MEMPER – Capitulo 123

Capítulo 123

Amados camaradas (Parte 1)

 

3 pm de la tarde.

El sol brilla cálidamente en el camino. No hay muchos coches en este momento y también hay muy pocos peatones.

El oficial de policía de tránsito, Xiao Feng, está paseando por la acera justo al lado de la carretera mientras vigila las condiciones del tráfico cercano.

Varios coches se detienen en un semáforo en rojo. Xiao Feng camina a lo largo de los autos sin prisa y mira sus matrículas por costumbre. De repente, ve que una de las matrículas del coche es: ka7xxxx52. ¡Espera! ¿Cómo es que parece tan familiar? ¿Dónde ha visto esto antes?

Tiembla y su corazón comienza a acelerarse.

¿No es esta la matrícula de un gran asesino en serie que se acaba de anunciar a las estaciones ayer?

Incluso los dedos de Xiao Feng tiemblan cuando inmediatamente saca su walkie-talkie de su cintura. Levanta la cabeza nerviosamente en un intento de evaluar a las personas en el vehículo. Pero las ventanas del automóvil están todas tintadas; No puede ver claramente la cara de la persona y solo puede distinguir que es el único en el auto.

«¡Hola! ¡Soy Xiao Feng!», Dice en voz baja, «He visto un vehículo sospechoso con la matrícula…» Lo repite de nuevo.

«¡Roger!», La voz de su superior es especialmente seria, «Tenga en cuenta hacia dónde se dirige el automóvil y no actúe precipitadamente. ¡Nos reportaremos al equipo provincial de investigación criminal de inmediato!»

Xiao Feng apaga el walkie-talkie y se esfuerza por fingir que no está sucediendo nada mientras mira el auto. Piensa para sí mismo que, dado que está a más de diez metros del automóvil, el conductor del vehículo no podrá notarlo. ¡Pero quién sabía que en el momento en que las luces se ponen verdes, el automóvil acelera y se aleja! El chirrido de los neumáticos le duele los oídos, sorprendiendo a otros conductores para que giren y miren.

Xiao Feng sabe que esto debe ser malo, por lo que inconscientemente lo persigue. Pero el coche va demasiado rápido; Hace un giro y desaparece. Pero justo en el momento justo antes del giro, Xiao Feng atrapa su ventana enrollada y una mano pálida vestida con un elegante traje extiende la mano para darle el dedo medio.

«¡Mierda!» La cara de Xiao Feng se pone pálida por la ira. Agarra su walkie-talkie, «¡Se escapó! Se dirige hacia la carretera Zhongshan. ¡Repito, se dirige hacia la carretera Zhongshan!»

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

Exactamente 4 pm. El sol brilla intensamente como de costumbre.

Dentro de la suite presidencial del hotel Hilton, sus gruesas cortinas están cerradas, bloqueando toda la luz para que no penetre.

La araña de cristal brilla brillantemente y la pintura en la pared es extraña pero exagerada. Colocada encima de la mesa de café de patas bajas estilo palacio hay una gran canasta de frutas tropicales y una botella de vino tinto abierto.

A toma su copa y da un gran sorbo. Agarra un trozo de mango, se lo pone en la boca y le pregunta a la persona que está parada junto a la ventana: «¿Cómo es que L todavía no está aquí? ¿No fue él quien insistió en reunirse en este lugar tan llamativo?»

R abre un espacio entre las cortinas y mira hacia abajo al tráfico ocupado, una escena bastante tranquila y pacífica. L todavía no ha llegado.

«Vamos», se da la vuelta, se mete ambas manos en los bolsillos y camina hacia la puerta.

«¿No lo estamos esperando?» A tira el núcleo de mango y se pone de pie. Agarra un trozo de durián y se lo mete en la boca.

«No esperemos más. L nunca llega tarde, pero ya llega 2 minutos tarde hoy. Debe haber tenido algunos problemas con la policía».

A se pone una gorra de béisbol mientras come durian y luego camina detrás de él y asiente, «Eso es cierto. L está loco. Podría estar enojado por un par de semanas solo por llegar un segundo tarde». Él sonríe de repente, «¿Quién le dijo que estaría bien que fuera tan narcisista e insistió en bailar? Ha sido encontrado tan pronto. Mi hermana mayor seguro que es increíble».

R baja ligeramente la cabeza y evita la cámara de vigilancia en el pasillo. Su figura alta y delgada es como un árbol erguido. Sus labios se curvan en una sonrisa, «Ella es una oponente bastante dura».

«¿Deberíamos ir a ayudar a L?» A pregunta.

R dice con indiferencia: «No es como si fuera un niño. ¿No sabe cómo escapar solo? Además, no olvides que pase lo que pase, y no importa quién muera, no debemos afectar nuestro plan venidero».

«Mm.»

Dejan de hablar y salen del hotel rápidamente. Una vez que llegan al estacionamiento subterráneo, salen conduciendo sus propios autos.

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

Al mismo tiempo.

En la carretera más transitada de la ciudad, se está llevando a cabo una emocionante persecución.

Su Mian agarra el mango con fuerza; ahora se ha acostumbrado un poco más a la forma de conducir de Han Chen. Sus ojos están enfocados en lo que está frente a él. Sus mangas están enrolladas hasta los codos. Acelera, frena, cambia de marcha, hace giros bruscos…… Él dirige rápidamente. Sus movimientos tienen un sentido de elegancia y crueldad.

Delante de ellos, ese auto negro está siendo forzado a entrar en una carretera estrecha por un par de autos de policía liderados por Han Chen.

Si no estuvieran en una sección concurrida de la ciudad, la policía habría podido atraparlo hace mucho tiempo. Pero debido a que los supermercados, las viviendas y las escuelas están a su alrededor, tienen miedo de que dañe a personas inocentes si lo presionan demasiado. Por lo tanto, solo pueden acercarse lentamente sin perderlo de vista, ¡y obligarlo a moverse a un área más segura y luego atraparlo!

Pero L es excelente conductor. Su coche se desplaza y abandona dos coches de policía detrás de él. Solo Han Chen ha podido seguir su ritmo; Han Chen acelera aún más rápido y se acerca a él a unos diez metros de distancia.

Los semáforos no son más que decoraciones; Sus autos aceleran a través de ellos mientras otros los observan. Su Mian también está muy nerviosa. Sus ojos están muy abiertos como un búho mientras se mantiene en alerta total de su entorno.

«¡Hay un auto a la izquierda!»

«¡Correcto, correcto!»

«¡Persíguelo, persíguelo! ¡Mierda, es tan rápido!»

Han Chen estaba completamente concentrado hasta que escuchó sus murmullos. Él sonríe.

«Simplemente relájate», dice con calma, «tu esposo aquí nunca ha admitido una derrota cuando se trata de conducir».

Su Mian también sonríe.

Ven a L hacer un giro brusco de nuevo; en realidad ha hecho un movimiento audaz al entrar en un callejón. Este es un movimiento muy inteligente pero muy peligroso. Por un lado, el callejón es estrecho, por lo que la policía será más cautelosa y tendrá la oportunidad de abandonar su automóvil y escapar a la zona residencial. Por otro lado, puede encontrarse con un callejón sin salida fácilmente, que luego sería atrapado por la policía.

La cara de Han Chen se vuelve fría. Saca el brazo por la ventana y aprieta el puño para hacer un gesto a los coches de policía detrás de él para que lo sigan. Pero acelera aún más rápido mientras corre hacia la carretera principal. Su Mian entiende de inmediato: quiere llegar al otro lado del callejón y rodearlo en ambos extremos.

Pero cuando se trata de carreras, siempre habrá un evento repentino que ocurre sin previo aviso. Además, son policías. Incluso cuando es Han Chen, que no tiene miedo de nada, todavía tendrá preocupaciones. Justo cuando hace un gran giro y la apertura del callejón está a la vista, se encuentra con una luz roja. Y un grupo de estudiantes de primaria están cruzando la calle con la guía de su maestro.

Han Chen pisa los frenos furiosamente. Sus delgados dedos golpean el volante con impaciencia. Su Mian asoma la cabeza por la ventana y saluda a la maestra, «¡Abran paso! ¡Abran paso y vigilen su seguridad! ¡El policía del hermano mayor y el policía de la hermana mayor están en medio de atrapar a un hombre malo!»

Según la experiencia de Su Mian con la capacitación de estudiantes de primaria, esta táctica funciona extremadamente bien. Las expresiones de los estudiantes están llenas de emoción y admiración mientras despejan el camino.

¡Justo en este momento!

El auto negro sale a toda velocidad del callejón y avanza corriendo. No saben lo que L ha hecho, pero nadie lo sigue; en realidad ha abandonado el resto de los coches de policía.

«¡Siéntate fuerte!» Han Chen pisa el acelerador. Su Mian sabe que ahora habla en serio; chocará contra el auto sin pensarlo dos veces o forzará a L a un callejón sin salida basado en su conocimiento del área.

Pero, ¿quién lo sabía? Su Mian no lo esperaba, ni Han Chen. Sucede algo totalmente inesperado.

La mano de un hombre con un guante de plástico blanco se extiende por la ventana. Pueden distinguir la manga de su intrincado y costoso traje. En realidad está sosteniendo una gruesa pila de… ¡Billetes americanos! El coche está a sólo unas decenas de metros de distancia. En el siguiente caso, esa mano levanta y dispersa los billetes estadounidenses por todas partes en el camino como confeti.

Es casi la hora pico de la tarde, por lo que el volumen de automóviles está aumentando. También hay viviendas en la zona y muchos peatones. Esta escena claramente sorprende a mucha gente. Algunas personas detienen sus autos inmediatamente y extienden sus manos para agarrar los billetes estadounidenses con emoción. Y algunas personas, como el auto frente a Han Chen y Su Mian, pisan el freno, abren la puerta y los recogen uno por uno. También hay muchas personas mayores en las aceras, por lo que las cosas se salen aún más de control rápidamente. «¡Oh! ¡Alguien está tirando dinero!» «¡Billetes estadounidenses! ¡Son billetes estadounidenses! ¡Agárralos, agárralos!» Todo el mundo se apresura.

¡Su Mian siente la necesidad de abrir la puerta del auto para salir y regañarlos!

¡Estaban tan cerca de atraparlo! Pero en un abrir y cerrar de ojos, el auto de Han Chen ha sido completamente bloqueado por la conmoción en la carretera; Los autos y las personas están en todas partes frente a él, lo que hace imposible avanzar. Dos vehículos policiales salen del callejón en este momento, pero tampoco pueden moverse más.

«¡Muévete a un lado! ¡Todos ustedes, háganse a un lado! ¡La policía está en un caso!», grita, pero nadie se molesta en escuchar. Solo las escuelas primarias al costado de la carretera echan un vistazo a las facturas y luego a Han Chen y Su Mian y no se atreven a moverse.

El camino por delante del auto negro no está obstruido. Observan cómo acelera y está a punto de escapar. Si lo dejan ir esta vez, será extremadamente difícil encontrarlo nuevamente entre la multitud. Su Mian aprieta los dientes y vuelve la cabeza hacia Han Chen, «¿Qué hacemos ahora?»

La cara de Han Chen está vidriosa de frialdad. Saca el arma del costado de su cintura, abre la puerta y salta, «¡Quédate aquí!»

«¡Ten cuidado!» Su Mian siente su corazón en su garganta. Justo cuando abre la puerta para bajar también, ve a Han Chen corriendo hacia el auto negro como un guepardo negro mientras sostiene su arma.

El corazón de Su Mian se salta un latido: ¡va a disparar en la calle!

Las series de televisión siempre son exageradas; Realmente no hay muchos investigadores criminales que se atrevan a hacer esto. Solo el temperamento y las habilidades de tiro de Han Chen lo hacen atreverse a hacerlo; atacando decisivamente con su arma.

El coche negro hace un giro rápido y está a punto de dejar de verlos. Han Chen ha llegado a la acera detrás del auto y no hay nadie en el camino de su rango. Deja de correr de repente, sostiene su arma con ambas manos, inclina la cabeza y aprieta el gatillo. Sucede tan rápido en un abrir y cerrar de ojos. Desde el ángulo de Su Mian, solo puede ver su figura recta, fría pero hermosa. Su perfil lateral blanco claro revela sus ojos marrones oscuros y dominantes.

«¡Bang, bang, bang!» Tres disparos consecutivos rasgan el cielo fuerte y nítidamente.

Las calles se vuelven tranquilas inmediatamente. Todos se giran para mirarse unos a otros. Su Mian puede sentir la sangre en sus venas corriendo.

«Screeeech» un chillido agudo del neumático. Los dos neumáticos traseros del coche negro han sido pinchados y están desinflados; El coche se desliza y gira. La tercera bala de Han Chen ha golpeado la parte posterior de la ventana del automóvil; El vidrio está completamente roto. Su Mian incluso puede ver claramente al hombre en el asiento del conductor inclinándose hacia adelante sosteniendo el volante; ¡Le han disparado!

Han Chen levanta el pie y comienza a perseguirlo. Su Mian lo sigue.

Y entonces.

Los miembros de la organización de siete miembros son extremadamente tercos. Aunque su cuerpo está casi colgado del volante y los neumáticos están desinflados, en realidad pisa el acelerador, gira el automóvil y entra en la carretera. Él hace un giro y deja de verlos.

Han Chen y Su Mian lo persiguen durante unos veinte minutos hasta que ya no pueden ver el auto. Su Mian apoya su mano en el poste de la lámpara, se inclina y jadea. Han Chen también jadea ligeramente. Él la abraza y la deja apoyarse contra él para recuperar el aliento. Después de un rato, maldice en voz baja, «¡Mierda!»

 

 

Retroceder

Traducciones

Menú

Avanzar (proximamente)