Su Mian se sorprende al verlos a los dos nuevamente.
Zhou Xiao Zhuan.
Está en una habitación oscura y pequeña. Todavía lleva la llamativa chaqueta amarilla limón de anoche antes de desaparecer. Un pensamiento no relacionado cruza repentinamente por la mente de Su Mian, cada vez que este tipo se encuentra con un gran caso, siempre tiene que hacer algo. Por ejemplo, usaba ropa de colores vibrantes o iba a ese pequeño restaurante a comer un tazón de fideos secos calientes. «Esto nos da buena suerte y espíritu», siempre dice esto.
Pero en este momento, no parece que esté de buen humor en absoluto. Hay una mancha de sangre en la esquina de su boca, su cabello está erizado y su nariz y cara están magulladas e hinchadas. Se ve como en un naufragio. Parece estar un poco fuera de lugar. Sus ojos redondos miran fijamente y es difícil saber en qué está pensando.
Su Mian no puede soportar verlo así y grita: «¡Xiao Zhuan!»
Han Chen continúa conduciendo con una mano mientras la agarra del hombro con la otra. Tiene los ojos puestos en la carretera todo este tiempo y no dice nada.
Xiao Zhuan, por otro lado, parece darse cuenta mientras sacude la cabeza para mirar a la cámara. Sus ojos brillan y las lágrimas que ha estado conteniendo comienzan a fluir, «¡Xiao Bai! Xiao Bai…»
Al mismo tiempo, Xu Si Bai en la otra imagen estaba sentado en silencio sin ninguna expresión antes de notar la alimentación y también mira hacia abajo.
Parece estar en peor estado que Zhou Xiao Zhuan. Tiene un corte en la frente con sangre seca. Su cabello corto y liso y su rostro blanco claro están cubiertos de manchas secas de sangre. Hace que sus rasgos faciales refinados parezcan sombríos y malévolos. Todavía lleva la chaqueta gris claro de ayer. La chaqueta también está cubierta de sangre. Sus ojos claros y puros la miran a través de la pantalla. Esos ojos tienen una sensación de dolor y vacilación.
«Jin Xi», dice débilmente. Y luego se detiene.
«Xu Si Bai…» murmura.
Y el auto de Han Chen se está cerrando en la intersección; Solo hay un par de decenas de metros de distancia.
«¡Xiao Bai, Xiao Bai!» La voz de Zhou Xiao Zhuan se enciende de repente. Su Mian le devuelve la mirada. Su rostro se pone rojo y luego vuelve a palidecer con los ojos bien abiertos. Las lágrimas caen mientras olfatea su nariz y dice ahogándose con mucho esfuerzo: «Xiao Bai, líder, escúchame. No puedo escuchar tu voz. Solo puedo ver cómo se mueve la boca de Xiao Bai. Escúchame, Xiao Bai, ve… tú… ¡salva al investigador forense Xu! ¡No me salves!»
Su Mian casi llora en voz alta. Se cubre la boca. Aunque sabe que él no puede escucharla, no puede evitar rugir, «Xiao Zhuan, ¿qué estás diciendo?»
Zhou Xiao Zhuan parece estar más tranquilo ahora después de decir sus pensamientos. Se olfatea la nariz e incluso revela una sonrisa, «Xiao Bai, somos investigadores criminales. Xu Si Bai es solo un investigador forense. Si alguien necesita sacrificarse, debería ser yo. Además… Además, el investigador forense Xu es muy talentoso. Él es más talentoso que yo. Si sobrevive, puede salvar la vida de muchas más personas. Dejémoslo así».
Las lágrimas de Su Mian fluyen sin parar. Siente como si hubiera un hueso afilado asomando en su garganta; Le duele cuando abre la boca, haciéndola incapaz de hablar. Han Chen a su lado muestra una expresión fría como el hielo. Hay un par de autos bloqueando el camino por delante, impidiéndoles llegar a la intersección. Pisa el acelerador y pasa entre dos coches. Los autos a su alrededor rápidamente esquivan por miedo y luego asoman la cabeza por la ventana para regañarlo. Pero luego notan una larga corriente de coches de policía que siguen al Land Rover, por lo que todos agachan la cabeza hacia sus coches.
Se están acercando cada vez más a los semáforos.
Xu Si Bai la ha estado mirando a través de la pantalla sin decir una palabra todo este tiempo. Zhou Xiao Zhuan, por otro lado, en realidad le sonríe cálidamente y dice: «Xiao Bai, ¿sabes por qué el Equipo del Black Shield se llama el Equipo del Black Shield?»
«No lo sé…» Ella dice a pesar de que él no puede oírlo.
Xiao Zhuan respira hondo, levanta la cabeza con los ojos mostrando un poco de miedo pero parece estar mirando a distancia al mismo tiempo.
«Xiao Bai, hay algo que ustedes no saben. Tres días después de unirme al Equipo Black Shield, me encontré con el Jefe. Era temprano en la mañana y estaba haciendo algunos entrenamientos cuando vi venir al Jefe. También estaba haciendo ejercicio».
La bocina y el ruido a su alrededor no parecen molestar a Su Mian. Ella está escuchando las palabras de Zhou Xiao Zhuan en silencio. La expresión de Han Chen también se vuelve solemne. Su perfil lateral es rígido mientras escucha atentamente.
Xiao Zhuan dice sonriendo: «Fui estúpido y le pregunté: soy una persona muy común que solo es buena para tomar exámenes. ¿Por qué me reclutó la oficina provincial? Me sentí bastante avergonzado. ¿Sabías lo que dijo? Él dijo: Oh Xiao Zhuan, fui yo quien inventó el nombre, Black Shield Team. ¿Conoces el significado detrás del nombre? El trabajo de un oficial civil es proteger a las personas como un escudo. Nuestro emblema tiene la forma de un escudo. Debemos proteger a los civiles para que no puedan sufrir daños. Cuando hay daño o peligro, debe enfrentarnos a nosotros, primero el escudo.
Así que respondí: lo sé. La academia de policía nos enseñó esto antes.
El Jefe sonrió y dijo: Y en cuanto al Equipo del Black Shield, a lo que te enfrentas son los casos más despiadados; Tu equipo se encargará del tipo más cruel de criminales. Los estoy poniendo en el borde de la zona más oscura como el escudo más resistente y fuerte. La inteligencia y la experiencia pueden ser importantes. Pero lo más importante de todo es la determinación que nunca puede ser destruida; Nunca decepciones a las personas que estás protegiendo. Zhou Xiao Zhuan, aprobé dejarte unirte al Equipo del Black Shield. De ahora en adelante, ¿puedes lograr todo esto?»
En este momento, los ojos de Zhou Xiao Zhuan están realmente tranquilos y brillantes. Mira directamente a Su Mian y asiente con firmeza, «Xiao Bai, puedo hacerlo».
Xiao Bai, puedo hacerlo.
Por favor, elige dejarme morir.
Soy el Black Shield que nunca puede ser derrotado.
Aunque debo morir, mi espíritu siempre estará vivo.
Es solo que tendrás un compañero menos a tu lado. ¿Estarás triste? ¿Estarás sola? Pero ya no tengo forma de acompañarte…
Su Mian deja escapar un grito doloroso mientras baja la cabeza y llora en voz alta. Los ojos de Han Chen también se vuelven llorosos; Gira la cabeza para mirar por la ventana.
«Los salvaremos a ambos», su voz es baja pero feroz, «¡El experto en desactivación de bombas debe salvarlos!»
Su Mian continúa llorando y no responde. Su corazón siente dolor como si todo dentro se estuviera agitando. Y detrás de las dos pantallas, Zhou Xiao Zhuan y Xu Si Bai la miran llorar dolorosamente. Las lágrimas de Xiao Zhuan caen y le pica la nariz. Aunque Xu Si Bai no puede escuchar a Zhou Xiao Zhuan o a ella, la mira en silencio y parece que no puede apartar los ojos.
Veinte metros, quince metros, diez metros…
Su Mian sacude la cabeza de repente para mirar la intersección que tiene delante. Luego gira la cabeza para mirar a Han Chen a su lado. Han Chen parece como si hubiera una capa de hielo vidriada sobre él; Todo su cuerpo está cubierto de un aura de crueldad. Sus ojos están en el camino y no la miran. Y ella tampoco tiene nada que decir.
Esta carretera tiene tres carriles; el carril de giro a la izquierda que se dirige hacia el norte para salvar a Zhou Xiao Zhuan; el carril de giro a la derecha que se dirige hacia el sur para salvar a Xu Si Bai. En este momento, están en el carril central, yendo recto. El camino por delante es suave. Ya sea que quieran ir a la izquierda o a la derecha, deben tomar una decisión ahora.
Cinco metros, tres metros, dos metros..
Ella observa las manos de Han Chen agarrando el volante con fuerza como si estuviera a punto de girar. Su Mian se inclina y se agarra al volante impulsivamente, «¡No!»
«Screeeeeech» un sonido agudo y fuerte de los neumáticos rozando contra el pavimento. Han Chen ha pisado los frenos al mismo tiempo. Se detienen justo antes de los semáforos. Él inclina su hermoso rostro hacia arriba; Es terco y silencioso.
En este mismo momento, la luz verde para ir recto, la luz verde en la señal de giro a la izquierda y la luz roja en la señal de giro a la derecha les pican los ojos.
Es una intersección muy grande. Un gran volumen de trabajadores de oficina cruzan la calle; El carril de giro a la derecha está completamente bloqueado.
Han Chen mira directamente con las manos en el volante y no se mueve. Su Mian también está congelada. Ambos cuerpos están rígidos ya que están atrapados en la intersección.
30 segundos, 50 segundos, un minuto, dos minutos… Esta luz roja es tan larga que es insoportable. En este instante, Parece que Su Mian no puede escuchar nada más que su corazón acelerado y tembloroso.
Los autos detrás de ellos tocan la bocina sin parar, «¿Qué está pasando? ¿Vas o no?» «¡No puedes bloquear el camino incluso si eres la policía!»
En el lado derecho, todavía hay manadas de ciclistas y oficinistas cruzando la calle, lo que hace imposible girar.
El giro a la izquierda; Solo la luz de giro a la izquierda es verde.
Las lágrimas de Su Mian caen en silencio. Ella odia esto. Ella odia tanto esto. En este mismo momento, las palabras no pueden describir su odio hacia la organización de siete miembros. Su teléfono celular suena de repente. Ella lo levanta y enciende el altavoz. Es Chatterbox. Se está ahogando mientras habla: «Xiao Bai, solo quedan quince minutos. Si nos demoramos más, no lo lograremos…»
Su Mian deja caer el teléfono y grita como si estuviera usando el último poco de energía en su cuerpo, «¡Han Chen, gira a la izquierda!» Y en el mismo instante en que dejó caer el teléfono, Han Chen había hecho un giro brusco y también decidió qué camino tomar. El automóvil acelera más allá de la intersección, dirigiéndose hacia la izquierda.
El tráfico se mueve bien.
El ruido de la intersección se desvanece gradualmente. El sol frente a ellos brilla intensamente acompañado por los altos edificios y los peatones que caminan apresuradamente. Todo parece ordinario y tranquilo. Su Mian baja la cabeza lentamente y mira hacia los dos hombres en las pantallas.
Zhou Xiao Zhuan todavía se ve tranquilo y gentil, viendo su muerte pacíficamente. Probablemente no sabe que ella ha tomado una decisión.
Y en la otra pantalla…
Todo lo que Su Mian puede sentir en este momento es dolor como si algo estuviera apuñalando su corazón y escalofríos corriendo a través de él. Mira fijamente el rostro tranquilo y refinado de Xu Si Bai. Él también la está mirando. No ha dicho nada. Es como si estuviera en un lugar cercano esperando en silencio.
Y como si finalmente se hubiera dado cuenta de algo; Como si supiera que ella ha tomado una decisión, vuelve la cara de repente y evita el contacto visual con ella. Luego cierra los ojos.
Le duele mucho el corazón a Su Mian, pero no puede hablar. Luego lo ve levantar la mano, alcanzar la parte superior de la pantalla y golpearla ligeramente.
La pantalla se oscurece.
¿Apagó el video?
Su Mian mira la pantalla sin comprender. Unos segundos más tarde, su teléfono vuelve a sonar. La voz de Cold Face es bastante ansiosa, «La línea de comunicación con el investigador forense Xu murió. Nuestro equipo local ya ha llegado al edificio donde se encuentra, pero no podremos determinar su ubicación exacta de esta manera.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
La habitación vuelve a la tranquilidad.
Xu Si Bai coloca el dispositivo hacia abajo, se da la vuelta y mira por la ventana.
Aunque no podía escuchar su voz, podía leer sus labios claramente: ¡gira a la izquierda!
Girar a la izquierda significa ir hacia el norte para salvar a Zhou Xiao Zhuan.
También podía ver los edificios a su alrededor en el camino; era el paisaje del lado norte.
No le teme a la muerte.
Ya se ha acostumbrado a ver la muerte.
Siempre ha visto la muerte como una especie de ciclo en la vida que todos experimentarán.
Justo ahora, incluso pensó que si muriera, ¿su cuerpo sería volado en pedazos? ¿Tendrá algún valor de investigación?
Pero resulta que, en el momento en que ella tomó la decisión, él también sentiría tristeza.
Resulta que ella realmente no lo elegirá.
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |
Capítulo 38 - Viejo Amigo Una repentina conspiración provocó que Jun Min Xin, quien…
Capítulo 36 - Primeros Pasos en la Región Occidental El hombre de cabello blanco…
Capítulo 133 Quiero matar (Parte 2) Continúa fumando hasta que todo el apartamento se…
Capítulo 132 Quiero matar (Parte 1) Su Mian sigue a Han Chen de regreso…
Esta web usa cookies.