LTDLP – 27

Capítulo 27: Piel de Zorro

 

Tras el incidente de Ji Ling, Jun Min Xin y Chen Ji se enzarzaron en una guerra fría de tres días, que finalmente terminó por iniciativa de Chen Ji de ceder. A partir de entonces, ambos acordaron tácitamente no volver a hablar del incidente, pero sus interacciones habían perdido la armonía y naturalidad anteriores, volviéndose cada vez más incómodas.

En otoño e invierno del trigésimo segundo año de la era Zhenwu, Jun Min Xin, de catorce años, acompañó a su padre a la capital para rendir homenaje. Fue su primer y último encuentro con el anciano e imponente Emperador Jiang.

Chen Ji, quien la acompañaba como jefe de la guardia real, no tenía derecho a entrar en el Palacio Principal y tras pagar su espada en la Puerta Xuanwu, esperó afuera con los demás guardias.

“¡Anunciando! ¡El Príncipe y la Princesa Jing están aquí para una audiencia!”

El Rey Jing, vestido con túnicas oficiales púrpura y doradas, botas negras de nubes oscuras, cinturón de jade blanco y corona dorada, irradiaba el aura de un caballero maduro y gentil. La Princesa Jun Min Xin, por su parte, lucía un vestido palaciego azul pavo real, adornado con cintas lila y dorado esmeralda, su cabello negro estaba recogido en dos moños en forma de cuchillo, sujeto con una horquilla de pavo real, perlas en forma de luna en las orejas y zapatos de hibisco en los pies. Al moverse, las perlas brillaban ligeramente, y su pálido vestido floral se balanceaba con gracia.

Al pasar junto a Chen Ji, echó un vistazo al joven erguido y de cabello rizado. Al ver que le sonreía con la mirada suave, recuperó la compostura y siguió al Rey Jing con paso decidido al imponente Palacio de la Gran Dinastía Jiang.

“¡Su súbdito, Jun Xuelou (su súbdita, Jun Min Xin), rinden homenaje a Su Majestad el Emperador! ¡Que Su Majestad disfrute de una larga y próspera vida!”

Jun Min Xin se arrodilló en el salón, con su delicada falda plisada floreciendo como una flor de loto, su frente tocaba el suelo, sus finos dedos blancos rozaban las frías baldosas de mármol, mientras un frío le calaba hasta los huesos en la transición entre el otoño-invierno.

Con los ojos entreabiertos, vio su rostro sereno y delicado reflejado en las baldosas, tan brillante como un espejo.

“Levántense…” _(Emperador)

Una voz profunda y majestuosa resonó en el salón: “Pequeña Princesa, levanta la cabeza para que Jim pueda verte mejor.” _(Emperador)

Jun Min Xin levantó lentamente la cabeza, como se le había indicado y vio el rostro resuelto y solitario del hombre sentado en el trono del dragón, lujoso y majestuoso.

En cuanto levantó la cabeza, los funcionarios civiles y militares de la dinastía Jiang emitieron una serie de sutiles “eh”, como si estuvieran sorprendidos. Sin embargo, una risa burlona calmó rápidamente la sutil agitación.

Jun Min Xin miró en la dirección del sonido y vio a Luo Chang’an, vestido con una túnica de dragón negra y dorado, de pie con orgullo al frente de los funcionarios, con sus ojos estrechos y penetrantes mirándola con una sonrisa que no era exactamente una sonrisa. Al mirarla… Parecía que se había alterado cierto equilibrio interno. Jun Min Xin desvió la mirada imperceptiblemente, permaneciendo en silencio como una hermosa muñeca.

Después de que el Rey Jing terminó su informe, la reunión de la corte estaba a punto de concluir. Tras la audiencia, los funcionarios de la dinastía Jiang acudieron a saludar al Rey Jing sin cesar, con el rostro cubierto de sonrisas una mezcla de sinceridad y falsedad, elogiando ocasionalmente la belleza y la cortesía de Jun Min Xin. El Rey Jing intercambió saludos con ellos uno por uno y luego dijo con una sonrisa: “Sin duda visitaré su honorable residencia en el futuro. ¡Señor, vaya con cuidado!”

Pronto, solo quedaron en el salón el padre y la hija de la familia Jun y… Luo Chang’an.

“Noveno Príncipe, ¿hay algo más?” – Preguntó el Rey Jing con una reverencia distante y una leve sonrisa.

Luo Chang’an cruzó los brazos tranquilamente y con una sonrisa arrogante, levantó ligeramente las cejas y la barbilla: “No pasa nada.” – Sin embargo, su mirada estaba fija en Jun Min Xin.

Una mirada tan atrevida y arrogante que inquietó a Jun Min Xin. Ella bajó la cabeza, con los dedos apretados en las mangas. En ese momento, un joven de unos veintiséis o veintisiete años se acercó, agitando un abanico de papel y con una mano a la espalda. Antes incluso de llegar, sonrió y dijo: “¡Así que el Rey Jing todavía sigue aquí! ¡Me costó mucho encontrarlo!”

Ese hombre tenía una apariencia común, pero las comisuras de sus labios ligeramente curvadas, lo hacía parecerse un poco a Luo Chang’an. Su sonrisa revelaba una hilera de dientes blancos, que le daba un toque de brillo. Jun Min Xin echó un vistazo a su túnica dorada con estampado de dragón y supo que era el actual Príncipe Heredero, el segundo hermano de Luo Chang’an.

El Rey Jing hizo una reverencia con respeto y dijo con suavidad: “¿Qué ocurre, Su Alteza el Príncipe Heredero?”

“Padre me acaba de decir que ha organizado un sencillo banquete en el salón lateral para darles la bienvenida a usted y la pequeña Princesa, y para recordar viejos tiempos.” – Guardó su abanico de papel con un golpe seco, giró la cabeza hacia un lado, mirando a Luo Chang’an con los ojos entrecerrados y dijo con una sonrisa aún en su rostro. – “Noveno hermano, es hora de ocuparse de los asuntos militares recientes. Las invasiones bárbaras del sur en otoño e invierno continúan sin cesar; padre ya es mayor, así que no le causes más preocupaciones.”

El cuerpo de Luo Chang’an se tensó, el joven de dieciséis años aún no sabía cómo mantener un perfil bajo y ocultar su brillo. Resopló con altivez y salió rápidamente con expresión hosca.

Jun Min no pudo evitar suspirar: ‘Con el temperamento de Luo Chang’an, no es de extrañar que perdiera ante el Príncipe Heredero en aquel entonces y se convirtiera en un Príncipe impotente solo de nombre y sin poder real… ¡No, no! ¿Por qué estoy pensando en él de nuevo sin motivo? Es tan despiadado e ingrato, y siempre ha sido tan egoísta por el poder. ¿Cómo podría tener compasión por un hombre tan despiadado y sin principios, que no se detiene ante nada para hacerse con el poder y que incluso es capaz de matar a su propia prometida?’

Los pensamientos de Jun Min Xin eran un torbellino, y aunque no lo demostró en su rostro, no pudo evitar sentirse conmovida.

En cuanto entró en el salón lateral, Jun Min Xin se sintió inmediatamente abrumada por el fuerte aroma a medicina, sobre la antigua y exquisita mesa de estudio ardía un sándalo de primera calidad y tenue humo blanco lechoso se dispersaba en el aire, condensándose en una tristeza indescriptible.

“Siéntense.” _(Emperador)

El hombre, que había reinado como Emperador durante más de treinta años, dijo con voz profunda. El eunuco enrolló la fina cortina de bambú, revelando un rostro solitario, marcado por el paso del tiempo. El Emperador Jiang, de cabello blanco, se reclinó en el trono imperial, se cubrió con la manga y tosió suavemente varias veces y solo entonces sus labios, tan decididos como una espada rota, pronunciaron lentamente unas pocas palabras:

“Todos los miembros de la familia Jun son realmente extraordinariamente guapos.” _(Emperador)

Miró a Jun Min Xin con una mirada indiferente, luego desvió la mirada hacia el Rey Jing. En ese momento, Jun Min Xin sintió de repente que el afecto del Emperador era muy distante, tan distante que parecía querer ver a otra persona a través del rostro del Rey Jing.

“De todos los descendientes de la familia Jun, eres el único que más se parece a esa persona.” – El Emperador tosió, con la voz un poco ronca y turbia, como si hubiera sido atravesada por décadas de tiempo. – “Esa persona también tenía unos ojos violetas tan hermosos…”

Jun Min Xin supo de repente a quién se refería con ‘esa persona’ y sorprendida, miró a su padre, quien dijo respetuosamente: “Su Majestad, se excede en sus elogios.”

“Xuelou.” _(Emperador)

“Su súbdito está aquí.”

“He vivido más de cincuenta años, y solo lamento una cosa por encima de todo.” – El ceño del Emperador se frunció profundamente, como un abismo insalvable, su tono era tranquilo, como si hubiera experimentado la vida y la muerte, la prosperidad y la decadencia. – “Conseguí el mundo, pero la perdí a ella… A veces me pregunto si en realidad no murió, tal vez no murió.”

“Su Majestad…”

A Jun Min Xin le dolió el corazón y sus dedos se movieron inconscientemente, incapaz de resistir el impulso de aliviar la profunda tristeza que se cernía entre las cejas del todopoderoso.

Resulta que, el gobernante supremo del mundo se siente tan solo, que incluso la tenue fragancia medicinal de la habitación está impregnada del aroma del dolor. La gente siempre espera a perder algo para aprender a apreciarlo.

Solo después de que Jun Min Xin salió del Palacio Imperial, se dio cuenta de que una nieve fina caía del cielo, la primera nevada de la capital.

El Rey Jing permaneció detenido en el Palacio Imperial, sin poder salir por el momento, Jun Min Xin extendió la mano para apretar el escote por donde le entraba el viento y caminó sola en la ligera nevada hacia la Puerta Xuanwu. Allí, Chen Ji la esperaba.

Después de encontrarse con el Emperador, se sintió deprimida, así que recogió su falda para correr, corrió todo el camino hasta la Puerta Xuanwu, y la figura de Chen Ji, alta como un pino, apareció gradualmente en su campo de visión. Con una mirada de dolor en el rabillo de sus ojos, se arrojó a los brazos del hombre.

“Llegué…” – Dijo ella con voz apagada mientras se hundía en su pecho, con la nariz impregnada del frío aroma a copos de nieve.

Hace más de un mes, Jun Min Xin había dejado ir a Ji Ling a pesar de la oposición de Chen Ji, y el resentimiento que aún persistía entre ellos estalló al instante: los deseos infantiles de Jun Min Xin, la amargura no expresada de Chen Ji y tras una breve discusión no muy acalorada, ambos se sumieron en un silencio sin precedentes.

Una testaruda y obstinada, el otro silencioso y taciturno, aunque la guerra fría terminó al tercer día de la rendición de Chen Ji, Jun Min Xin sentía que algo faltaba.

Ella estaba insatisfecha. Sí, ya no estaba satisfecha con la calidez de Chen Ji, una sonrisa tan suave que parecía irreal, deseaba encontrar un Ah’Ji auténtico y completo, quería que él la tratara con la misma actitud entusiasta que le mostraba a Shen Liangge…

Sin embargo, no fue hasta que escuchó el soliloquio del Emperador que comprendió de repente: ¡poder volver al lado de Ah’Ji después de morir una vez ya era una gran bendición! ¿Cómo podía ser tan desagradecida? ¿Cómo podía soportar lastimar el corazón de Ah’Ji de nuevo?

“¿Por qué regresaste sola? ¿Dónde está el Rey?” – Una ligera capa de nieve había caído sobre los hombros del joven, sin embargo, él sonrió ligeramente, una sonrisa capaz de derretir cualquier hielo.

“Padre tiene asuntos importantes que atender, así que regresemos a la posada primero.”

La fina nieve le caía en la cara, provocándole un ligero escalofrío. Dudó un momento antes de bajar la mirada y susurrar: “Hermano, lo siento.”

Chen Ji estaba atónito, un mechón de cabello rizado que le colgaba de la frente ondeaba al viento, rozando sus ojos profundos. Tras un momento de distracción, levantó la mano y alborotó cariñosamente el delicado moño de Jun Min Xin y suspiró aliviado: “Tonta…”

Jun Min Xin abrazó con fuerza el brazo de Chen Ji y se dio cuenta de que realmente no tenía remedio, que había caído, cada vez más profundamente…

 

* * *

 

Al día siguiente, el Emperador ofreció un banquete para todos los funcionarios. Jun Min Xin acompañó a su padre al banquete y fue recibida por las damas de la corte y después de beber dos copas de vino, se sintió un poco mareada, se disculpó discretamente con el Rey Jing y fue a buscar a Chen Ji para regresar a la posada a descansar.

El vasto palacio imperial estaba lleno de sinuosos pasillos y pabellones cada tres pasos y paisajes a cada cinco. Los efectos del vino Du Kang era bastante fuerte, y Jun Min Xin, que ya estaba ligeramente achispada, se sintió aún más mareada en ese momento. Se dirigió a la entrada del palacio y vio un banco bajo varios ciruelos de un rojo brillante e incapaz de aguantar más, Jun Min Xin se dirigió al banco y se sentó, con la intención de despejarse antes de salir del Palacio Imperial.

Se recostó en el banco, con la falda levantada con una mano y la otra apoyando su cabeza, sintiendo sus párpados cada vez más pesados ​​y los pétalos rojos que caían ante sus ojos se volvieron cada vez más borrosos. De repente, cerró los ojos y se quedó dormida con la cabeza apoyada en la silla.

Después de un tiempo indeterminado dormida, Jun Min Xin escuchó vagamente voces de hombres hablando. Una sensación de sobresalto la despertó.

Las flores de ciruelo caídas yacían como un manto de nieve y bajo el vibrante ciruelo rojo que tenía delante, dos hombres con túnicas de brocado, uno amarillo y otro azul, estaban apoyados en él, hablando en voz baja y riendo. No reconoció al hombre de la túnica azul, pero sí al de la túnica amarilla: no era otro que el Príncipe Heredero de la Dinastía Jiang.

Jun Min Xin estaba tan sorprendida que se despejó y se incorporó bruscamente, sus grandes y nublados ojos miraron de repente al recién llegado. Una suave y cálida capa de piel de zorro se deslizó de los hombros de la chica y cayó al suelo. Jun Min Xin se sobresaltó y se agachó para recogerla, pero no tenía ni idea de quién se lo había puesto.

“Ah, la Princesa Jing ha despertado.” – El joven de túnica azul se inclinó, hizo una reverencia desde lejos y dijo respetuosamente. – “Su humilde servidor Su Huan, saluda a la Princesa.”

Jun Min Xin asintió en señal de saludo, pensando: ‘¿También esta piel de zorro me la pusieron ellos?’

Su Huan… Ese nombre le sonaba mucho, como si lo hubiera oído en alguna parte.

“El señor Su es el escriba del Secretariado Imperial de nuestra corte, él y yo estábamos paseando por aquí cuando vimos a una hermosa mujer durmiendo borracha bajo el ciruelo. ¡Quedamos inmediatamente deslumbrados que no pudimos caminar!” – A pesar del frío, el Príncipe Heredero se abanicaba suavemente con un abanico de papel, con una mano a la espalda, y sonrió. – “¡Una hermosa mujer durmiendo bajo un ciruelo en flor es la vista más hermosa del Palacio este año! Pero hoy hace frío, y la pequeña Princesa, borracha y expuesta al viento, no debe congelarse.”

Jun Min Xin dijo: “No soy muy buena bebiendo, lamento haber avergonzado a Su Alteza el Príncipe Heredero y al Señor Su.”

El Príncipe Heredero, que sostenía un abanico plegable en una mano, lo levantó y palmeó la frente de Su Huan, sonriendo. – “Vamos también, Joven Señor Su, no hagas esperar al Emperador.” – Dicho eso, se dio la vuelta, con las manos a la espalda, y caminó hacia la puerta del Palacio.

“¡Por favor, deténgase!” – Jun Min Xin se levantó apresuradamente, sosteniendo el abrigo de piel de zorro, y preguntó, algo desconcertada. – “¿Esta ropa es…?”

El Príncipe Heredero soltó un “Oh” y dijo con calma: “No es nuestra.”

Jun Min Xin se quedó atónita, en su corazón se preguntó con confusión: ‘¿No es de ellos? ¿Podría haber estado alguien más allí?’

Justo cuando se preguntaba, vio a Su Huan como si quisiera decir algo. Jun Min Xin levantó la vista para mirarlo, y solo entonces Su Huan hizo una reverencia y dijo: “Princesa, tengo algo que preguntarle.”

Jun Min Xin asintió. – “Pregunte.”

“Este oficial tiene un viejo amigo de apellido Shen, ¿no sé si la Princesa lo conoce?”

‘¿Shen…?’ – Los ojos de Jun Min Xin se iluminaron, ¡y de repente lo entendió!

Hace unos días, al salir de Reino de Jing, Shen Liangge se le acercó misteriosamente y le dijo repetidamente: <“Si un joven de la dinastía Jiang le pregunta si conoce a alguien llamado Shen, solo diga: «Han pasado muchos años desde la última vez que nos vimos, y echo mucho de menos a mi sobrino. ¿Te has casado?»”>

Ahora Jun Min Xin finalmente entendió por qué el nombre de Su Huan le sonaba familiar. ¡No era otro que el sobrino del sobrino de Shen Liangge?! Ella suspiró de nuevo: ‘Shen Liangge es realmente extraordinaria. ¡Incluso había anticipado su encuentro con Su Huan y qué preguntas le haría!’

Pensando en eso, Jun Min Xin observó con atención el rostro de Su Huan, solo para ver que tenía una apariencia común, pero una buena estatura. Sus ojos color flor de durazno eran tan cálidos como el jade, y parecía extremadamente amable y accesible, por lo que debía ser una persona de buen carácter.

“Claro que lo conozco. ¡Ese viejo amigo de apellido Shen incluso me pidió que le transmitiera un mensaje, señor!” – Jun Min Xin sonrió suavemente, imitando el tono de Shen Liangge. – “Han pasado muchos años desde la última vez que nos vimos, y echo mucho de menos a mi sobrino. ¿Te has casado?”

Al escuchar esto, el rostro de Su Huan se sonrojó ligeramente, tras un momento de sorpresa, negó con la cabeza y murmuró para sí mismo: “Eso es más propio de su estilo…” – Hizo una nueva reverencia. – “¡Gracias, Princesa!”

Dicho eso, se alejó siguiendo los pasos del Príncipe Heredero.

Jun Min Xin se quedó allí un momento, sosteniendo el abrigo de piel de zorro, sin saber a quién devolvérselo. Solo pudo doblarlo con cuidado y volver a colocarlo en la silla, se arregló la ropa y se preparó para salir del palacio.

Inesperadamente, tras dar unos pasos, vio una figura que salía de la diagonal, mirándola con frialdad.

‘Luo Chang’an.’

Jun Min Xin se detuvo, devolviéndole la mirada en silencio.

Tras una larga pausa, Luo Chang’an desvió la mirada, resopló con frialdad, diciendo sin miramientos: “¡Mi segundo hermano es un lobo con piel de oveja! ¡Mantente alejada de él!”

Jun Min Xin dijo con calma: “Fue solo un encuentro casual, no se puede decir que sea una cuestión de cercanía.”

Luo Chang’an se cruzó de brazos y esbozó una sonrisa burlona. – “No creas que no lo sé, ustedes, las mujeres, ¡no se detienen ante nada para ascender en la escala social! ¡La Princesa de un gran país, durmiendo en el jardín frente a la gente en el patio, ¡recurriendo a todos los trucos desvergonzados imaginables!”

Jun Min Xin frunció los labios. En lugar del arrebato de ira que Luo Chang’an había anticipado, simplemente sonrió de manera irónica y dijo: “Aunque estuviera durmiendo en el jardín en público, Su Alteza Real el Príncipe Heredero no ha dicho nada, así que ¿por qué está tan enojado Su Alteza el Noveno Príncipe?”

“Tú…” – Luo Chang’an entrecerró los ojos, frunciendo lentamente el ceño, la miró fijamente un momento, finalmente agitó su túnica oscura, cogió la capa de piel de zorro sobre el banco y pasó furioso junto a Jun Min Xin.

¿Esa piel de zorro podría ser…? El corazón de Jun Min Xin dio un vuelco y, inconscientemente, preguntó: “¿Fue usted quien me puso esa piel de zorro?”

Luo Chang’an hizo una pausa y, con un gesto de las manos, extendió el abrigo de piel de zorro sobre sus hombros, resopló en respuesta y luego se alejó a grandes pasos sin mirar atrás.

Jun Min Xin miró fijamente la capa de piel de zorro, no era ni demasiado larga ni demasiado corta, claramente hecha a medida para Luo Chang’an… Se preguntó cuánto tiempo habría estado esa persona allí de pie en la oscuridad mientras ella dormía…

Se abrazó a sí misma, estremeciéndose ligeramente. – ‘Hoy el clima es realmente frío.’

---

Nota del autor: De repente siento… Luo Chang’an, quien en secreto cubre a la heroína con una capa de piel de zorro y luego se enoja inexplicablemente, es bastante adorable, ¿verdad?… Qué lástima.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente