MEMPER – Capitulo 156

Capítulo 156

Frío como la nieve

 

Los tres se miran en silencio. R es el primero en levantar la mano para cubrirse los ojos. Pero la baja inmediatamente. Su Mian lo escucha respirar y luego camina hacia Xu Si Bai.

«S, bienvenido de nuevo», dice.

Es un saludo muy casual, pero pica los oídos de Su Mian. Ella levanta la cabeza y los observa en silencio. R ya ha extendido los brazos para abrazar a Xu Si Bai. Y Xu Si Bai hace una pausa por un segundo antes de abrazarlo.

Después de un breve momento, se soltaron. Los ojos de Xu Si Bai se detienen en su rostro.

Ella también lo está mirando.

Sus ojos se alejan rápidamente y miran a R. Su hermoso rostro habitual como dibujado en pinturas revela una sonrisa suave y pacífica, «Lo siento».

R guarda silencio durante unos segundos antes de decir con voz profunda: «No has hecho nada malo».

Ambos se quedan en silencio. Xu Si Bai levanta los ojos y vuelve a mirarla.

«Quiero pasar tiempo con ella», dice suavemente.

Su Mian siente como si sus ojos la hubieran hechizado haciéndola incapaz de mover su cuerpo o llorar. Ella solo puede mirarlo en silencio.

«Está bien», R entra en la otra habitación y cierra la puerta.

Solo queda una habitación silenciosa para él y ella.

Él camina hacia ella.

Su Mian baja la cabeza y se vuelve para mirar a un lado.

Ella es incapaz de mirarlo.

Ella siente el área del sofá al lado de su lugar; Se ha sentado. No está muy lejos, pero tampoco demasiado cerca. Ella puede oler el leve aroma familiar que proviene de su cuerpo; la pureza de la formalina, el olor a sangre y un olor desconocido a humo. Es muy débil, pero se las arregla para hacer que su corazón se sienta como si se estuviera asfixiando.

«¿Te lastimaste? ¿Te duele la cabeza?», dice una voz clara pero ligeramente ronca.

Después de reprimir sus emociones durante tanto tiempo, Su Mian nunca pensó que esto sería lo primero que diría. Es como si él todavía fuera Xu Si Bai, y ella todavía es Bai Jin Xi; Él sigue siendo gentil pero terco en el cuidado de ella.

Su Mian se vuelve para mirarlo directamente.

Una bofetada cae ferozmente sobre su rostro.

«¡Bofetada!», Baja la mano después del sonido nítido. Se pueden ver algunas marcas rojas de los dedos en su cara blanca y clara; le pican los ojos como inyectados en sangre. Su Mian lo mira a los ojos. Sus ojos son claros como de costumbre, reflejando la imagen de ella en ellos. Pero esas pupilas negras parecen estar reprimiendo emociones pesadas; son ilegibles. Ya no es capaz de leerlos.

Ella quiere darse la vuelta y dejar de mirarlo, pero él extiende su mano de repente y le toca la cara. Ahora se da cuenta de que hay lágrimas en su rostro. Pero su toque hace que ella se estremezca como si fuera pinchada por un erizo. ¡Ella levanta la mano e intenta abofetearlo de nuevo!

Pero reacciona rápidamente como un rayo. Esta vez, él se agarra a su muñeca. El corazón de Su Mian tiembla. Las yemas de sus dedos están ligeramente frías y pálidas, pero su fuerza es sorprendentemente fuerte. Su Mian no puede moverse, por lo que solo puede mirarlo.

«¡Déjame ir!», ruge.

Él la mira en silencio durante unos segundos y luego la libera lentamente.

Su Mian recupera su mano. Su corazón se siente como si estuviera cubierto de hierba silvestre y malezas y le rompe el corazón.

Y él solo la mira sin decir una palabra.

«¿Cuándo te enteraste?», pregunta lentamente.

Xu Si Bai guarda silencio por un momento.

Luego alcanza el paquete de cigarrillos de R en la mesa de café y saca uno. No es la primera vez que Su Mian lo ve fumar, pero es solo ahora que se da cuenta de lo hábil que es para encender un cigarrillo. A medida que el humo blanco se eleva entre sus dedos y frente a ese hermoso rostro suyo, resulta que siempre ha llevado desánimo y frialdad. Es solo que ella nunca lo notó.

«Justo ahora», dice su voz suavemente y se detiene, «pero en estos pocos años, siempre he sabido que estoy mentalmente enfermo. Por lo tanto…»

Los ojos de Su Mian se abren de par en par en estado de shock.

Él la mira en silencio. La inquietud, la confusión, el dolor e incluso la ira que ha estado sintiendo en su corazón, de repente se calma después de descubrir la verdad.

Es aún más pacífico que antes de perderla y después de dejarlos. Es como un cuerpo interminable de agua llenando su corazón.

¿Entiendes?

La mujer que amo.

Incluso después de perder la memoria, en el momento en que abrí los ojos, pude darme cuenta de que era diferente de todos los demás.

No tengo muchos sentimientos por otras personas, así que siempre he estado solo.

Nunca hablo demasiado delante de ti porque si lo hago, notarás las deficiencias y los trastornos en mi discurso.

Por lo tanto, me he estado guardando de confesarte mi amor.

No termina su oración. Él la mira a los ojos y está seguro de que ella ya entiende todo.

«Al principio, me dieron una sensación de familiaridad», dice lentamente, «comencé a sospechar de mi identidad desde ese día cuando vi el video de baile de L».

Su Mian no dice nada.

Parece dudar en continuar, pero luego dice: «En el momento en que una bomba me ató, comencé a entender lo que estaban tratando de hacer, era que me dejaras ir de nuevo para que pudiera confrontar mis propios sentimientos. Y después de ver la habitación de S hoy, así como de crear la oportunidad para mí de matar a alguien con mis propias manos, básicamente confirmé mi identidad».

Su Mian se muerde el labio inferior ya que tiene dificultades para encontrar palabras que decir. Con solo unas pocas frases, lo ha resumido todo.

Sí, ¿por qué no lo ha notado todo este tiempo?

Tal vez sea porque en estos meses y años borrosos, en un lugar desconocido, solo él le sonrió cálidamente como el sol brillando en la nieve.

«Xu Si Bai», levanta los ojos llorosos y dice cada palabra lentamente, «déjame ir».

Él no responde.

Se queda callado. Es como si siguiera siendo el hombre guapo y pacífico habitual, pero solo el cigarrillo entre sus dedos se está quemando.

«Su Mian», observa el humo blanco y murmura como si estuviera hablando consigo mismo, «Una vez besé a una mujer en mi sueño. La vi llorar sin parar frente a mí».

Su Mian no dice nada y no le responde.

«En estos años, Han Chen no es el único que te ha estado buscando en nuestros sueños», dice lentamente, «Nunca pude encontrarte, y no pude decir quién era. Se sentía familiar pero borroso. Me dolía el corazón, pero no estaba seguro. No fue hasta que la imagen de ti y ella lentamente comenzó a superponerse. Resulta que todo esto fue creado por mí; es un sueño que creé para mí. Y ahora, el sueño es claro».

El ritmo lento de sus palabras y su voz familiar impregnan el aire y le duele el corazón. Ella lo mira en silencio. Él se vuelve para mirarla también. En sus ojos largos y estrechos, hay una luz muy tenue que se refleja en la nebulosidad.

Deja el cigarrillo y baja la cabeza. Él pone sus manos a cada lado de ella e intenta besarla.

El corazón de Su Mian tiembla y siente que el sudor frío cubre todo su cuerpo. Su mano se dobla en un puño con fuerza a su lado. Se está inclinando cada vez más cerca. El olor familiar y la frialdad. A la luz, su perfil lateral es hermoso pero un poco borroso. Él agarra sus hombros ligeramente, su frente toca la de ella gradualmente. Su nariz se frota contra su nariz lentamente.

Ahora están increíblemente cerca el uno del otro. Cierra los ojos. Sus labios se acercan y su respiración se entrelaza.

Pero su beso nunca llega.

Él se inclina cerca de ella así.

Su Mian no se mueve.

¡En este instante, un brazo intenta golpear la parte posterior de su cuello! ¡Pero él reacciona aún más rápido que ella! Él bloquea su brazo al mismo tiempo que abre los ojos. Ella ve sus ojos, oscuros como la superficie del lago. Levanta el brazo y golpea. El ataque de un investigador forense es mucho más preciso; Aterriza justo en el nervio en la parte posterior de su cuello.

Su Mian se desmaya.

Xu Si Bai abraza su cuerpo que cae. Él la abraza en silencio y no se mueve.

R sale y mira a la mujer en su abrazo y pregunta: «S, ¿qué debemos hacer ahora?»

Xu Si Bai la baja dejándola apoyarse contra el sofá. Vuelve a tomar el cigarrillo de la mesa y se lo lleva a la boca. R lo mira y siente que le duele el corazón de repente, pero sonríe levemente, «S, ¿sabes cuánto tiempo ha pasado desde que te vi fumar así?»

Xu Si Bai inhala del cigarrillo y sonríe. Él pregunta: «¿Cuál era tu plan original?»

R responde: «Habrá un tren subterráneo chocando aquí. Chatterbox y Cold Face están en él, por lo que seguramente estarán muertos. Después del accidente, el Hotel Peninsula colapsará. Pero eso no es suficiente. A ha instalado detonadores que explotarán el puente del río Han. Las bombas están muy escondidas, por lo que lo más probable es que la policía no pueda encontrarlas. Mientras hagamos explotar el puente, más personas morirán. Una vez que sellemos la salida de la carretera, podremos escapar en medio del caos. Nadie se dará cuenta», hace una pausa antes de continuar, «Finalmente obtendremos nuestra recompensa de las pérdidas que tuvimos en ese entonces».

Xu Si Bai permanece callado por un tiempo como si estuviera sumido en sus pensamientos. Luego levanta la cabeza y mira a su alrededor preguntando: «Esta habitación y este plan… ¿Cuándo comenzaron a prepararlos?»

«Hace tres meses».

Xu Si Bai asiente.

R mira su reloj y frunce el ceño, «A llamó hace un momento y dijo que vendría, pero L ya debería haber estado aquí».

Xu Si Bai levanta los ojos y lo mira, «L nunca llega tarde».

Ambos permanecen en silencio.

R saca un cajón del escritorio y saca una pistola, «Iré».

Xu Si Bai se pone de pie y agarra el arma de su mano, Yo lo haré. No eres rival para Han Chen».

R duda un poco, pero Xu Si Bai ya ha apagado la palanca de seguridad de la pistola. Lo coloca en el portaarmas en su cintura y dice con indiferencia: «Los traeré a los dos de vuelta».

R guarda silencio por un momento y asiente. Siempre ha obedecido incondicionalmente las órdenes de S. Después de todos estos años, no ha cambiado.

Xu Si Bai vuelve a levantar los ojos y mira a Su Mian en el sofá. R mira siguiendo su mirada y pregunta: «¿La traemos esta vez?»

Xu Si Bai la mira con los ojos fríos como la nieve. Él no responde. Abre la puerta y se va.

 

 

 

Retroceder

Traducciones

Menú

Avanzar