MEMPER – Capitulo 86

Capítulo 86

Roca inamovible (Parte 2)

 

Han Chen la mira y no dice nada.

Jin Xi gira la cabeza hacia un lado como si nada hubiera pasado. Ella toma el vaso de agua y toma un sorbo.

Él la mira fijamente mientras golpea con los dedos la mesa, «Mm, las alas de pato que no he podido tener en estos últimos años, has trabajado duro».

Jin Xi quiere estallar en carcajadas, pero no quiere ser demasiado arrogante. Ella deja el vaso y lo mira, «Han Chen, acabo de descubrir que tienes la calidad de un ‘esposo resentido’. ¿Por qué un hombre grande como tú es tan mezquino conmigo?»

Han Chen vuelve a recoger sus palillos y vuelve a comer.

«Algunas mujeres son olvidadizas, si no le recuerdas lo que debe…» Él levanta los ojos para mirarla, lo que lleva un toque de sonrisa, «Ella no estará preparada para dar su ‘cuerpo’ (modismo, dar el corazón) a quien debe».

Jin Xi responde: «¡Ya te he dado mi ‘cuerpo’!»

«Fue una sola noche», responde.

Jin Xi, «… ¿sólo?»

¿Qué quiere decir con «fue una sola noche»? Anoche fue tan… ¿Cómo podría usar la palabra «sólo» para describirlo?

Luego lo oye decir: «Todos los días, todos los meses y todos los años, quiero que estés conmigo. Esto es lo que yo llamo darme tu cuerpo (corazón)».

Jin Xi está un poco aturdida.

Se miran a los ojos. Sus pupilas están completamente negras y su corazón late con fuerza.

Ella extiende la mano para agarrar su mano, «Han Chen, todos los días, todos los meses y todos los años, quiero estar contigo».

Él sonríe.

Ella también sonríe. Continúan comiendo sus fideos felices.

Después de que terminan de comer, ella lava los platos mientras Han Chen se sienta en el sofá para ver las noticias en la televisión. Cuando termina de lavar los platos, echa un vistazo a la hora. Son solo las 2 pm. Ella se sienta apoyada contra él, «Oye, ¿qué vamos a hacer con estos tres días?»

Han Chen la mira. Su brazo en el respaldo del sofá se desliza hacia abajo para agarrar su hombro, «¿Volvemos a Beijing?»

Jin Xi no dice nada. Ya escuchó de Han Chen que Xin Jia dijo que era estudiante de la Clase ’05 de la Universidad Nacional de Seguridad Pública. Si esto es cierto, significa que estudió en Beijing y no en Jiang Cheng. Y todo en el pasado, incluyendo ella y Han Chen arriesgando sus vidas y siendo separados, también puede haber sucedido en Beijing.

Y en cuanto a por qué todos a su alrededor la tratan como «Bai Jin Xi», la explicación de Han Chen es: «Los antiguos vecinos de Bai Jin Xi mencionaron que tenía una prima mayor. Si Su Mian y Bai Jin Xi son primas, no sería sorprendente que ustedes dos se parezcan. Además, es posible que usted o ella se hayan sometido a una cirugía plástica».

Esta especulación hace que Jin Xi se sienta incómoda. Por un lado, ella no sabe qué le ha sucedido a la niña de la que le ha quitado la identidad; En segundo lugar, su rostro puede no ser realmente suyo, lo que la hace sentir extremadamente incómoda.

«Está bien, volvamos a Beijing», lo mira con determinación.

Cuando Han Chen termina de reservar un vuelo para la mañana siguiente y sale de la sala de estudio, ve a Bai Jin Xi sentada en el sofá mirando por la ventana profundamente pensativa. Él guarda silencio por un momento antes de acercarse y levantarla, «Vamos».

«¿A dónde vamos?»

«Para cumplir mi promesa».

Jin Xi pregunta con curiosidad: «¿Qué promesa?»

Han Chen se da la vuelta y la mira de arriba abajo, «Para comprarte un vestido».

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

Durante el viaje, Jin Xi continúa murmurando: «Realmente no me gusta usar vestidos».

Han Chen tiene ambas manos en el volante mientras dice casualmente: «Definitivamente te gustará».

«¿Por qué?»

¿Por qué?

Los ojos de Han Chen todavía miran directamente a la carretera, pero una sonrisa cruza su rostro.

Es porque ella, a quien puede distinguir claramente, está empezando a coincidir cada vez más con la chica borrosa de su memoria que usa un vestido balanceándose y le gusta estar llena de sí misma como una niña mimada. No es fácil cambiar quién eres, entonces, ¿cómo podría no gustarle esas cosas de colores vibrantes y elegantes?

Y cuando entran en la sección de ropa femenina del centro comercial…

Con un representante de ventas acompañándolos, Han Chen elige un vestido largo rojo y lo sostiene frente a ella, «¿Te gusta?»

Los ojos de Jin Xi brillan, «¡Sí!»

Elige otra falda de color azul con tirantes y la coloca sobre su brazo, «¿Qué tal esta?»

Los ojos de Jin Xi brillan, «A mí también me gusta eso. ¡Estos son los estilos que me gustan!»

Y luego Han Chen le arroja más de diez vestidos. Jin Xi camina hacia el probador llevándolos sintiéndose eufórica. Ella piensa por un segundo y se da la vuelta para decirle: «Ahora entiendo. No me gustaba usar vestidos antes porque Xiao Zhuan no es un buen amigo íntimo. ¡Su sabor es horrible! Uno está influenciado por los que los rodean, ¡así que debe haberme hecho convertirme en un bache!»

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

En el probador.

Jin Xi se mira en el espejo.

Un vestido largo rojo y liso con un mini cárdigan negro. El primer vestido que elige para ella es grueso y pesado en colores.

Piensa por un segundo y luego se quita la corbata de la cabeza para soltarse el pelo. Luego se prueba un par de tacones altos en el probador, abre la puerta y sale.

La luz exterior es brillante y el piso es brillante y resbaladizo. El representante de ventas se acerca a ella con entusiasmo, «¡Qué apropiado! ¡Uau! ¡Eres demasiado hermosa! Date prisa y deja que tu novio vea».

Jin Xi levanta los ojos y ve a Han Chen sentado en el sofá a un par de metros de distancia con las manos sobre las rodillas y la cabeza inclinada hacia arriba mirándola.

No puede decir si se debe a la iluminación o que es su imaginación; No puede evitar sentir que en este momento, sus ojos son un tono más oscuro y también más ardientes que antes.

Jin Xi siente que su corazón se derrite; Ella está muy complacida con su mirada. No camina hacia él. En cambio, ella gira y gira frente al espejo mientras deja que él la mire con toda su atención.

«¡Es demasiado hermoso!», exclama el representante de ventas, «Señorita, si no compra este vestido, no le hará justicia a este guardarropa».

Jin Xi presiona sus labios y dice casualmente: «Está bien». Por el rabillo del ojo, se da cuenta de que él todavía la está mirando sin siquiera moverse. Está sentado quieto como una estatua.

Jin Xi se da la vuelta con calma y camina hacia él mientras le dice al representante de ventas: «Iré a preguntarle a mi novio».

Justo después de dos pasos, ve a dos chicas jóvenes de la entrada caminando hacia Han Chen. Una de ellas lo señala y dice algo. La otra saca su teléfono y le toma una foto.

Jin Xi está atónita: ¿¡qué están haciendo!?

Han Chen, que ha sido cautivado por Jin Xi, levanta el brazo para cubrirse los ojos. Luego mira a las dos chicas.

Las dos chicas saltan sorprendidas, «¡Oh! ¿¡Eres una persona real!? Pensamos que eras un maniquí. ¡Lo siento, lo siento!» Dicen rápidamente: «Te hemos estado mirando y no te has movido por mucho tiempo, y eres tan guapo, así que…»

«Sí», dice la otra, «ni siquiera parpadeaste, así que pensamos que eras un maniquí…»

Los ojos de Han Chen las atraviesan, «Está bien», y luego las ignora.

Las dos chicas se van avergonzadas.

Jin Xi deja escapar una risita al ver este breve episodio. Aunque ella no sabe si las chicas realmente lo confundieron con un maniquí, no es realmente tan sorprendente. La iluminación de la tienda es demasiado brillante, y él es… Jin Xi lo mira de arriba abajo; Su figura corporal es demasiado buena, sus rasgos son hermosos y se viste atractivamente, por lo que lo hace parecer un maniquí.

Ella pone sus brazos detrás de ella, se pasea y se inclina para mirarlo, «¿Qué estabas mirando? Estabas tan concentrado que tus ojos ni siquiera se movían. Incluso te confundieron con un maniquí».

Han Chen la mira.

«¿Qué crees que estaba mirando? Pequeña alborotadora».

Su voz profunda y relajada vibra en las fibras de su corazón. Ella presiona los labios y gira la cabeza hacia un lado, «Creo que es más como si fueras tú el alborotador». Camina elegantemente de regreso al probador con sus tacones altos.

Han Chen observa su vista trasera; No puede apartar los ojos de ella.

No es solo porque ella es absolutamente impresionante así.

Como si nunca se hubieran separado…

Ella debería ser hermosa y mimada así. Ella es una estudiante honrada en la mejor universidad de policía de China, que debería poseer la vida que otros envidian, así como su afecto y felicidad. No debería haber sido enviada a una estación de distrito del nivel más bajo, siguiendo a un grupo de tipos duros por las calles con viento y lluvia, y viviendo una vida cruda y desordenada.

Pero ella se ha adaptado a esta forma de vida tan rápidamente y se ha divertido en ella.

Han Chen baja la cabeza y se ríe. La sensación de dulzura se precipita en su pecho. Su corazón se mueve por su mente; Él se levanta y la sigue.

Jin Xi escucha pasos detrás de ella. Se da la vuelta y pregunta sintiéndose rara: «¿Para qué me sigues?»

Han Chen se mete ambas manos en los bolsillos y responde con calma: «Nada».

Jin Xi ya ha experimentado antes lo audaz y atrevido que puede ser. Ella lanza sus ojos al representante de ventas que no está muy lejos, corre hacia el probador y lo mira con alerta: «No pienses en entrar».

«No tengo tanta sed», apoya la espalda contra la pared desde el otro lado. Se queda allí.

Jin Xi comienza a cambiarse de ropa y pregunta: «¿Qué estás haciendo aquí entonces?»

«Esperándote».

«No necesitas estar parado afuera de la puerta esperando, ¿verdad?»

Dice con indiferencia: «Quiero esperar afuera de la puerta».

Jin Xi piensa por un momento y luego se ríe. Ella suelta un «¡Cheh!» y luego dice con rectitud: «¡Eres terco!»

⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑

Después de comprar la ropa, los dos encuentran un lugar cercano para cenar. Cuando salen del restaurante, el cielo ya está completamente oscuro. Jin Xi pregunta sosteniendo su mano: «¿A dónde debemos ir ahora?»

Han Chen piensa por un segundo y responde: «Vamos al lago Ying».

«Está bien».

El lago Ying es uno de los lugares turísticos más populares de City Lan. Jin Xi ha estado allí antes con Xiao Zhuan cuando llegaron por primera vez a City Lan. En una noche de otoño como esta, las luces que se reflejan en la superficie del lago acompañadas por las montañas que lo rodean y los veleros, definitivamente es toda una vista.

El coche conduce a lo largo del dique y pronto llega a la orilla del lago. Mirando desde lejos, solo pueden ver una gran capa de negrura y lámparas escasamente iluminadas junto a la orilla. La luna brillante sobre sus cabezas es bastante bonita y tranquila.

Han Chen mira por la ventana y parece estar sumido en sus pensamientos. Jin Xi pregunta: «¿En qué estás pensando?»

«Nada», sonríe Han Chen, estaciona el auto, toma su mano y camina hacia el área de césped junto al lago.

Nada.

Es solo que cuando se trata de esto, no es muy diferente de Xin Jia.

Él cocina fideos para que ella coma, compra sus vestidos, la lleva al lago Ying y regresa a Beijing…

Resulta que él también tiene tantas cosas que quiere hacer con ella una por una.

 

 

Retroceder

Traducciones

Menú

Avanzar