MEMPER – Capitulo 131

Capítulo 131

Si muriera (Parte 2)

 

«Jin Xi».

Una voz suave como el agua de manantial dice acompañada de un par de ojos que son más brillantes y claros que la luna.

Esa persona está parada unos pasos debajo de ellos. Su camisa está arrugada y su rostro está cubierto de cenizas mientras la mira.

En este mismo instante, todo el sonido y las imágenes en el mundo de Su Mian han desaparecido; Ella mira a la persona que está viva frente a ella. Sus ojos están tranquilos pero llevan tristeza. Él la está mirando así. Sus pestañas bajan como si estuviera ocultando todas las emociones complicadas.

«¡No estás muerto! ¡No estás muerto! ¡El investigador forense Xu no está muerto!» Chatterbox a su lado grita y llora de alegría. Se da la vuelta y sube corriendo las escaleras, «¡Líder! ¡Cold Face, el investigador forense Xu está bien!»

Y algunos oficiales debajo de ellos hacen una pausa en sus pasos, se miran y luego revelan una sonrisa de alivio cuando anuncian: «¡Date prisa y dile a todos que el rehén está bien!» «¡Está vivo! ¡El perpetrador no tuvo éxito!»

Solo él y ella se miran en silencio a unos metros de distancia; Sin sonrisa ni lágrimas.

Unos segundos más tarde.

Su Mian suelta su mano en la barandilla, salta dos o tres escalones, extiende los brazos y lo abraza.

Su abrazo es un poco frío. Hay un fuerte olor a sangre, así como el aroma de la pólvora. Sus brazos están a cada lado de su cuerpo y están quietos. Finalmente levanta uno de sus brazos después de un rato y muy ligeramente, abraza su espalda enterrando su cabeza.

«Lo siento…» Su Mian dice con mucho dolor.

¿Qué más puede decir? ¿Decir que no pudo tomar una decisión en ese momento? Digamos que en ese instante, ella realmente quería venir a salvarlo, ¿quién pesa más en su corazón?

¿Decir que se encontraron con una luz roja y no tenían forma de girar hacia su dirección?

Pero si no hubieran salido a luz roja, ¿habría podido tomar la decisión de renunciar a Xiao Zhuan y venir a salvarlo? ¿Qué pasaría con Xiao Zhuan entonces?

No hay respuesta.

«Xu Si Bai, lo siento…» Ella dice de nuevo.

Xu Si Bai baja la cabeza y mira a la mujer en su abrazo. Su rostro está pálido y sus ojos están rojos e hinchados mientras muestra fuertes emociones de tristeza y felicidad al mismo tiempo. Un pensamiento flota en su mente: en realidad es la primera vez que ella lo abraza, después de entregarla.

Una cierta parte de su corazón parece volverse gradualmente fría y desolada. Pero no puede evitar sentir que le duele el corazón al verla así. No puede resistirse a extender su mano y acariciar su largo cabello y decir: «Estoy bien, estoy bien».

«¡Investigador forense Xu!», Se puede escuchar un grito triste detrás de ellos. En realidad, es Zhou Xiao Zhuan quien está subiendo las escaleras con el apoyo de un miembro del personal médico. Al ver a Xu Si Bai y Su Mian abrazándose, revela una sonrisa alegre mientras suelta el brazo del miembro del personal médico y se lanza hacia ellos, abrazando también a Xu Si Bai.

«¡Esto es demasiado grande, investigador forense Xu! ¡Estás bien!», grita en voz alta, «¡Esto es simplemente increíble! ¡Si murieras, estaré inquieto por el resto de mi vida!»

Todos los oficiales a su alrededor sonríen; Su Mian también sonríe.

Xu Si Bai libera a Su Mian lentamente. Su rostro muestra una leve sonrisa mientras acaricia la cabeza de Xiao Zhuan, «Xiao Zhuan, deja de llorar. Estoy bien».

En este momento, Han Chen, Cold Face y Chatterbox están aquí. Miran a Xu Si Bai y revelan sonrisas en sus rostros. Aunque no son tan emocionales como Xiao Zhuan, también han bajado las escaleras y han llegado frente a Xu Si Bai. Cold Face y Chatterbox le dan palmaditas en los hombros.

Cold Face dice: «Esto es demasiado grande».

Chatterbox dice: «Investigador forense Xu, es tan genial que estás bien».

Han Chen, por otro lado, está parado detrás de ellos sonriendo. Los ojos de él y Xu Si Bai se encuentran y asiente, «Es bueno que estés bien».

Su Mian mira de reojo e intercambia una mirada con Han Chen. Él puede ver la tremenda alegría contenida en sus ojos; Ella puede ver la profunda felicidad y gentileza en sus ojos.

Y los ojos de Xu Si Bai son tranquilos y gentiles mientras mira en la dirección opuesta como si no notara que sus ojos se conectan con afecto y comprensión tácita el uno del otro.

«Investigador forense Xu, ¿cómo lograste escapar?» Chatterbox hace la pregunta que todo el mundo quiere saber.

Xu Si Bai levanta los ojos para mirar a todos. Tararea débilmente y la imagen de lo que sucedió hace unos minutos flota en su mente.

Después de apagar la transmisión de video con Su Mian, de hecho estuvo aturdido por un breve momento.

Por un segundo, no pareció importarle si viviría o moriría.

Pero después de un tiempo, se calmó. Incluso si Su Mian se hubiera dado por vencida, no se permitiría morir de una manera tan sin sentido como esta. Y cuando miró la bomba en su pecho, a pesar de que su dedo podía estirarse lo suficiente como para alcanzar el escáner y el teclado numérico en el medio, A dijo que el código para desbloquearlo era la huella digital de Su Mian. Sería un intento inútil para él intentar cualquier cosa.

Levantó la vista de nuevo y examinó la habitación a su alrededor. Era fácil reconocer que debía ser una habitación de algún edificio de oficinas. Incluso podía ver edificios similares fuera de la ventana. Pero esto no trajo ninguna ayuda para su escape.

E independientemente de la hora y el lugar en el que se encuentre, Xu Si Bai siempre es una persona extremadamente tranquila y serena. Se quedó en silencio por un momento, cerró los ojos y comenzó a recordar su memoria.

Recordó el incidente de la explosión de la última vez y cómo el Equipo Black Shield pudo encontrar la contraseña. La contraseña era 20090420. A pesar de que la policía conocía la contraseña, fueron bloqueados por las personas que los rodeaban y no pudieron salvar al rehén en el último segundo.

Este era el objetivo de la organización de siete miembros.

Crueldad y burla.

Recordó lo que sucedió hace un momento; El comportamiento de A y cada palabra que A le dijo.

Él dijo: esta bomba solo puede ser desactivada por la cuarta huella digital de mi hermana mayor de su mano derecha.

Él dijo: no me digas que en su corazón, ni siquiera puedes compararte con Xiao Zhuan.

Llevaba una máscara que revelaba solo sus ojos. Pero una sonrisa traviesa cruzó por sus ojos como si todo esto fuera solo un juego.

Y luego comenzó a tararear una melodía; Una melodía extraña y horrible, pero la letra era clara:

«La existencia más simple del universo, entrecruzándose y girando repetidamente. La forma más complicada de vida, pierde mañana y gana noche. Puede cubrir todos los días, puede poseer cada año…

Xu Si Bai también notó el teclado numérico al lado del escáner de huellas digitales.

Nada es más irónico que tener la contraseña frente a ti y no la escuchas, ¿verdad?

Si realmente explotaba en pedazos, A le enviaba un mensaje o la llamaba para decirle con orgullo: en realidad le dije la contraseña, pero él era demasiado estúpido y no la escuchó.

De esa manera, ella se lastimaría profundamente y se culparía más, ¿verdad?

Debido a matar, estas personas siempre han visto esto como un juego, una forma de venganza. A probablemente no le importa si Xu Si Bai vive o muere. Solo le importa si el proceso es divertido o no.

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

«La existencia más simple del universo es 1», dice Xu Si Bai constantemente, «La forma de vida más complicada es 8, que es similar al símbolo del infinito y al ADN…»

Habla sin prisa. Las personas a su alrededor están sorprendidas y aliviadas. Xiao Zhuan grita perdiendo la voz, «¿Realmente resolviste la misma contraseña que Líder? ¡Eres increíble!» Xu Si Bai no estaba en la escena de la explosión de hoy.

Xu Si Bai levanta la cabeza y mira directamente a Han Chen.

Su Mian se muerde el labio y revela una sonrisa burlona. De todos los que los rodean, ella es probablemente la única que sabe lo inteligente que es Xu Si Bai. Es un investigador forense. Y tiene un profundo conocimiento de las matemáticas, la física, la biología y la química que es suficiente para sorprender a cualquiera. Ella habla: «Probablemente nunca pensaron que podrías resolver la contraseña tan rápido. Ellos pensaron…» se vuelve para mirar a Xu Si Bai, «que morirías así».

Xu Si Bai la mira y no dice una palabra.

En este momento, algunos miembros del personal médico han subido corriendo las escaleras. Miran a Xiao Zhuan y Xu Si Bai, «Ustedes dos, por favor bajen conmigo a la ambulancia». Zhou Xiao Zhuan ha estado emocionado todo el tiempo, pero ahora puede sentir el dolor en todo su cuerpo. Su cuerpo pierde su energía y un miembro del personal médico lo apoya rápidamente. Pero no le importa, se da la vuelta y agita la mano hacia los demás, «Primero iré al hospital. Estoy bien».

Dos miembros del personal médico caminan hacia Xu Si Bai. Su Mian extiende sus brazos inconscientemente para apoyarlo, «¿Te acompaño?»

Xu Si Bai aleja su brazo sin dejar rastro y se aferra al miembro del personal médico. Él sonríe suavemente, «Está bien. Debes concentrarte en examinar la escena».

La mano de Su Mian se congela. Han Chen está de pie junto a ella y observa sus expresiones en silencio con ambas manos en los bolsillos. Xu Si Bai ya se ha dado la vuelta y está desapareciendo de la escalera.

Su Mian lo ve caminar lejos antes de dejar escapar un largo suspiro de alivio. Cold Face y Chatterbox ya han subido las escaleras; solo Han Chen sigue de pie allí mirándola.

Ella se da la vuelta y lo mira. Los dos permanecen en silencio por un momento. Su Mian luego extiende sus brazos y lo abraza, lanzándose a su abrazo. Él la atrapa. Sin embargo, ella ha estado bajo mucho estrés, así que él la levanta sin pensarlo dos veces.

Las emociones de Su Mian han estado en una montaña rusa; Es peor que estar en una situación de vida o muerte. Todo finalmente se ha calmado ahora. Al ver su hermoso rostro, le hace pensar en cómo la ha estado apoyando en silencio; obstinadamente queriendo asumir la carga de tomar la decisión; acelerando a 200 km/h y sin renunciar a salvar a Xu Si Bai. Y pensando en sus ojos tranquilos cuando ella y Xu Si Bai se abrazaron, en realidad se siente feliz y lástima por él al mismo tiempo.

«¡Esto es demasiado grande, Han Chen!», grita y sonríe al mismo tiempo en su abrazo, «Todos están bien».

Han Chen la abraza con fuerza. Él la mira con sus pupilas negras y también sonríe levemente.

Después de un rato, ella se calma y él la decepciona, «¿Has terminado de llorar?»

Ella sonríe y olfatea su nariz, «Ya terminé».

Él agarra su mano, «Si has terminado, sígueme. Hay una evidencia importante encontrada en la escena».

«Mm», Su Mian lo sigue por las escaleras, pero el rabillo del ojo no puede evitar mirar debajo de donde estaba Xu Si Bai.

Ella está bien ahora. Él también está bien y está vivo.

Pero a partir de hoy, Xu Si Bai existirá como un agujero en el corazón de Su Mian. Ese agujero contendrá toda su culpa y su dolor.

Ese agujero nunca se puede llenar.

 

✄——————————————————————————————–

Divagaciones de la traductora: No lo se chic@s, algo me dice que Xu Si Bai es el jefe de todos ellos y ese secuestro es solo un pote de humo para que la FL se sienta en deuda con él. Ha habido muchos indicios: su obsesión con ella, su misteriosa y contenida forma de actuar y antes de ser “secuestrado” se refería a ella como “Su Mian”… Se supone que sólo unas contadas personas saben de su verdadera identidad, y él no es parte de ese círculo… tampoco creo que haya sido un error de escritura. A mi parecer, la autora quiere despistarnos. ¿Qué opinan ustedes? Los leo.

 

Retroceder

Traducciones

Menú

Avanzar