportunidad de sentirse avergonzada, culpable o enojada por Meng Ying.

Xu Dian se quitó las gafas, pellizcando una naranja con las yemas de los dedos y apoyando las manos en las rodillas. Sus ojos color flor de durazno, normalmente despreocupados y encantadores, ahora mostraban un rastro de nerviosismo oculto.

No miró a nadie, solo a Meng Ying.

Los dedos de Meng Ying aferraron la correa del reloj. Entonces preguntó: “¿Está instalado el rastreador?”

Xu Dian: “Está instalado.”

“¿El tuyo también se puede instalar?”

Xu Dian: “No, no se puede.”

Junto a ellos, Zhao Qiao abrió la boca como si fuera a hablar, pero Xu Yi se adelantó apresuradamente, le tapó la boca y se la llevó a rastras. Zhao Qiao murmuró incoherencias, señalando el reloj.

Aún quería compartir algo que sabía, pero se la llevaron.

(N/T: Su peor enemiga: su madre… Jajaja.)

Meng Ying asintió con expresión tranquila. Unos segundos después, presionó lentamente un botón, aflojando un poco la correa del reloj.

Se quitó el reloj, lo dejó colgando por un momento, luego lo colocó sobre la mesa de café y dijo: “Contéstame cuando lo hayas pensado bien.”

Xu Dian exprimió la naranja con tanta fuerza que el jugo goteó, extendiéndose por sus finos dedos. Se levantó bruscamente, lamió el jugo, se acercó, agarró el brazo de Meng Ying y la empujó hacia el sofá, la sujetó entre sus brazos, inclinándose para mirarla a los ojos.

Los ojos de Meng Ying permanecieron inmóviles.

Pero cuanto más tranquila estaba ella, más nervioso se ponía Xu Dian. Él bajó la cabeza, la besó en la frente y luego bajó, buscando sus labios. Meng Ying apartó ligeramente la mirada.

Xu Dian solo alcanzó a besarle la comisura de los labios, suspiró y dijo: “Este caso de infracción fue una llamada de atención para mí; en el último mes, he recibido ocho cartas amenazantes.”

“Tenía miedo de que te afectara, así que no fui a Ciudad Este a buscarte. Por la misma razón, preocupado por tu seguridad, instalé esa función en el reloj.”

La mirada de Meng Ying se desvió ligeramente hacia atrás, mirándolo a la cara.

Al inclinarse hacia adelante, el pánico en sus ojos se hizo más evidente. Meng Ying le dio una patada suave en la pierna, pero Xu Dian no la esquivó, en cambio, se acercó más, como animándola a patear más fuerte.

Meng Ying extendió la mano, le pellizcó la cintura y aplicó algo de fuerza. Los músculos de Xu Dian se tensaron al instante, pero al segundo siguiente, se relajaron. Cubrió su mano con la suya, guiándola ligeramente más abajo en su cintura, instándola a pellizcar más fuerte. Meng Ying no se contuvo; lo pellizcó con fuerza, luego volvió a levantar la mano, le agarró la oreja y tiró de ella hacia abajo.

Xu Dian se inclinó hacia adelante, dejándose tirar de él.

Meng Ying entrecerró los ojos. – “¿No deberías habérmelo dicho antes de hacer algo así?”

“Lo olvidé por un momento.”

“Lo hiciste a propósito.”

Xu Dian guardó silencio. Su otra mano descansaba suavemente sobre su cintura, bloqueando sutilmente cualquier posible vía de escape.

Meng Ying volvió a hablar: “¿Tú no decidiste instalar ese rastreador hoy?”

“¿Tú llevas un rato pensándolo?” _{(Meng Ying)}

Xu Dian guardó silencio aún más.

Su expresión se ensombreció ligeramente.

No por otra razón, sino por miedo a que ella se fuera… Tenía que encontrar la manera, ¿no?

“Ja.” – Meng Ying soltó una risa fría.

Xu Dian la agarró con más fuerza mientras la atraía hacia sí. Meng Ying lo pateó de nuevo. – “¿Por qué me agarras tan fuerte? ¿Crees que mi cintura aguanta tu agarre?”

La voz de Xu Dian era baja, con un matiz de reticencia. – “Si tu cintura aguanta o no, ¿acaso no lo sé?”

De repente, habló en ese tono.

Meng Ying se molestó y lo pateó de nuevo. A Xu Dian no le importó, con una expresión que indicaba que podía patearlo todo lo que quisiera. Meng Ying agarró el cuello de su camisa, pellizcándolo y tirando de él, y dijo: “¿Qué crees que quiero ahora mismo?”

Xu Dian apretó los labios y bajó la mirada para mirarla.

Meng Ying sostuvo su mirada abiertamente, sus ojos se encontraron, entrelazándose. Xu Dian notó la ligera curva en la comisura de sus ojos y la belleza de esos ojos llamativos.

Después de un largo momento, habló en voz baja: “¿Quieres ponerme uno a mí también?”

“¿Sí, estás dispuesto?” _{(Meng Ying)}

Xu Dian permaneció en silencio un buen rato, su cuello seguía siendo tirado hasta que apareció una pequeña marca roja y solo entonces dijo: “Sí, estoy dispuesto. Mañana enviaré el reloj para que lo instalen.”

“Bien.” – Meng Ying asintió con satisfacción. – ‘Dar y recibir, eso es lo que define una relación de igualdad.’

Xu Dian le apretó la nuca con la mano y la besó con fuerza. El jugo de naranja estalló entre sus labios.

No muy lejos, la pareja formada por Xu Yi y Zhao Qiao observaba la escena absortos. Zhao Qiao miró a Meng Ying, encantada con la forma en que trataba a su hijo, luego le dio una patada suave a Xu Yi. – “Ve a cocinar.”

Xu Yi, sosteniendo el delantal, parecía confundido. – “¿??”

‘¿Qué hice mal?’ _{(Xu Ji)}

Él murmuró en voz baja: “No sé cocinar.”

“¿Cómo es posible que no sepas cocinar?” – Zhao Qiao se giró y miró a Xu Yi con fiereza.

Xu Yi: “…”

Zhao Qiao le arrebató el delantal con fuerza. – “Olvídalo, lo haré yo misma.”

Después del beso, Xu Dian tomó el reloj y se lo puso a Meng Ying en la muñeca. Meng Ying lo agarró de la muñeca y bajó la cabeza para examinarlo. La gema de su reloj era negra; no tenía forma de corazón, sino de lazo, sin diamantes pequeños. El suyo era un poco más imponente.

Xu Dian se recostó en el sofá, sin dejar de pelar naranjas, una vez peladas, le dio un trozo en la boca.

Meng Ying miró su propio reloj, observándolo para averiguar dónde estaba el rastreador. Abrió la boca para comer la naranja dulce; el jugo le rebosaba en la boca: delicioso.

Xu Dian la observó mientras investigaba, pero no le dijo nada, fingiendo no saber nada mientras seguía dándole naranjas.

Cuando bajó la mirada, dejó escapar un silencioso suspiro de alivio, pelando las naranjas aún más rápido con las yemas de los dedos.

Pronto, la comida estuvo lista. La niñera se acercó para invitarlos a comer. Xu Dian se levantó, tomó la mano de Meng Ying y se dirigió al comedor.

Dejó su teléfono casualmente.

En sus redes sociales…

Zhou Yang publicó una actualización de estado.

Zhou Yang: [“Honestamente, las mujeres son muy fáciles de convencer.”]

Xu Dian comentó a continuación su sincera opinión: [“Difíciles de persuadir.”]

Zhou Yang le respondió a Xu Dian: [“¿¿¿????”]

Zhou Yang le respondió a Xu Dian: [“Eso no es lo que dijiste entonces.”]

Li Yi le respondió a Zhou Yang: [“Quizás ya lo hayan domesticado.”]

Zhou Yang le respondió a Li Yi: [“¿Crees que las mujeres también son difíciles de persuadir?”]

Li Yi le respondió a Zhou Yang: [“Nunca he intentado persuadir a una.”]

Zhou Yang le respondió a Li Yi: [“Eso también es bastante despreciable de tu parte.”]

Li Yi le respondió a Zhou Yang: [“Se encoge de hombros”]

Jiang Yu: [“¡Tsk! ¡Cuando tengas miedo, arrodíllate de inmediato! ¡No hay necesidad de persuadir!”]

Zhou Yang le respondió a Jiang Yu: [“¡¡¡Piérdete!!!”]

Li Yi le respondió a Xu Dian: [“Aprende de Jiang Yu; no hay necesidad de malgastar palabras.”]

Zhou Yang le respondió a Li Yi: [“¿Te arrodillarías?”]

Li Yi le respondió a Zhou Yang: [“No, eso te queda mejor a ti.”]

Liu Yan: [“Por fin he visto lo idiotas que son todos.”]

Wen Ze Li: [“Se ha abierto un mundo nuevo.”]

 

***

 

Las habilidades culinarias de Zhao Qiao siempre habían sido excelentes; hacía que incluso los platos más sencillos tuvieran un sabor increíble. Después de cenar, Meng Ying quiso irse a casa, pero Zhao Qiao se resistía a dejarla ir, la tomó de la mano y le dijo: “Hemos preparado una habitación para ti arriba. ¿Quieres echar un vistazo? Échale un vistazo antes de irte…”

Su rostro estaba lleno de entusiasmo.

Meng Ying dudó un momento y miró a Xu Dian.

Xu Dian estaba sentado en el reposabrazos del sofá, arqueando una ceja. “Ve a echar un vistazo.”

Meng Ying: “De acuerdo”.

Dicho eso, siguió a Zhao Qiao. Antes de subir, vio un Mercedes detenerse en la entrada. Un hombre de mediana edad con traje y con guantes en ambas manos entró. Respetuosamente tomó una caja de brocado, dentro de la cual estaba el reloj que Xu Dian se había quitado. Xu Dian miró a Meng Ying y levantó ligeramente la muñeca.

Meng Ying esbozó una leve sonrisa que irradiaba encanto y atractivo.

Al ver eso, la nuez de Xu Dian se movió, y el último rastro de reticencia se disipó.

La villa principal de la familia Xu tenía tres plantas. El recibidor era espacioso y abierto. Tras subir las escaleras, cada planta contaba con dos dormitorios, un estudio y un trastero. Cada dormitorio era una suite. Xu Dian vivía en la tercera planta, mientras que la habitación preparada para Meng Ying estaba en la segunda, justo al lado del dormitorio principal. Cada planta también contaba con una pequeña sala de estar, decorada con un estilo luminoso y espacioso.

El dormitorio de invitados era espacioso, con una cama grande y un enorme ventanal que iba del suelo al techo. La ventana daba a un gran balcón, conectado por una escalera que conducía al edificio de atrás. Ese edificio era un espacio de ocio con piscina, sala multimedia, salón de té y sala de billar. Desde fuera, parecía recién renovado. La piscina estaba al aire libre, reflejando tenues destellos azules en el agua y la imagen invertida de una luna brillante.

Zhao Qiao corrió las cortinas y dijo: “Xu Dian rara vez viene a visitarnos.”

“Cuando era adolescente, estábamos ocupados y se acostumbró a estar solo. A los dieciséis, empezó a mudarse. Sinceramente, criar a un hijo es menos gratificante que criar a un perro.”

Meng Ying: “…”

“Pero ahora que estás aquí, creo que podría venir a casa más a menudo por ti, aunque solo un poco. Si volviera demasiado a menudo, nos molestaríamos de todos modos.” – Zhao Qiao refunfuñó y suspiró al mismo tiempo. Meng Ying estaba de pie a su lado, sonriendo. Zhao Qiao no era tan alta como ella. Meng Ying se había puesto pantuflas al entrar, pero seguía siendo un poco más alta que Zhao Qiao.

Zhao Qiao tomó la mano de Meng Ying. – “Siempre he soñado con tener una hija.”

“Si no te casas con él, puedes ser mi ahijada.”

Meng Ying se rió y dijo: “Tía, eres realmente adorable.”

“Soy hermosa.” – La corrigió Zhao Qiao.

Meng Ying: “Hermosa, absolutamente despampanante.”

Zhao Qiao se echó a reír, jalando a Meng Ying hacia el sofá. – “Esta noche dormiré contigo. Si Xu Dian quiere volver, que se vaya.”

“¿No querías que se quedara?”

“Cambié de opinión.”

Meng Ying volvió a reír.

“¿Te quedarás?” – Zhao Qiao la miró con esperanza. Al verla decir eso, Meng Ying sintió que si no se quedaba, Zhao Qiao se enfadaría mucho.

Además, su vínculo con Zhao Qiao no se debía a Xu Dian, sino simplemente a que le gustaba Zhao Qiao y a que la trataba bien.

“De acuerdo.” – Meng Ying asintió.

Después de recorrer la habitación, Meng Ying y Zhao Qiao regresaron al primer piso. Xu Yi y Xu Dian, padre e hijo, jugaban al Go. Cuando Xu Dian la vio venir, cogió el mando y se lo entregó a Meng Ying.

Meng Ying lo cogió.

Xu Dian dijo: “Elige lo que quieras ver.”

Meng Ying dejó el mando y se acercó, sentándose a su lado. Se inclinó para mirar el tablero de Go. Xu Dian la miró y la abrazó, acercándola más. Meng Ying no tuvo más remedio que apoyar una mano en su muslo. No entendía el Go, pero Xu Dian estaba jugando con las piedras negras.

Aunque no podía seguir la partida, se dio cuenta de que había muchas piedras negras en el tablero.

Las piedras blancas estaban rodeadas por un gran grupo de personas. Al otro lado, Zhao Qiao enviaba mensajes de texto a sus amigos en un chat grupal, tomando fotos en secreto de Xu Dian y Meng Ying sentados juntos. Tomó más de una docena de fotos, todas las cuales hacían que Meng Ying luciera especialmente hermosa. Xu Dian, en la mayoría de las fotos, solo mostraba la mitad de su rostro, o solo su mandíbula afilada rozando los dedos de Meng Ying.

Su mano, la que no jugaba al Go, sostenía la de Meng Ying.

La escena era perfecta.

[[ Chat grupal: Un ramo de flores (36) ]]

Zhao Qiao subió más de una docena de fotos al chat grupal.

Luego empezó a escribir.

Zhao Qiao: [“Vengan a echar un vistazo.”]

Wen Qinqin: [“Felicidades, tu hijo por fin lo ha descubierto.”]

Li Yuan: [“¡Guau!”]

Li Yuan: [“Se ven genial.”]

Li Yuan: [“Esta chica es realmente hermosa.”]

XX: [“¿Cuándo se casan?”]

ZZZZ: [“Ya conocieron a sus padres, así que debe ser pronto.”]

Wen Qinqin: [“Le prepararé un auto como regalo.”]

Zhao Qiao: [“Muchas gracias, no queremos nada barato.”]

Wen Qinqin: [“Tonterías, ¿acaso daría algo barato?”]

[[ Chat grupal: Un ramo de flores (35) ]]

Li Yuan: [“¿Cómo es que hay una persona menos?”]

Wen Qinqin: [“Cheng Yu, la madre de Yang Rou.”]

El grupo guardó silencio por un momento.

Zhao Qiao: [“Que se tome tu tiempo para irte, no hace falta que se despida.”]

---

Nameless: Chicos, me despido aquí, la próxima semana llega el gran final.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente