MEMPER – Capitulo 105

Capítulo 105

Hola y adiós compañera Junior

 

La noche es anormalmente tranquila. El viento frío sopla a través de la puerta abierta. Chatterbox mira a los dos hombres en el suelo y está ansioso por morir. Rápidamente marca 120 y luego golpea la cara de Zhou Xiao Zhuan con fuerza, «¡Despierta! ¡Despierta!»

Xiao Zhuan en realidad se despierta y lo mira en una neblina. Luego salta del suelo, «¿Qué pasó? ¿¿Qué pasó? ¿Lo atrapamos?» Mueve el cuello y frunce el ceño, «¡Duele mucho!»

Al ver que está bien, Chatterbox deja escapar un suspiro de alivio, «¡Se escapó! ¡El líder y Xiao Bai lo están persiguiendo! ¡De hecho, apuñaló a Cold Face con un cuchillo!»

Ambos miran a Cold Face en el suelo. Afortunadamente, el cuchillo no está apuñalado en un área vital y no está sangrando demasiado. Xiao Zhuan corre de regreso a su escritorio para agarrar el botiquín de primeros auxilios de inmediato. Chatterbox palmea ligeramente la cara de Cold Face, «¡Cold Face! ¡Cold Face! ¿Eres capaz de despertarte? ¡Xu Nan Bai se ha escapado!»

Cold Face en realidad no está demasiado profundo en su sueño. Sus largas pestañas tiemblan y sus ojos se abren lentamente. Chatterbox dice con alegría: «¡Gracias a Dios! ¡Gracias a Dios!» Xiao Zhuan también se acerca emocionado y lo ayuda a tratar la herida.

«Cold Face, ¿qué pasó exactamente? ¿Cómo te lastimó ese viejo Xu Nan Bai?» Chatterbox pregunta: «¿Hizo un movimiento encubierto?»

Cold Face está aturdido.

Toma la gasa de la mano de Xiao Zhuan, presiona la herida y se pone de pie. Chatterbox y Xiao Zhuan están conmocionados por su dureza. Pero su rostro fuerte y hermoso frunce el ceño ligeramente. Él dice: «No lo sé».

Chatterbox y Xiao Zhuan dicen sorprendidos: «¿No lo sabes?»

Cold Face asiente. La imagen de lo que sucedió antes de desmayarse flota en su mente…

Estaba presionando a Xu Nan Bai contra la pared; No necesitaba usar el arma en su cintura. Justo cuando estaba a punto de esposarlo, Xu Nan Bai volvió la cabeza hacia él, «Cold Face, mi mano».

Cold Face miró su muñeca inconscientemente.

Y entonces, ¿qué vio?

El reloj brillante; su manecilla de la hora, la manecilla de los minutos y la manecilla de los segundos se mueven poco a poco lentamente. Y el brazalete de cuentas de Buda de Xu Nan Bai tiene un esmalte suave por el reflejo de las luces.

Antes de que pudiera reaccionar, Xu Nan Bai ya había comenzado a mover las cuentas una a la vez con la mano. Y el sonido de la manecilla de los segundos en su reloj entra en los oídos de Cold Face con crudeza.

«Uno, dos, tres, cuatro…» La voz de Xu Nan Bai parece venir de lejos pero cerca, «¿Puedes escuchar el tictac de la segunda mano? ¿Suena muy ligero y cómodo?»

Cold Face no puede recordar claramente lo que sucedió después, pero el instinto de su cuerpo todavía estaba allí. Con su mente confundida, Cold Face podía sentir un cuchillo entrando en su cuerpo. Giró su cuerpo agresivamente para esquivar y luego escuchó el sonido del tictac volviendo a sus oídos nuevamente. Y luego cayó en una oscuridad silenciosa y profunda.

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

«¿Fuiste hipnotizado?» Xiao Zhuan lo mira con los ojos muy abiertos. Chatterbox también tiene la misma sensación.

Cold Face piensa por un minuto y confirma asintiendo con la cabeza.

Los tres solo han oído hablar de hipnotizar, pero nunca lo han visto. ¡Nunca pensaron que Cold Face lo experimentaría hoy!

¡Chatterbox maldice en voz alta!

Justo en este momento, se puede escuchar el sonido de pasos rápidos provenientes de la puerta. Xu Si Bai y Xiao Yao aparecen. Debe haber estado sin dormir toda la noche, así que después de escuchar el ruido, vino. Está bien vestido con su chaqueta y pantalones largos. Su rostro refinado y hermoso no muestra ninguna expresión. Recorre la habitación y pregunta: «¿Dónde están?»

Cold Face empuja a Xiao Zhuan, que todavía lo está ayudando a tratar la herida, a un lado, «Estoy bien. ¡Vamos tras él!»

Ninguno de ellos pierde ni un minuto. Se suben a dos vehículos policiales y persiguen al sospechoso a toda velocidad.

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

El Land Rover acelera por la carretera en la noche.

No muy lejos, el auto de Xu Nan Bai está haciendo giros bruscos a izquierda y derecha para escapar y perder a Han Chen.

¿Cómo puede perder a Han Chen?

Al ver cómo el automóvil se acerca cada vez más, Xu Nan Bai gira el volante para salir de la autopista y se dirige hacia los suburbios. No hay muchos autos en las carreteras locales en medio de la noche, pero hay bastantes camiones. Muchas áreas también están en construcción causando un poco de tráfico.

Han Chen fija sus ojos en lo que está frente a él. Conduce rápido pero constante mientras persigue a Xu Nan Bai, que zigzaguea entre los camiones. Su Mian termina su llamada telefónica con Chatterbox, se da la vuelta y lo mira, «Fue hipnosis. Xu Nan Bai hipnotizó a Cold Face. Si Cold Face no hubiera esquivado su ataque por instinto, ese cuchillo no habría aterrizado en su hombro. Ya lo habrían matado».

Ella piensa por un segundo y luego agrega: «Cold Face mencionó el brazalete de cuentas de Buda. He leído algunos libros sobre hipnotización. Podría ser la herramienta de Xu Nan Bai para inducir la hipnosis. No es de extrañar que siempre lo use y juegue con él. Los hipnotizadores hábiles pueden hacerte caer en una hipnosis ligera sin que lo sepas. Es por eso que pudo tener éxito tan fácilmente esta noche».

La cara de Han Chen se vuelve más fría.

«Siéntate fuerte», dice.

Su Mian se aferra al mango de inmediato. ¡Pisa el acelerador y el coche avanza! Su Mian abre mucho los ojos y luego se estremece con la cabeza girada hacia un lado… «¡Bang!», Golpearon el parachoques del auto de Xu Nan Bai.

¡El auto de Xu Nan Bai vuela hacia un lado!

Gira su auto rápidamente para evitar chocar contra la barandilla al costado de la carretera. El coche se tambalea y continúa conduciendo hacia adelante. Su Mian ve a Han Chen soltar una risita fría. Esquiva los otros autos en un desastre a su alrededor, pisa el acelerador nuevamente y persigue a Xu Nan Bai. Al igual que un gato atrapando un ratón, obliga a Xu Nan Bai a arrinconarse.

Aunque Su Mian está molesta por la herida de Cold Face, al ver a Han Chen estrellando su auto de un millón de dólares sin sentir ningún dolor, la hace sentir eufórica pero también un dolor de corazón.

Hay una rotonda delante de ellos. El auto de Xu Nan Bai lo supera; Han Chen evita los autos a su lado y sigue a Xu Nan Bai. Su Mian se agarra al mango con fuerza de nuevo mientras se prepara para otra deriva de coche. Pero ella nota una luz roja intermitente en los arbustos en la rotonda.

«¿Qué es eso?», lo señala.

Han Chan echa un vistazo y no puede evitar mirarlo. Su Mian siente que el auto se sacude ferozmente. Los neumáticos chirrían al tener su goma rozando contra la carretera, su automóvil hace un giro rápido entrando en los arbustos al costado de la carretera, golpea dos árboles y se dirige cuesta abajo.

«¡Boom!»

El suelo tiembla por el fuerte sonido. Grandes humos y fuego iluminan toda la carretera desde la explosión en este momento. Han Chen suelta el volante. Él abraza a Su Mian y la abraza. «Crack, clink, clank——» el vidrio se rompe con sus pedazos cayendo sobre sus espaldas.

Su Mian lo mira todavía lleno de miedo, «¿Estás bien?»

«Estoy bien», Han Chen aparta los trozos de vidrio roto de su cabello y luego abre la puerta del auto para salir. Su Mian evita el vidrio en el suelo y mira hacia arriba con él. Todo lo que ven es la rotonda ardiendo en el fuego. La explosión fue lo suficientemente grande como para hacer que la carretera se partiera por la mitad. Muchos camiones están atascados y una pequeña camioneta está acostada de lado; Afortunadamente, no hay nadie adentro. Muchos conductores han saltado de sus autos y están huyendo. Y en el frente en medio del humo, el auto de Xu Nan Bai no se ve por ninguna parte.

El corazón de Su Mian late. Levanta la cabeza y mira a su alrededor.

El cuarto asesino, el especialista en explosiones, ha aparecido.

Pero es un caos en todas partes. ¿Cómo se supone que van a encontrarlo?

«¡Sube al auto!» Han Chen vuelve al asiento del conductor. Busca su teléfono y dice con una expresión fría como el hielo: «¡Obtenga todo el video de vigilancia alrededor de esta área de inmediato y encuéntrelo!»

El Land Rover acelera hacia una carretera lateral hacia la dirección hacia la que se dirige Xu Nan Bai.

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

El horizonte brilla.

El camino, los bosques, el río… El sol que sale entre las montañas es tranquilo; Solo se pueden escuchar las sirenas de varios vehículos policiales que atraviesan a toda velocidad.

Cold Face es un experto en perseguir criminales; Han Chen es el más hábil entre todos los expertos. Por la mañana, de 5 a 6 am, el auto de Han Chen aparece en uno de los caminos de tierra. Su Mian vislumbra el parachoques del auto de Xu Nan Bai en el siguiente giro por delante. Y aún más adelante, algunos coches de policía están atravesando por el bosque…

¡Lo van a rodear! No podrá escapar.

Han Chen hace un giro brusco y cierra la brecha entre ellos y Xu Nan Bai. Los dos coches están a sólo unos metros de distancia. Han Chen tira de su mano de repente y la coloca en el volante, «Conduce».

«¡¿Hah?!» La mente de Su Mian se queda en blanco. Probablemente porque su expresión es demasiado linda, por lo que Han Chen realmente sonríe levemente, «Te estoy confiando mi vida». Y luego saca una pistola de su cintura, inclina su cuerpo por la ventana e inclina la cabeza para apuntar. Se ve increíblemente guapo así.

Su Mian no puede creer que todavía tenga tiempo para bromear en un momento como este. Ella realmente quiere abofetearlo. Ella aprieta los dientes y agarra el volante enfocando toda su atención en lo que está por venir.

«Bang, bang, bang» una serie de disparos suenan nítida y rápidamente. Luego ven que los dos neumáticos en la parte trasera del auto de Xu Nan Bai y uno en la parte delantera se desinflan. El automóvil gira vigorosamente y se estrella contra un gran tronco de árbol al costado de la carretera y se detiene por completo. Un acantilado está justo detrás del árbol, y debajo de él está el río caudaloso, que parece extremadamente peligroso.

Su Mian pisa los frenos de inmediato. Han Chen ya ha saltado del auto sosteniendo su arma y se dirige hacia él lentamente. En el lado opuesto de la carretera, algunos coches de policía también se detienen. Chatterbox, Cold Face y algunos otros investigadores criminales salen de los autos con armas en sus manos. Rodean el auto de Xu Nan Bai.

En el momento en que Su Mian sale del auto, ve a Xu Si Bai parado junto a uno de los autos en el lado opuesto. Sus ojos se encuentran por un segundo antes de que ambos cambien sus miradas hacia donde está Xu Nan Bai.

«¡Sal del auto!», grita un investigador criminal.

Muchas armas apuntan al coche a unos diez metros de distancia.

Su Mian mira a Han Chen, que está parado no muy lejos, y siente que su corazón se aprieta. Luego fija sus ojos en el auto, si algo sucede, correrá para protegerlo.

Después de un breve momento, el automóvil que se ha vuelto fuera de forma al estrellarse contra el árbol abre su puerta con un chirrido.

Xu Nan Bai, que ha estado jugando a las traes con ellos, sale.

En comparación con su elegancia y gentileza habituales, está en un completo desastre en este momento. Su traje está fuera de lugar y cubierto de polvo. Las cuentas de Buda han caído en algún lugar y solo la mitad de su cuerda y algunas cuentas sobrantes todavía están en su muñeca. Su rostro es sombrío, pero lleva un cierto tipo de burla y resentimiento. Evalúa a los miembros del Equipo Black Shield y luego levanta las manos lentamente y las pone detrás de su cabeza.

«¡Ponte en cuclillas!» Órdenes de Cold Face.

Han Chen permanece en su posición apuntándole con su arma, observando cada uno de sus movimientos.

Mientras está rodeado de oficiales, sonríe de repente y retrocede dos pasos lentamente.

El acantilado está justo detrás de él y a solo un paso de distancia. El grupo de oficiales entra en pánico de repente. Han Chen grita: «Quédate allí».

Los ojos de Xu Nan Bai parecen estar mirando a lo lejos. Después de un momento de vacío, sus pupilas vuelven a enfocarse. Mira a Su Mian, que está detrás de Han Chen.

«Compañera de clase junior (mujer), ¿todavía recuerdas ese dicho?»

Su Mian lo mira fríamente y no responde.

Él continúa sin esperar su respuesta; Su voz es fuerte, nítida y clara. En este instante, habla con firmeza, pero parece que está haciendo un anuncio, haciendo eco en toda la zona montañosa.

«Mi vida ha terminado hace mucho tiempo. No fue hasta que lo conocí que mi vida realmente comenzó a encenderse».

Su Mian siente que su corazón tiembla.

Y antes de que termine, su rostro revela una extraña sonrisa y un chorro de sangre fluye por la esquina de su boca.

«¡Comió veneno!» Chatterbox grita rápidamente. Pero ya es demasiado tarde. Xu Nan Bai mantiene su sonrisa, extiende los brazos y se inclina hacia atrás, ¡cayendo por el acantilado!

Al mismo tiempo, como si lo hubiera sabido de antemano, Han Chen corre hacia adelante en un intento de agarrarse del brazo.

Pero como si fuera el destino, ¡el suelo debajo de los pies de Xu Nan Bai se afloja repentinamente y se cae!

Han Chen no llega a tiempo. Todo lo que puede captar es aire. El resto de los oficiales se apresuran y se paran a pocos metros del borde del acantilado. Xu Si Bai se acerca y se para junto a Su Mian, mirando en silencio. Pero todo lo que ve es el río corriendo un par de cientos de metros por debajo del acantilado, llevándose todo con él.

 

 

Retroceder

Traducciones

Menú

Avanzar