MEMPER – Capitulo 103

Capítulo 103

Comienza el gran espectáculo

 

¡Esta es realmente una escena sorprendente pero desconcertante!

Es la mitad de la noche y Chatterbox sostiene una linterna con la boca apareciendo en la oficina con la mitad de la huella digital extremadamente preciosa en la mano. Han Chen y Su Mian lo miran con rostros sombríos, pero sus ojos tienen una sensación de calma como si todo se hubiera resuelto.

Bajo la mirada de todos, Chatterbox recupera la linterna de su boca y los mira sintiéndose aturdidos, «¿Qué están haciendo aquí?»

Xiao Zhuan también habla: «Sí, líder, ¿qué está pasando exactamente? Chatterbox, ¿qué estás haciendo viniendo aquí en medio de la noche para obtener la huella digital?»

Xu Nan Bai y Xu Si Bai están callados mientras observan a todos los demás.

Hace frío por la noche. Han Chen tiene el cuello de su chaqueta alto, haciendo que su hermoso rostro parezca más blanco claro e inaccesible. Dice lentamente: «Chatterbox, responde la pregunta de Xiao Zhuan. ¿Qué estás haciendo con la huella digital?»

Bajo la presión de la mirada de todos, Chatterbox vuelve a poner la huella digital sobre la mesa de inmediato. Se agita el cabello, «De repente descubrí algo importante, así que vine a mirar la huella digital. ¿Cómo terminé alertándolos a todos ustedes…»

«¿Todavía estás fingiendo?» Su Mian dice con voz fría. Sus ojos son realmente llorosos, pero su expresión facial está determinada: «Chatterbox, nunca pensé que realmente eras tú». Ella echa un vistazo a todos y continúa: «El mes pasado, cuando Han Chen y yo estábamos en la sala de conferencias discutiendo el caso de Shao Lun y Situ Yi, él estaba escuchando a escondidas afuera. Empezamos a sospechar de él en ese momento».

Chatterbox está estupefacto. Agita la mano frenéticamente, «¡No estaba escuchando a escondidas! Ese día, ese día… Lo recuerdo ahora. ¡Acabo de pasar ese día!»

Trata de explicar, pero la expresión de todos cambia. Xiao Zhuan todavía no lo entiende completamente, «¿Escuchando a escondidas? ¿Sospechar? ¿Para qué sospechas de Chatterbox?» Xu Nan Bai también dice en estado de shock: «Ustedes… ¿Podrían sospechar de él como miembro de la organización de siete miembros?» Xu Si Bai continúa de pie en silencio.

Han Chen asiente. Se mete ambas manos en los bolsillos, camina hacia Chatterbox y se detiene a un par de metros de él. Sus ojos revelan una leve sonrisa, «Hay algo que no les he dicho a todos. Antes de que Xin Jia muriera, no dijo que el «asesino está en el sur de la ciudad», sino más bien… Ella dijo que el asesino está a mi lado».

Todo el mundo se queda en silencio. La mandíbula de Chatterbox cae. Su Mian dice de acuerdo: «Sí, no se lo dijimos a todos porque no queríamos alertar al sospechoso. Y esta media huella dactilar es muy importante, así que teníamos miedo de que alguien viniera a robarla, pero queríamos usarla como prueba al mismo tiempo. No pensamos que tendríamos tal resultado. Si no eres el asesino, ¿por qué viniste por la huella digital en medio de la noche? Chatterbox, ¿qué más quieres decir? Puedes decir que fue una coincidencia la primera vez, pero ¿qué pasa con la segunda vez?» hace una pausa y aumenta su seriedad en su voz, «Realmente nos has decepcionado. De hecho, tenemos un asesino en el Equipo Black Shield…»

Xiao Zhuan, que está parado a un lado, finalmente entiende lo que está pasando. Su rostro cambia cuando señala con el dedo a Chatterbox, «No, no… ¡No me digas que realmente eres tú!»

Xu Nan Bai y Xu Si Bai permanecen callados.

Chatterbox mira a su izquierda y luego a su derecha sintiendo como si no hubiera nada que probara su inocencia. Dice apresuradamente: «¡No! ¡Realmente no soy yo! ¡Cómo podría ser yo el asesino!»

«¡¿Qué estás haciendo aquí en medio de la noche entonces?!» Han Chen ruge con voz profunda.

La espaciosa habitación cae en silencio inmediatamente. Chatterbox no se atreve a hablar.

Aunque Han Chen suele ser un poco antipático, rara vez se enoja. Su expresión en este momento es tan fría como el hielo. Todos pueden sentir su ferocidad por su discurso en este momento. La cara de Chatterbox se pone pálida mientras murmura: «Yo… Yo… de repente recuerde que la huella digital que he estado restaurando hoy parece un poco familiar… por eso vine a echar un vistazo…»

Todos se miran.

Su Mian pregunta: «¿Familiar? ¿Qué quieres decir?»

Chatterbox se agita el cabello y mira a Han Chen con los ojos muy abiertos como si esperara lograr hacerle creer sus palabras: «Es así. Sabes que estoy especializado en analizar huellas dactilares, ¿verdad? Hay al menos miles de huellas dactilares en mi cabeza. Tengo la huella digital de todos de la estación en mi mente. Y también he visto las huellas dactilares de muchos sospechosos buscados. Cuando estaba trabajando en la restauración de la huella digital hoy, no pensé demasiado en ello y aún no he usado una computadora para hacer ningún análisis comparativo. Pero mientras dormía en mi dormitorio esta noche, mi mente estaba llena de la imagen de esta media huella digital. De repente, sentí que lo había visto en algún lugar antes. ¡Sí! Debe haber sido la huella digital de alguien que he visto antes. Me emocioné y ya no pude dormir…»

Todo el mundo está aturdido.

Xiao Zhuan espera que no sea el asesino, así que habla primero: «Por lo tanto, ¿no estás aquí para robar la huella digital? ¿Estás aquí para adelantar trabajo?»

Chatterbox asiente con la cabeza vigorosamente.

Ambos miran hacia Han Chen. Su Mian gira la cabeza para mirarlo también.

Han Chen permanece callado por un momento y luego dirige su mirada a la linterna en la mano de Chatterbox, «¿Por qué no encendiste las luces entonces? ¿Por qué estabas siendo tan reservado?» Es difícil distinguir si está enojado o no por su voz, pero señala un detalle clave.

Chatterbox se siente muy agraviado, «Es porque tenía miedo de despertarlos. Si enciendo las luces en medio de la noche, ustedes pensarán que algo grande está sucediendo, por lo tanto, traje una linterna conmigo…»

Xiao Zhuan obviamente está de su lado. Después de escuchar la explicación de Chatterbox, su expresión es mucho más aliviada, pero le grita: «¡Idiota! ¿Por qué tuviste que ser tan astuto al respecto?»

Han Chen guarda silencio. La expresión de Su Mian simplemente muestra que no sabe qué decir. Ella claramente todavía no cree en Chatterbox completamente, pero tampoco cree que él sea un asesino sentimentalmente.

Xu Nan Bai mira a Chatterbox y dice con calma: «Tengo la esencia de lo que está pasando ahora. Chatterbox, ¿has verificado de quién es la huella digital entonces? Si tienes la respuesta, ¿no probaría eso tu inocencia?»

Chatterbox sacude la cabeza, «Todavía no. He visto tantas huellas dactilares y tengo tantas de ellas en mi mente, que aún no puedo determinar quién es». Levanta la cabeza y mira a Han Chen, «Por favor, dame un poco más de tiempo. ¡Dos días! ¡Un día! ¡Puedo terminar el análisis comparativo en un día y confirmar a quién pertenece esta huella digital!»

Todos se miran y permanecen callados.

Xu Si Bai, que ha estado callado todo el tiempo, dice de repente: «Lo que dice es posible». Todos miran hacia él y luego lo ven decir con calma: «También tengo muchas imágenes de cadáveres en mi mente. Cuando veo el mismo método utilizado y heridas, sentiría una sensación de familiaridad con ellas. De hecho, requiere un poco de tiempo para completar la comparación».

Chatterbox asiente con la cabeza con fuerza, «¡Investigador forense Xu! Eres demasiado amable. ¡Me entiendes! No estamos en la misma profesión, ¡pero son similares! ¡Tan similar!»

Han Chen se da la vuelta para mirar a Xu Si Bai, y luego a Chatterbox. Su hermoso rostro es difícil de leer.

«Jin Xi, lleva a Chatterbox a la sala de interrogatorios de la estación», dice, «y aclara toda la situación. ¿Dónde está la Cold Face?»

Todo el grupo mira a su alrededor y no puede encontrar a Cold Face. Xiao Zhuan deja escapar un «Oh» y responde: «¿No le pediste que ayudara a buscar a las personas no locales con los otros investigadores criminales? Está fuera ahora mismo y no ha regresado. Todavía debe estar investigándolos».

Han Chen asiente, «Dile que venga a buscarme inmediatamente cuando regrese. Xiao Zhuan, quédate y vigila aquí esta noche para mantener la huella digital a salvo». Gira la cabeza para mirar a Xu Si Bai y Xu Nan Bai, «Profesor, investigador forense Xu, todavía tenemos que hacer una investigación exhaustiva sobre el evento de esta noche. Mis disculpas por evitar que ustedes dos sepan el secreto. Si Chatterbox es o no el asesino, definitivamente investigaremos para averiguarlo. Antes de que sepamos la verdad, por favor mantén esta información sin revelar».

Xu Si Bai asiente levemente. Se da la vuelta y se va. Xu Nan Bai también asiente, «Avísame si necesitas ayuda». Le da unas palmaditas en el hombro a Su Mian y se va.

Han Chen y Su Mian se vuelven para mirar a Chatterbox, «Vamos a la sala de interrogatorios». Xiao Zhuan estira el cuello para asegurarse de que todos se hayan ido antes de darles un gesto de «ok» con la mano. Se sienta en el área de huellas dactilares, se apoya contra la silla y se enfoca en proteger el área.

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

2 am de la mañana, el edificio principal está completamente oscuro sin una sola persona a la vista. Los rostros de Han Chen y Su Mian son severos mientras escoltan a Chatterbox a la sala de interrogatorios. Encienden las luces y están listos para tener una larga sesión de preguntas.

En el momento en que Chatterbox se sienta, no puede sostenerlo en sí mismo por más tiempo. Los mira a los dos con ansiedad y entusiasmo, «¿Cómo fue? ¿Cómo fue? ¿Cómo estaba actuando justo ahora? ¡Oh hombre, casi me convierto en Dou E! (un personaje trágico de una obra de teatro al que se le hizo una injusticia) Incluso fanfarronearon sobre tener decenas de miles de huellas dactilares en mi cabeza. No soy una computadora, nunca pienso en las huellas dactilares después de salir del trabajo. Pero hablando de eso, ese compañero Xu Si Bai seguramente reacciona rápidamente, diciendo que nuestras profesiones son similares. ¡Quería reírme escuchándolo!»

Él parlotea mientras Han Chen y Su Mian están sentados frente a él; Ambos revelan una sonrisa. Su Mian también mira a Han Chen con una expresión orgullosa, «¿Qué hay de mí? ¿Cómo fue mi actuación?»

Han Chen apoya su brazo sobre el respaldo de su silla, la mira y responde: «Mm, estaba bastante bien hecho. Al igual que sueles ser… audaz y luchadora».

Su Mian lo empuja de inmediato, «¡Bastardo!» Chatterbox se ríe y agrega su apoyo: «Sí, sí. Casi no pude responder cuando me hiciste preguntas».

Los tres giran la cabeza al mismo tiempo para mirar por la ventana; mirando ese edificio de oficinas del Equipo Black Shield.

«Hemos hecho lo que hemos podido. ¿Morderán el anzuelo los peces?» Chatterbox murmura.

«Sí».

«Sí».

Han Chen y Su Mian responden juntos.

Una batalla psicológica es simplemente dejar que las cosas sigan su curso. Y es el momento adecuado.

 

 

Retroceder

Traducciones

Menú

Avanzar