EEMDDP – 83 (FIN)

Capítulo 83: “Sé más codiciosa conmigo, Jiang Se.” – FINAL

 

Cuando Jiang Se llevó ese bloque de construcción, no tenía ni idea de hasta dónde llegaría Cen Li por ella.

Pero con Lu Huaiyan, nunca temió que la abandonara.

Su único temor era que se convirtiera en otro Zhao Zhicheng, así que grabó un último video para él antes de irse.

Por favor, no uses el amor como excusa para cometer un crimen.

Por favor, no te conviertas en un criminal por mi culpa.

Por favor, déjame en el pasado.

“Cuando apareciste en el sótano, de repente me sentí muy aliviada de ser yo la ganadora.” – Jiang Se parpadeó; sus largas y espesas pestañas se humedecieron lentamente y se convirtieron en mechones. – “Sé que estás enojado porque te abandoné, pero Lu Huaiyan, no podía corresponderte adecuadamente sin traer de vuelta a Cen Se. Solo amándome bien a mí misma puedo amar de verdad a los demás.”

Ella también quería perseguir el amor y responder al amor con la misma pasión que otras chicas.

Amor familiar, amor romántico y todos los sentimientos hermosos de este mundo.

Sintiendo la humedad en su cuello, Lu Huaiyan cerró los ojos con fuerza,​​ luego los abrió y respondió con un profundo “hmm”, le tomó el rostro entre las manos, le rozó el rabillo del ojo con los labios y dijo. – “Ya has calmado a Lu Huaiyan, esas doce veces que me llamaste ‘Hermano Huaiyan’ ya me convencieron.”

Esa noche, ella derramó lágrimas ante él dos veces.

Una vez como Cen Se, de dieciocho años.

Una vez como fue Jiang Se, de veintitrés años.

Esta chica lloraba con una quietud extraordinaria, sin que se le escapara ni un solo sollozo.

Las lágrimas caían lentamente, deslizándose por su rostro como si fuera una escena a cámara lenta en una película.

Lu Huaiyan se sintió angustiado y aliviado a la vez.

Al menos esta vez, las lágrimas que derramó fueron en sus brazos, al menos esta vez, no estaba sola cuando lloraba.

“Quiero decirle a Cen Se, de dieciséis años, que lamento no haberla traído de vuelta.” – El hombre apoyó la frente contra la de ella y dijo con la voz más ronca que nunca. – “Y también quiero decirle a Jiang Se, de veintitrés años, gracias por traerla de vuelta, de vuelta a mis brazos.”

Jiang Se levantó las pestañas húmedas y miró a Lu Huaiyan.

Hacía mucho tiempo que no lloraba, la última vez que lloró fue a los dieciocho años.

Durante los siguientes cinco años, fue como si sus glándulas lacrimales hubieran perdido la capacidad de producir lágrimas. No importaba lo dolorida, amargada o agotada que estuviera, nunca más derramó una lágrima.

Incluso ahora, llorar le resultaba extraño.

Jiang Se dejó de llorar lentamente.

Los labios del hombre ya estaban en la comisura de su boca, ella abrió los labios, aferrándose a su cuello, y respondió activamente a su beso.

Se abrazaron con fuerza, besándose profundamente.

Como dos peces fuera del agua, compartieron el último respiro para mantenerse a flote.

Su respiración se aceleró y se hizo más profunda gradualmente, y la oleada de emoción que había estado reprimidas durante varios días finalmente rompió todas las restricciones y estalló por completo en ese momento.

Lu Huaiyan la empujó contra la cabecera de la cama, levantó la mano y le desabrochó los finos tirantes del hombro.

“Señorita, puede abrir una nueva cuenta esta noche.” – Dijo, sintiendo sus latidos de su corazón con la palma de la mano, sus labios recorrieron su delgado y blanco cuello, dejando una marca en su hombro. – “Voy a romper mi promesa.”

Aún tenía heridas en el cuerpo, principalmente moretones por golpes. Tras unos días de recuperación, su tono púrpura oscuro se desvaneció, quedando solo una ligera tonalidad azul.

Las heridas de la cuchilla en el dorso de su mano y en los huesos de su muñeca habían formado costra.

Le había prometido no tocarla hasta que sanaran sus heridas.

Pero al final no pudo resistirse.

El cabello del hombre aún estaba húmedo, Jiang Se hundió los dedos en él, sintiendo la fresca humedad en sus yemas.

En una noche de primavera tan húmeda, se sentía húmeda por todas partes.

Dedos, mejillas, labios, cuello.

En la penumbra, miró a los ojos de Lu Huaiyan, más oscuros y profundos que la noche, y dijo: “Lu Huaiyan, no voy a seducirte más, tú me provocaste primero.”

Una vez, él había desnudado su corazón ante ella.

Ahora ella le mostró el suyo con claridad, solo una vez, nunca más.

Sus ojos y labios estaban teñidos de rojo.

Sus ojos almendrados eran claros y fríos.

Su hermoso cuerpo era como un copo de algodón que había caído en tinta.

Lu Huaiyan se inclinó y la besó en los ojos: “De acuerdo, de ahora en adelante, seré yo quien te seduzca.”

El sonido de las olas del río resonaba repetidamente a la luz de la luna.

Ya fuera la tercera o la cuarta ola rompiendo contra la orilla, el sonido se colaba por la ventana, los dedos de Jiang Se, hundidos en su cabello, temblaban incontrolablemente. Las heridas en el dorso de su mano le provocaba un leve dolor, pero ella no sentía nada y no podía articular palabra alguna.

Bajo el embate de las olas en la orilla del río, una visión de espuma blanca como la nieve salpicando las rocas pareció materializarse ante sus ojos.

La luna era como plata líquida, las olas como montones de nieve acumulada.

El sonido de las olas era siseante y solo una llama blanca permanecía en sus ojos.

Esa sensación era irrepetible.

Su corazón y su alma se llenaron de la sensación de calma de haber llegado a la orilla.

La paz que se concedió a sí misma, y que ​​otros se la dieron a ella.

El cabello del hombre estaba aún más húmedo que antes, y sus palmas estaban empapadas de sudor.

Su respiración era suave y densa, ahogada por una ola tras otra.

Jiang Se estaba somnolienta y se tambaleaba.

No pudo evitar abrazar a Lu Huaiyan, con la barbilla apoyada en su hombro, y repetía entrecortadamente: “Es demasiado.”

Lu Huaiyan al principio pensó que la había lastimado, pero luego se dio cuenta de que no se refería a eso.

Hablaba de demasiado amor, tanto para sí misma como el que le dan los demás.

Él levantó su rostro empapado en sudor y la besó casi con violencia.

“¿Demasiado de qué?” – Le mordió la punta de la lengua. – “Sé más codiciosa conmigo, Jiang Se.”

Todavía tenía mucho que darle.

Cosas ligadas al amor, cosas más allá del amor… Lo que ella deseara, él ansiaba proporcionárselo.

Más tarde, Lu Huaiyan la llevó al baño en brazos.

Cuando salieron del baño, ya había amanecido.

Un rayo de luz ya había aparecido donde el río se unía al cielo.

“¿Quieres ver el amanecer?” – Le preguntó Lu Huaiyan a la chica, que se relajaba en sus brazos con los ojos cerrados. – “¿O quieres dormir? Si es así, tenemos que irnos a otra habitación.”

La cama de esa habitación ya no era apta para dormir; las sábanas y la colcha estaban húmedas y enredadas.

Jiang Se abrió los ojos y miró hacia el río y tras un momento de contemplación en silencio, dijo: “Mirar el amanecer.”

Ella en realidad estaba completamente agotada.

Había estado tan agotada en el baño que apenas podía mantenerse en pie, y él tuvo que sostenerla todo el tiempo y se preguntaba de dónde sacaba tanta energía ese hombre. Claramente, él también había estado exhausto el día anterior, pero parecía tener una energía inagotable, como si por mucho que hicieran nada fuera suficiente, nunca terminaba.

Jiang Se nunca suplicaría clemencia en esos asuntos, nunca lloraría, nunca le pediría que parara, incluso agotada, se aferraría a él hasta el final.

A pesar de que a los ojos de los demás, siempre parecían racionales y sensatos.

Sin embargo, en el momento en que se tocaban, se consumían por completo.

Lu Huaiyan la llevó hasta el alféizar de la ventana, cogiendo su teléfono de la cama al pasar.

Durante toda la noche, los teléfonos de ambos no pararon de sonar.

Pero ninguno se molestó en mirarlos, toda su atención estaba centrada en el otro, cada uno invadiéndose y poseyéndose mutuamente.

El sol pronto emergió del río, ardiendo silenciosamente como una llama.

Entonces, el teléfono de alguien vibró.

Jiang Se, demasiado perezosa para levantar la mirada, apoyó la cabeza en el hombro de Lu Huaiyan y dijo: “Por favor, échale un vistazo.”

Lu Huaiyan tomó el teléfono y dijo: “Es tuyo. Tu hermano te etiquetó y te pregunta por qué no respondes.”

Diciendo eso, levantó la mano y le puso el teléfono encima.

Jiang Ye la había enviado un mensaje en el chat familiar.

Solo entonces Jiang Se recordó vagamente que la noche anterior, cuando Lu Huaiyan salió del baño, ella acababa de mencionar en el chat familiar que asistiría a las competencias finales de Jiang Ye pasado mañana.

Después de que Lu Huaiyan se acercara, había dejado el teléfono y no había tenido oportunidad de mirarlo desde entonces.

Para entonces, el chat grupal ya estaba inundado de mensajes etiquetados para ella.

Yu Shiying: [‘¿Te gustaría quedarte a dormir un día en casa con mamá y papá de paso? Le diré a tu papá que te prepare tus costillas de cerdo con ciruela favoritas.’] @Jiangse

Jiang Chuan: [‘Se Se, tu mamá te extraña’.] @Jiangse

Jiang Ye: [‘¿Solo piensan en la segunda hermana y no en mí?’] @Yu Shiying y Jiang Chuan

Jiang Chuan: [‘¿No volviste hace un par de días? No finjas Xiao Ye, la persona más feliz de que tu segunda hermana haya aceptado ir a ver el partido eres tú.’] @Jiang Ye

Jiang Ye envió una serie de emojis y luego preguntó en voz baja: [‘¿Vuelves sola? ¿Quieres que mamá y papá te recojan en el aeropuerto?’] @Jiang Se

El último mensaje fue el que Lu Huaiyan había visto hacía un minuto, Jiang Ye le preguntó por qué no había respondido.

Jiang Se leyó lentamente cada mensaje de WeChat, con una sonrisa dibujada en sus labios mientras bajaba la cabeza para responder.

Se acurrucó en los brazos de Lu Huaiyan; él podía ver lo que estaba escribiendo con solo mirar hacia abajo.

Pero Lu Huaiyan no miró, en cambio, inclinó la cabeza de lado y besó la comisura de sus labios sonrientes.

Siempre le gustaba tocarla en privado, ya fuera con fines sexuales o no, especialmente en lugares como los dedos, la comisura de sus labios y los lóbulos de sus orejas.

Había una cercanía íntima en ello, como susurrarse al oído.

Después de que Jiang Se terminara de responder sus mensajes de WeChat, sus labios ya se habían acercado a su lóbulo. Al ver que había terminado, presionó sus labios contra su oreja y le preguntó: “¿Vas a ver la competencia de tu hermano pasado mañana?”

Jiang Se respondió con un: “Mmm” y añadió: “Ven conmigo, ya se los dije.”

Lu Huaiyan dijo: “De acuerdo.”

Jiang Se continuó: “Después de la competición, volveré a Tongcheng por un día, ¿quieres ir?”

Lu Huaiyan preguntó: “¿Quieres que te acompañe?”

Jiang Se pensó un momento y dijo: “Sí.”

Lu Huaiyan sonrió: “Entonces vamos, de camino, echaré un vistazo a los proyectos en Tongcheng.”

La luz de la mañana la hacía sentir débil, Jiang Se se sintió somnolienta y tiró de su camisa, diciendo: “Voy a dormir, llévame a la habitación de al lado.”

Lu Huaiyan bajó la mirada para mirarla.

Esa chica siempre era particularmente delicada y coqueta después de tener intimidad y aunque su voz seguía teniendo un tono frío y claro, de alguna manera lograba ablandarle el corazón.

Una suave sonrisa apareció en los ojos del hombre y justo cuando estaba a punto de alzarla, un teléfono vibró de nuevo.

Esta vez era el suyo.

Han Yin le había enviado una foto.

Madre: [‘Mamá estaba revisando fotos antiguas y se encontró con esta, es tu primera foto con Se Se.’]

Madre: [‘Image.JPG’]

Lu Huaiyan hizo clic en la foto, de hecho, era efectivamente, su primera foto con Jiang Se.

En la imagen, una pequeña bebé en una cuna agarraba el dedo de un niño pequeño, inclinando la cabeza para mostrar una sonrisa desdentada y su pequeño puño regordete tenía cuatro hoyuelos.

La expresión del niño parecía un poco sorprendida, inclinó la cabeza, frunciendo el ceño mientras miraba a la niña desdentada que sonreía radiante, dudando si retirar el dedo.

Lu Huaiyan tenía un vago recuerdo de ese banquete; fue el día de la celebración de los 100 días del nacimiento de Jiang Se.

Había seguido a Han Yin para verla, y de alguna manera, al pasar, ella de repente le agarró el dedo.

La piel de su pequeño puño era cálida y suave, pero poseía una fuerza considerable.

El hombre miró a la chica en sus brazos, que ya había cerrado las pestañas, como si se hubiera quedado dormida, y sonrió levemente.

“Fuiste tú quien me provocó primero.” _{(Lu Huaiyan)}

“Ajustaré cuentas contigo cuando despiertes.” _{(Lu Huaiyan)}

 

<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>

Fin de la Historia Principal

[‘Ella es muy difícil de perseguir.’]

 

---

Nameless: Chicos, estoy feliz de anunciar la finalización de la Novela ‘Ella es muy difícil de perseguir’, ha sido una novela preciosa, siempre me han gustado las protagonistas femeninas fuertes y los masculinos que sean sobreprotectores, además ese toque de maldad y cero escrúpulos en ambos me encanta, que la novela tenga algo de suspenso es una bendición, además es un plus que sea R15.

Les cuento que inicié la traducción de esta novela el 22 de Junio de 2025, increíblemente han sido más de 3 meses de traducciones, es una novela corta, por eso pude terminarla tan rápido, pero el problema son los extras (Son 8) …Los he visto y son bien largos y difícil que los termine para la próxima semana.

Los iré avanzando despacio… Porque voy a publicar otra novela, tengo algunas opciones: La pequeña muda, la Sustituta, Casarse con el Primer Ministro discapacitado para tener un matrimonio Afortunado, Formación de Princesa, Mascota ciega, Perro enfermo, Indugencia Mórbida… Creo que les voy a poner la sinopsis para que me ayuden a elegir.

¡¡Nos vemos en la siguiente novela…!!

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente