MEMPER – Capitulo 90

Capítulo 90

Esperemos y veamos

 

Tarde.

Han Chen y Bai Jin Xi descansan contra la pared a la sombra proyectada por los árboles en su escuela secundaria.

Quizás debería llamarse Su Mian de ahora en adelante.

Han Chen abre la tapa de la botella y se la entrega, «Hemos terminado de visitar tu escuela primaria y secundaria, ¿cómo te sientes?»

Su Mian lo toma y bebe un gran bocado. Ella responde con los ojos todavía fijos, «No está mal. Es borroso, pero es familiar».

Han Chen no pregunta más.

Si puede hacerla sentir un poco de comodidad y calidez, él está dispuesto a acompañarla a cualquier parte.

Después de un rato, ella comienza a buscar algo en el bolsillo de su chaqueta. Ella lo encuentra y lo coloca en su regazo y luego trae algunos artículos más del otro bolsillo.

Han Chen bebe un poco de agua y hace una pausa cuando mira hacia abajo para ver cuáles son esos artículos.

Su Mian extiende los artículos frente a él como mostrando sus tesoros, «Mira, esta es una foto mía de cuando me gradué de la escuela secundaria. Estoy en la segunda fila. Todavía está publicado en la gran vitrina de la escuela. Y esta es una foto de todos los estudiantes sobresalientes que se gradúan de la escuela secundaria. Lo vi en los archivos de la escuela. No puedo creer que fui un estudiante sobresaliente. También hubo una breve descripción. Y el emblema de la escuela que se vende en la tienda de conveniencia de la escuela…»

Han Chen deja la botella de agua y la mira.

Dejando a un lado el emblema de la escuela que compró, los documentos y las fotos de la vitrina y los archivos de la escuela …

«¿Los tomaste todos?»

No es la primera vez que Su Mian hace algo como esto. Ella responde asintiendo con la cabeza: «Está bien. Deben tener copias de estos, para que puedan simplemente reimprimirlos. Por otro lado, todavía podría ser un policía encubierto sin un nombre real, entonces, ¿con qué identidad debería usarlo para pedirlo? Por lo tanto, solo puedo tomarlos en silencio».

Ella dice estas palabras con una voz lamentable. Han Chen levanta la botella, toma otro sorbo y dice: «Tómalos si quieres. Eran tuyos, para empezar».

Su Mian presiona sus labios juntos en una sonrisa. Sabía que este tipo sería aún más irrazonable que ella y que definitivamente la dejaría hacer lo que quisiera. Por lo tanto, ella toca su mano en el bolsillo de su pantalón un poco más y saca un montón de bocadillos frente a él, «Mira, compré estos en la tienda de conveniencia de la escuela primaria. Me sentí nostálgica mirándolos, así que deben haber sido cosas que me encantaba comer cuando era pequeña».

Una sonrisa brilla en los ojos de Han Chen. Se queda callado.

«¡Tada!» Su Mian saca otro artículo de su bolsillo… ¿Una pequeña bandera roja? Ella lo agita frente a él y sonríe con los ojos entrecerrados, «Es una de las pequeñas banderas de colores del arco iris que cuelgan en el patio de la escuela. ¡También me llevé uno como recuerdo!»

Han Chen permanece en silencio. Levanta la cabeza para mirar directamente y bebe agua mientras sonríe.

Su Mian envuelve sus brazos alrededor de los suyos y se apoya en su hombro, «¿Por qué estás sonriendo?»

Han Chen coloca la botella de agua vacía en el suelo, apoya los codos sobre las rodillas con las manos juntas y la mira desde un lado, «Tuve un gusto tan extraño en el pasado por haberte elegido como mi esposa».

Su Mian se queda muda por un segundo antes de darse cuenta de lo que quiere decir. Ella se ríe impotente y aparta su hombro, «¡Jajaja! ¡Tú eres el bicho raro!»

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

Su próxima parada es la casa de Su Mian.

Está en un distrito antiguo con muchos edificios pequeños de seis a siete pisos. Los árboles con grandes copas están en todas partes. Es tranquilo, anticuado y ordenado. No hay mucha gente en el área al mediodía en un día laboral. Han Chen y Su Mian evitan las cámaras de seguridad y los transeúntes en su camino hacia el edificio.

Llegan a la puerta de su casa. Su manija y el umbral de la puerta están cubiertos por una gruesa capa de polvo. Claramente no ha habido nadie yendo y viniendo de este lugar durante mucho tiempo. Su Mian deja que Han Chen cuide su espalda mientras saca un cable y una tarjeta de su bolso. Ella juguetea con la cerradura durante unos minutos y con el sonido de un «clic», la puerta se abre.

Han Chen la mira después de entrar al lugar, «¿Dónde aprendiste a hacer eso?»

Su Mian vuelve a meter las herramientas en su bolso y responde: «Lo aprendí del viejo Wang en la estación. Los policías de la estación de Guanhu también tenemos que hacer el trabajo de un oficial civil. A veces tenemos que ayudar a algunas mamás a abrir sus puertas cuando olvidan sus llaves».

Observan el lugar mientras hablan.

Es un acogedor y delicado apartamento de dos dormitorios. También es muy viejo. Hay un olor a moho en el interior y el polvo cubre todo el piso; Es difícil saber cuánto tiempo no se ha vivido. Ambos se ponen una máscara y echan un vistazo alrededor. Lo primero que capta su atención es una foto colgada en una pared.

Papá está a la izquierda y mamá a la derecha.

Su Mian mira la foto sin decir una palabra.

La mesa del comedor está hecha de madera, y es fácil distinguir la línea de palabras torcidas escritas talladas por alguien con un cuchillo pequeño: «Su Mian estaba aquí». Después de tantos años, las palabras se han vuelto viejas y oscuras. Su Mian y Han Chen sonríen.

Un pequeño paño beige florido cuelga de la puerta esmerilada de la cocina. Hay una pila de juguetes en el pequeño trastero, así como un pequeño caballo balancín de madera. Su Mian está sonriendo mirando todo esto, pero de repente, le duele la cabeza. Se pone la mano en la frente. Han Chen la abraza de inmediato, «¿Qué pasa?»

Su Mian cierra los ojos y luego los abre de nuevo.

Tal vez ver todo esto despierta los sentimientos profundos dentro de ella. Imágenes borrosas del pasado pasan por su mente y emociones pesadas están fermentando dentro de su corazón.

Se ve a sí misma cuando era joven, sonriendo alegremente mientras corre por la casa;

Ve a su joven y hermosa mamá cocinando con un delantal;

Ella ve a su padre en su uniforme de policía en cuclillas en el balcón construyéndole un caballo mecedor;

Se ve a sí misma y a sus compañeros de clase cargando sus mochilas caminando a casa; se ve a sí misma sosteniendo el retrato de su padre y asistiendo al funeral con la pancarta «Luto por el mártir Su Rui Cheng» colgando en alto; Ella ve a su madre sonriendo asistiendo a su ceremonia de graduación de la escuela secundaria …

Luego ve a su yo de veinte años acostado junto a la ventana de su habitación mirando hacia el cielo lleno de estrellas. Y abajo está Han Chen con su uniforme de policía apoyado contra un gran árbol. Se quita el sombrero de policía, lo lleva en la mano y la mira sonriendo.

Su Mian levanta el brazo para cubrirse la cara. Las lágrimas casi fluyen de sus ojos. Ella mira hacia arriba y ve al Han Chen ahora. Es alto y guapo como siempre, pero sus rasgos ya no son de un muchacho joven y sus ojos son más agudos que en el pasado.

Su Mian extiende sus brazos y lo abraza, «Han Chen, solo te tengo ahora».

Han Chen la encierra en su abrazo, baja la cabeza y la besa.

Se besan en silencio durante un rato antes de finalmente soltarse.

Después de un tiempo, Su Mian encuentra algunos álbumes de fotos en el dormitorio. Todas son fotos de ella cuando estaba creciendo, así como fotos de ella y sus padres. Ella pone estos álbumes en su bolso para llevárselos de vuelta con ella.

También ve muchos vestidos en el armario. Todos están en colores hermosos, pero también son muy viejos.

Han Chen pregunta: «¿Llevarlos de vuelta?»

Su Mian los mira por un momento y cierra el armario, «Dejémoslos aquí. Pertenecen a la Su Mian, de dieciocho años».

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

Son pasadas las 4 de la tarde cuando regresan al hotel.

Lo primero que hace Su Mian es abrir su maleta y buscarla hasta que saca un vestido nuevo que compró el día anterior. Luego cierra las cortinas y se transforma en ellas.

Enciende todas las luces de la habitación y se para frente al espejo. Ella suelta su largo cabello, gira su cuerpo en diferentes ángulos y asiente con satisfacción.

Han Chen está sentado en la cama con los brazos presionando la parte superior de la cama a cada lado mientras la mira. Él sonríe, «¿Por qué te cambias de vestido de repente?»

Su Mian levanta un poco el borde de su vestido, camina hacia él y pone un pie sobre la cama con el brazo en el muslo. A pesar de que lleva un vestido elegante, su postura es absolutamente poco refinada.

«Me vengaré», dice cada palabra claramente, «¡y viviré bien!»

Han Chen sonríe levemente. Él extiende su mano y la abraza. El cabello de la belleza es suave como la seda, su vestido se balancea uno al lado del otro, y es extravagante y dulce, haciendo que el hombre sienta ternura y admiración por ella. En la habitación poco iluminada, se enredan entre sí con delicadeza, lo que la hace jadear y la hace olvidar todos sus problemas. Ella solo puede recordar su fuerza y posesividad.

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

Son las 6 de la noche. Su Mian entra al baño para ducharse. Han Chen está sentado en la cama. Después de un rato, sus ojos se vuelven indiferentes cuando saca su teléfono celular.

«Monkey, es Han Chen. Estoy de vuelta en Beijing».

La persona en el otro extremo es uno de los mejores amigos de Han Chen en el pasado. El hombre con el apodo, «Monkey», está bastante en estado de shock al recibir una llamada telefónica de Han Chen. Está sorprendido y un poco avergonzado mientras se siente emocionado.

«Chen Er (Pequeño Chen), ¿cómo pensaste llamarme?»

Han Chen se ríe, «¿Qué, no se me permite?»

«¡Por supuesto que sí! ¡Por supuesto!» Tal vez está demasiado emocionado, la voz de Monkey lleva una risa alegre, «¿Dónde estás? Iré a recogerte».

«No es necesario. Haz la reserva y les dices a los otros chicos que vengan a cenar», dice Han Chen.

«¡Claro! No hace falta decirlo. ¿Están bien las 7 pm? Te lo diré cuando haya hecho la reserva. Tengo tu número», dice Monkey animadamente.

Han Chen sonríe respondiendo: «Está bien».

Ambos se callan por un momento antes de que Monkey diga: «No nos hemos visto en bastantes años, ¿verdad?»

Han Chen está un poco aturdido.

De hecho, han pasado algunos años.

La última vez que se vieron fue hace cuatro años, unos meses después de que se despertara del accidente.

La mirada de Han Chen se oscurece y permanece en silencio.

Todavía recuerda ese día que vio claramente a Monkey y Da Wei.

Da Wei es otro amigo suyo. Ambos padres tienen altos estatus, especialmente el padre de Da Wei, que es un alto funcionario a cargo de las investigaciones criminales en el Ministerio de Seguridad Pública.

En ese momento, su cuerpo ya se había recuperado completamente y había regresado al trabajo en la estación. Estaba trabajando como un zombi, pero cada vez estaba más seguro de que esa mujer existía. Y luego, cada vez que les preguntaba, Monkey tartamudeaba mientras Da Wei siempre decía que no sabía nada. Más tarde simplemente evitaron sus preguntas por completo.

Por lo tanto, los invitó a cenar ese día en un restaurante que frecuentan.

Tres botellas de vino blanco y dos horas.

Monkey se bebió con vino y se negó a hablar de nada relacionado con la mujer. Da Wei, por otro lado, estaba sombrío. Volvió la cabeza para evitar la mirada de Han Chen y respondió: «Chen Er, ¿cuántas veces tenemos que decirlo para que nos creas? Esa mujer no existe. ¿Por qué tienes que ser tan duro contigo mismo?»

Toda la noche, Han Chen sintió como si su corazón estuviera cubierto de escarcha. Al final, rompió la botella de vino en el suelo frente a sus dos amigos. Salió del restaurante sin volverse.

Nunca se contactaron entre sí a partir de entonces.

Han Chen se aferra al teléfono y dice lentamente: «Oh, claro, traeré a mi novia».

Monkey se queda atónito por un segundo antes de revelar una sonrisa más grande. Es el tipo de sonrisa que viene del corazón, «¡Está bien! ¡Bien, bien! ¡Genial! ¡Tu compañero finalmente te has liberado! Estaré esperando a la cuñada entonces. ¡Asegúrate de traerla!»

Cuelgan, Han Chen levanta la cabeza y ve a Su Mian salir del baño secándose el cabello con una toalla.

«¿Con quién estabas hablando por teléfono?», se sube a la cama y se acuesta encima de él.

Han Chen inclina la cabeza y la besa, «Un amigo del pasado».

Su Mian está un poco aturdida. Su cabeza hace clic y pregunta con los ojos brillantes: «¿Me conocen entonces?»

Han Chen se aferra a su hombro y dice con calma: «Tendremos que esperar y ver».

 

Retroceder

Traducciones

Menú

Avanzar