Sustituta – 41

Capítulo 41: Escudo

 

Xu Dian vio toda la pantalla de chat y su expresión se ensombreció por unos segundos. Entonces, de repente, soltó una risa fría y se acercó al oído de Meng Ying, susurrando: “Entonces será mejor que me uses como escudo para el resto de tu vida. Estaré encantado de complacerte.”

Los dedos de Meng Ying se detuvieron brevemente en el teclado de su teléfono, dudando un momento.

Unos segundos después, continuó escribiendo abiertamente, charlando con Xu Qing como si nada hubiera pasado.

Si Xu Dian quería mirar, lo dejaría.

Xu Dian tampoco se contuvo. Mientras charlaba con Meng Yulin, no dejaba de mirar el teléfono de Meng Ying, viendo cómo le escribía a Xu Qing y navegaba por Weibo.

Mientras tanto, la puerta principal estaba abierta de par en par.

Los transeúntes no podían evitar echar un vistazo al interior, vislumbrando claramente al hombre alto y apuesto que rodeaba la cintura de Meng Ying con un brazo, inclinándose de vez en cuando para susurrarle algo. El hombre llevaba gafas de montura plateada, sus largas piernas cruzadas, exudando un aire de sofisticación.

“¡Es cierto! Él realmente es el novio de Meng Ying.”

“Es tan guapo. ¿Cómo puede alguien verse tan bien?”

“Li Ping tuvo el descaro de decir que su yerno era el mejor. Creo que el novio de Meng Ying le lleva una ventaja increíble.”

“Li Manyu debe estar llorando, no es tan guapa como Meng Ying, y ahora su marido tampoco es tan guapo.”

“He oído que el marido de Li Manyu tiene una casa en Pekín y conduce un Mercedes.”

“¿Un Mercedes? No me hagas reír, es un modelo antiguo. ¿Sabes qué conduce el novio de Meng Ying? Lo he buscado: es un Maybach, que vale casi 6 millones de yuanes. Una locura, ¿verdad?”

“¡Ni hablar! ¿Es cierto?”

“¡Claro! Vayan a mirar el emblema del coche…”

“¿Qué hacen todos parados en su puerta?”  – Li Manyu salió furiosa de su casa, con el rostro ensombrecido por la ira. Los cuatro vecinos chismosos del callejón se dieron la vuelta bruscamente, forzando sonrisas incómodas antes de dispersarse en diferentes direcciones.

Li Manyu estaba furiosa, las dos casas estaban demasiado cerca, y esa gente ni siquiera se molestó en bajar la voz. No podía fingir que no los oía. Se negaba a creer que el novio de Meng Ying fuera tan… guapo.

Su mirada se desvió hacia la casa de Meng Ying.

Justo entonces, el hombre levantó la vista, sus ojos color flor de durazno la miraron con indiferencia.

Li Manyu miró fijamente al hombre sorprendentemente guapo, completamente atónita.

No pudo reaccionar durante un buen rato.

Un rato después, Chen Jiao terminó de cocinar y todos se dirigieron al comedor. Chen Jiao se había esforzado al máximo, preparando siete platos y una sopa, haciendo un total de ocho platos: un número de la suerte para recibir invitados.

(N/T: Yo a las justas preparo uno… Jaja.)

Meng Yulin quería compartir una copa con Xu Dian, pero debido a su mala salud, no lo hizo, él no se atrevió.

Meng Ying no mostraba ningún interés en beber, así que Meng Xiao tuvo que beber con Xu Dian. Meng Xiao no podía contener su emoción, llamando a Xu Dian “cuñado” una y otra vez.

Los ojos color flor de durazno de Xu Dian estaban llenos de calidez, sin rastro de frialdad.

Su encantador porte, combinado con esa sonrisa, era a la vez elegante y coqueto, totalmente engañoso. Meng Ying se metió un buen bocado de setas enoki en la boca, mirándolo un par de veces.

Giró su copa de vino, ladeando ligeramente la cabeza mientras escuchaba a Meng Xiao, con la mandíbula apretada y una sonrisa tenue.

‘Es un verdadero maestro del engaño.’

Meng Ying bajó la mirada, concentrándose en la comida de su plato mientras seguía comiendo.

En el pasado, había creído que el amor era solo amor.

Se había enamorado de Xu Dian porque era excepcionalmente talentoso, excepcionalmente guapo, y se había entregado a ello sin pensarlo dos veces.

Pero más tarde, después de todo lo que había pasado, se dio cuenta de que el amor no tenía por qué ser el objetivo final. Ella podía vivir para sí misma, seguir su propio corazón.

Sin embargo.

Una vez que has estado con un hombre tan excepcional como Xu Dian, todos los demás hombres parecen… ordinarios.

Dio otro bocado de pollo y bebió su jugo.

Chen Jiao era el tipo de persona que necesitaba una fuerza mayor para mantenerla bajo control. Desde la llegada de Xu Dian, Chen Jiao se había vuelto sorprendentemente sumisa. Apenas habló en toda la noche, siguiendo obedientemente las indicaciones de Meng Yulin y sirviendo carne grasosa en silencio a su hijo y a Xu Dian.

(N/T: Que de algo sirva el insecto rastrero.)

Después de darle vueltas un buen rato, finalmente le dio un codazo a Meng Yulin. Meng Yulin tosió, con el rostro enrojecido por la escasa atención que Chen Jiao le prestaba. Levantó la vista y preguntó: “Xu Dian, ¿tienes algún plan para cuando se casen?”

Xu Dian se detuvo a medio morder.

Su perfil era afilado, su mandíbula tensa.

Meng Ying dejó los palillos, se limpió los labios con una servilleta y miró a Xu Dian con una sonrisa burlona.

Xu Dian miró a Meng Ying, sus ojos se encontraron. Ella apretó los labios, sus ojos llenos de diversión, claramente disfrutando del espectáculo.

Él colocó la carne en su tazón, sin dejar de mirar a Meng Ying, pero respondió a la pregunta de Meng Yulin con voz ligeramente ronca: “Eso depende de Meng Ying, depende de ella cuándo esté dispuesta a casarse conmigo.”

Lanzó la pelota de vuelta, dándole a Meng Ying de lleno en la cara.

Meng Ying soltó una risa fría, dejó la servilleta y preguntó: “Xu Dian, ¿qué tal si vamos mañana a buscar nuestro certificado de matrimonio?”

‘Ese perro probablemente ni siquiera había pensado en casarse, pero se atrevió a preguntarle. ¡Ridículo!’

“Meng Ying, ¿cómo puedes ser tan indiferente con esto? No, así no se hace. Xu Dian, no la escuches. Dame tu fecha de nacimiento y haré que alguien calcule una fecha propicia para ustedes dos. Por cierto, ¿Meng Ying ya conoció a tus padres?” – Chen Jiao, que se había estado conteniendo toda la noche, finalmente tuvo la oportunidad de hablar.

Xu Dian mordió lentamente las verduras y dijo: “Todavía no.”

“¿Todavía no? Está bien. Que nos conozcas primero es igual de bueno.” – Chen Jiao habló rápido, pero luego hizo una pausa al darse cuenta de que algo no cuadraba. Si Meng Ying había estado saliendo con Xu Dian en Licheng, y Xu Dian era de allí, ¿por qué Meng Ying aún no conocía a sus padres? La idea la hizo mirar fijamente a Meng Ying.

‘¿De verdad es tan inútil?’ _{(Chen Jiao)}

‘Ni siquiera conoce a sus padres.’ _{(Chen Jiao)}

Pero con Xu Dian presente, Chen Jiao se mordió la lengua.

El ambiente se volvió silencioso mientras todos se concentraban en sus comidas. Después de la cena, mientras Meng Ying lavaba los platos, Chen Jiao la siguió, murmurando en voz baja sobre lo inútil que era.

“¿Cómo es que aún no conoces a sus padres? ¿Te ha presentado siquiera a alguno de sus familiares o amigos?”

En su ciudad natal, conocer los antecedentes familiares era crucial, y el estatus importaba más que nada. Chen Jiao siguió regañándola, pero Meng Ying permaneció en silencio, negándose a intervenir.

Si estaba usando a Xu Dian como escudo, tendría que asumir las consecuencias.

Chen Jiao estaba furiosa.

Tras unos cuantos insultos más, le arrebató el paño de cocina de las manos a Meng Ying, molesta por su lentitud. – “¡Qué perezosa eres!”

Meng Ying tenía las manos libres.

Se alegró de hacerse a un lado.

Tras secarse las manos, salió de la cocina.

En la sala, solo quedaba Meng Yulin. Meng Ying le transfirió algo de dinero, volaba de regreso a Licheng al día siguiente y quería asegurarse de que tuviera fondos.

“No necesito esto.” – Dijo Meng Yulin, mirando su teléfono con sorpresa. – “Guárdalo. No gasto mucho en casa, pero tú estás ahí fuera, y es diferente.”

Meng Ying sonrió. – “Cógelo. Úsalo si lo necesitas. Voy arriba.”

Después de unos pasos, se dio la vuelta y añadió: “Guárdalo. No se lo digas a mamá.”

Durante el viaje de vuelta a casa, Meng Ying notó que a Meng Yulin apenas le quedaban cigarrillos, lo que le indicó lo estricta que era Chen Jiao con el control.

Después de decir eso, abrió la puerta con mosquitera y subió las escaleras. Al final del pasillo, cerca de la escalera, había una ventana. Xu Dian estaba allí de pie, con un cigarrillo en la boca, sosteniendo su teléfono mientras contestaba una llamada. Su mirada se posó en ella cuando sus ojos se cruzaron brevemente. Meng Ying apartó la mirada y se dirigió a su habitación para ponerse el pijama antes de ir al baño a ducharse.

Cuando salió, Xu Dian estaba en la sala, revisando su tableta y su correo electrónico.

Meng Ying entró secándose el cabello con una toalla, tomó el control remoto y encendió la televisión.

Ambos ocupaban lados opuestos de la habitación. Xu Dian la miró y se agachó para apagar el cigarrillo, se levantó, se acercó a ella y le quitó la toalla de las manos.

Meng Ying se sobresaltó y levantó la vista.

Xu Dian le empujó suavemente la cabeza hacia abajo, obligándola a bajarla.

Luego le puso la toalla sobre la cabeza y comenzó a secarle el cabello. Meng Ying no se resistió, se sentó con las piernas cruzadas en el sofá, con la mirada fija en la televisión.

La vida en su pueblo natal era así.

No había mucho que hacer por la noche. Ir a bares o al karaoke requería conducir lejos, así que la mayoría de la gente visitaba a los vecinos o se quedaba en casa viendo la televisión. Pero con los niños jugando afuera y los coches tocando la bocina, el ruido era constante.

Meng Ying cambió de canal.

Se detuvo al ver un destello rojo brillante.

Efectivamente.

Era una repetición de «Nueve Cielos.»

De repente, la toalla le cubrió la cara, sumiéndola en la oscuridad, ella extendió la mano para agarrarla, pero Xu Dian se inclinó; su aliento olía ligeramente a alcohol mientras le susurraba fríamente al oído: “¿Gu Yan te persiguió alguna vez?”

Meng Ying sonrió. – “Sí.”

La expresión de Xu Dian se volvió gélida.

“¿De verdad?”

Dicho esto, se acercó y cambió de canal.

Luego le quitó la toalla y Meng Ying levantó la vista.

Era una serie protagonizada por Yang Tong.

Ella arqueó una ceja.

Instintivamente, Xu Dian volvió a coger el mando a distancia.

Esta vez, Meng Ying no se lo permitió, lo guardó en su regazo y miró. – “Si vas a secarme el cabello, hazlo bien. Deja de manipular el mando a distancia.”

Xu Dian la miró, su mirada se detuvo en el control remoto que ella tenía en el regazo. Unos segundos después, deslizó la mano bajo el cuello de su camisa.

Sorprendida, Meng Ying jadeó, Xu Dian se agachó, rozando su oreja con los labios mientras murmuraba: “No te muevas, tu corazón te late muy rápido…”

“¡Xu Dian!”

“Ya que me usas para ahuyentar a tus pretendientes, ¿por qué no aprovechas también mis otras funciones? Parecía que antes lo disfrutabas.” – Dicho eso, retiró la mano, la levantó en brazos y la llevó a su habitación. Una vez dentro, cerró la puerta de una patada, la apretó contra la pared y la besó profundamente.

Ella llevaba un vestido, lo que facilitó mucho las cosas.

Después de que terminaron… Xu Dian se detuvo un momento, sus ojos color flor de durazno se llenaron de diversión mientras la besaba y decía: “Tu casa es demasiado ruidosa. Si no hago algo de ejercicio, me temo que no podré dormir.”

Meng Ying tenía el cabello despeinado y entrecerró los ojos al encontrarse con su mirada, luego le clavó las uñas en la nuca.

Él rió entre dientes.

Y luego se esforzó aún más.

Meng Ying se mordió el labio inferior.

Las paredes de la casa eran delgadas y los edificios estaban muy juntos. El callejón exterior solo tenía el ancho suficiente para que pasara una motocicleta.

Xu Dian se inclinó, dejando que ella le arañara el cuello mientras la besaba; su aliento tenía un ligero toque de alcohol. Había un atisbo de competencia en sus acciones, y no daba señales de detenerse pronto.

“¿Hermana?”

Llamaron a la puerta.

“Meng Ying, ¿dónde está Xu Dian? No está en su habitación.”

Era La voz de Meng Yulin.

Meng Ying cerró los ojos, incapaz de responder.

“¿Meng Ying?”

Se oía un crujido afuera, y después de un rato, se calmó. Pero poco después, el sonido de la televisión y las bocinas de los coches entró.

La habitación estaba en penumbra.

El ligero aroma a alcohol se mezclaba con una sutil fragancia.

Finalmente, Meng Ying abrió la boca y mordió con fuerza el hombro de Xu Dian.

Xu Dian hizo una mueca.

Y soltó un suave “oh.”

Por suerte, ya se habían duchado. Meng Ying yacía despatarrada en la cama, completamente agotada. Xu Dian se vistió y abrió la puerta para irse. Meng Ying no se molestó en detenerlo, solo escuchó a medias mientras le explicaba a Meng Yulin.

“Estábamos charlando en su habitación y nos quedamos dormidos un rato.”

“No, no hay necesidad de picar algo a medianoche. Gracias, tío.”

“Ah, sí, todavía no me he duchado.” – El hombre rió suavemente. – “Está un poco cansada y se quedó dormida.”

“Ser actriz es duro. Tiene que soportar todo tipo de climas y lidiar con el escrutinio público.”

“Espero que pueda entenderla mejor, tío.”

Meng Ying hundió la cara en la almohada y soltó un suave “tsk.”

“Sé más amable con tu hermana.” – Añadió Xu Dian.

Desde afuera, se oía la débil voz de Meng Xiao, un suave “mm”, apenas audible.

Meng Ying se quedó dormida, con la mente aturdida.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente