EEMDDP – 73

Capítulo 73 “¿De verdad disfrutas tanto viéndome perder el control?”

 

Lu Huaiyan siempre fue paciente en ese aspecto.

Por muy ansioso que estuviera, podía reprimir la agitación que lo llenaba y, como si tocara el piano, primero sentaba las bases con un preludio preciso y suave, para luego ir acelerando el ritmo gradualmente y llegar al clímax de forma progresiva.

Pero esta vez, no hubo preludio ni introducción; fue directo al grano.

En el instante en que sus labios cayeron, Jiang Se frunció el ceño y emitió un gemido.

Las ventanas oscuras del auto estaban herméticamente cerradas y el aire era tenue.

Jiang Se pronto se vio obligado a abrir los labios para respirar, con el ceño fruncido, las pestañas húmedas pegadas entre sí y temblando sin cesar.

La última vez en la Mansión Xinhe, le dio un mordisco feroz al hombro de Lu Huaiyan, enfadada porque la había hecho dudar. Cuando Lu Huaiyan le preguntó por qué estaba enfadada, ella dijo que la había lastimado.

Él dijo divertido que aún no había usado ni el diez por ciento de su fuerza.

Ahora Jiang Se experimentó verdaderamente el cien por ciento de su fuerza.

Finalmente comprendió lo contenido que había sido antes y cuánto había perdido el control esta vez.

Ambos aún llevaban puesta la ropa, y el respaldo de cuero del asiento detrás de ellos crujían con el roce de la tela, meciéndose en la penumbra estrecha y sombría.

Su cabello negro y abundante estaba despeinado, y sus pensamientos, como los gemidos en su garganta, estaban desordenados y fragmentados.

De repente recordó el mareo que sintió acurrucada en una barca de madera de niña y de repente, recordó a Guo Qian sosteniendo un cómic pornográfico y preguntándole si alguien podía realmente ser reducido a una muñeca de trapo.

En trance, sintió como si una montaña rusa estuviera a punto de alcanzar su cenit dentro de su cuerpo, pero justo cuando la sensación de ingravidez estaba a punto de instalarse, todo se detuvo abruptamente.

Lu Huaiyan le apartó el cabello de la cara e inclinó la cabeza para besarla en los labios.

Jiang Se abrió los párpados, su pecho subía y bajaba sin cesar por la faltaba oxígeno, ansiosa por respirar.

Deliberadamente… Él se negó a dárselo.

Jiang Se levantó el pie para empujarlo por el hombro.  – “¡Vas a continuar o no!”

El coche estaba iluminado solo por una luz de lectura; y el resplandor amarillo brillante se extendía desde el asiento delantero.

Su rostro estaba cubierto de un rubor húmedo; sus rasgos, normalmente fríos, estaban erosionados por el deseo. Era como una luna caída, arrastrada desde lo alto del cielo al mundo sucio y fangoso de los mortales.

“Continuar, ¿por qué no?” – Lu Huaiyan la agarró por los tobillos, cambió de postura y le susurró al oído. – “¿Tan difícil es decir una palabra? Tu cuerpo es tan blando, pero tu boca tan dura.”

Jiang Se estaba tan furiosa que quiso levantar el otro pie para patearlo, pero al instante siguiente se quedó sin voz y el hermoso arco de su pie se estrelló con fuerza contra el cristal de la ventana.

Lu Huaiyan estaba aún más impaciente que ella.

Él nació sin un corazón compasivo y una vez que la crueldad que lleva en sus huesos estalla, es tan feroz como una inundación desbordada.

Ambos estaban fuera de control.

Jiang Se le mordió el hombro a través de la camisa, con la voz atrapada en lo profundo de su garganta y sollozó como el viento.

Esta vez, la sensación no era la ingravidez de caer del cielo.

Se sentía como una delicada pieza de porcelana cayendo de un acantilado al abismo, descendiendo sin cesar, atravesando la bruma y la neblina, para estrellarse y romperse en pedazos.

Fuera de la puerta enrollable, se escuchaban voces indistintas y el chirrido del roce de neumáticos de los vehículos al pasar en la carretera.

También el implacable romper de las olas en la orilla del río, una tras otra.

El oxígeno se consumía poco a poco y los cristales de las ventanas se empañaban gradualmente.

Cuando la puerta del coche se abrió de nuevo desde dentro, Jiang Se, envuelta en una amplia chaqueta de traje de hombre, fue sacada en brazos por Lu Huaiyan.

Ya estaba oscuro.

El aire del exterior y la frescura de una tarde de primavera entraron raudales en el coche, y el cuello húmedo de Jiang Se se erizó de inmediato con la brisa, hundió la cabeza en el hombro de Lu Huaiyan, respirando con dificultad.

Lu Huaiyan aceleró el paso, giró el pomo de la puerta del garaje y la llevó en brazos al interior de la casa.

La lavandería conectaba la sala de estar con el garaje y la calefacción ya estaba encendida.

Lu Huaiyan, sosteniendo un trozo de papel de aluminio en la mano izquierda, la empujó contra la puerta.

“¿Adónde vamos?” – Su voz era ronca y áspera.

Jiang Se levantó la cabeza de su hombro; su cabello negro estaba empapado en sudor y pegado a sus mejillas y sus ojos cubiertos de una fina capa de óxido.

Ella había estado tan sofocada en el coche que se había quitado el vestido de inmediato.

La chaqueta gris oscuro le colgaba suelta, con las mangas un poco largas, ella metió las manos por las mangas y le acarició el rostro con las yemas frías de los dedos.

Los dos intercambiaron miradas, conociendo los deseos del otro.

“¿Aquí?” _{(Lu Huaiyan)}

“Hmm.”

Lu Huaiyan mordió el papel de aluminio con los dientes y se inclinó para besarla.

Su beso fue suave y contenido.

Jiang Se deslizó las manos entre su cabello sudoroso y dijo con voz ronca: “Quiero que actúes como hace un momento.”

Lu Huaiyan hizo una breve pausa, luego la miró con los ojos entrecerrados, preguntando con expresión contenida: “¿No te duele?”

Justo hace un momento, en el coche, había estado furioso y la tomó con toda su fuerza.

Como una bestia enjaulada, enloquecido y fuera de sí por la lujuria.

A diferencia de antes, tenía miedo de lastimarla, e incluso en su más profunda desesperación, pudo conservar un atisbo de racionalidad.

Jiang Se no dijo si le dolía o no, simplemente lo miró con los ojos abiertos: “Me gusta de esa manera.”

El poco de racionalidad que Lu Huaiyan finalmente había logrado recuperar se hizo añicos con esas palabras.

Esta chica sabía demasiado bien cómo despertar su locura.

Aunque estaba completamente agotada, aún se atrevió a provocarlo imprudentemente.

Lu Huaiyan respiró hondo y le preguntó: “¿De verdad disfrutas tanto viéndome perder el control?”

Mientras hablaba, su mano ya se dirigía a su camisa para desabrochar los dos botones restantes.

Justo en el coche, esa chica había mordido todo lo que tenía a mano, primero el hombro, luego la clavícula. Temiendo que se rompiera los dientes con los botones, desabrochó los primeros botones y abrió su camisa para que ella mordiera.

En cuanto se quitó la camisa, Lu Huaiyan no quiso esperar ni un segundo, la levantó con el brazo, le besó la oreja y le dijo con voz grave: “Muérdeme si sientes dolor.”

Jiang Se frunció el ceño y parpadeó, con la barbilla apoyada firmemente en su hombro.

Él tenía razón.

Le encantaba verlo perder el control.

Le gustaba tanto que le temblaba el alma.

El mundo se desmoronó lentamente ante su visión borrosa, pronto, Jiang Se cerró los ojos y susurró su nombre con voz urgente y acelerada.

“Lu Huaiyan.” “

Unos segundos después, hubo un sonido más urgente de nuevo.

“Lu Huaiyan.”

Los gritos hicieron palpitar las venas de la frente de Lu Huaiyan, y su frenesí se intensificó.

Para cuando la puerta de la lavandería se abrió desde adentro, Jiang Se ya no podía hablar.

Dejó que él la llevara suavemente al baño del segundo piso.

No continuaron en el baño, el agua de la ducha goteaba, y ni siquiera tuvo fuerzas para abrir los párpados y mirarlo. Después de enjuagar rápidamente las manchas pegajosas de ambos, Lu Huaiyan la llevó a la cama para que durmiera.

Este fue la mejor noche de sueño que tuvo desde que se separaron.

No necesitó ayuda externa; solo el calor corporal de él podía ayudarla a conciliar un sueño profundo.

Al abrir los ojos, por un momento creyó haber dormido hasta el mediodía.

Pero el cielo aún estaba oscuro.

La mano del hombre estaba en un lado de su rostro y al notar que estaba despierta, sus dedos le acariciaron suavemente el lóbulo de la oreja: “¿Despierta?”

Su voz era clara, sus ojos también.

Jiang Se tarareó un «Hmm» y dijo con voz ronca: “¿No dormiste?”

“Mmm.” _{(Lu Huaiyan)}

Lu Huaiyan le tapó los ojos con la mano, se incorporó y encendió una lámpara de pared, esperando a que sus ojos se acostumbraran a la luz antes de retirar la mano.

“¿Tienes sed?” – La miró con los ojos bajos, extendiendo la mano para tomar el vaso de agua de la mesita de noche. – “¿Quieres un poco de agua?”

Usó la mano izquierda para protegerla de la luz.

Al apartar la mano, la herida en su palma, como un fino hilo de sangre, se hizo claramente visible en sus ojos.

Jiang Se parpadeó y, a pesar del dolor en su cuerpo, se incorporó lentamente, mientras Lu Huaiyan le acercó el vaso de agua a los labios.

Ella abrió la boca y bebió a pequeños sorbos, hasta que tomó la mitad y entonces levantó la mano para apartar el vaso de agua, diciendo: “No más.”

Lu Huaiyan terminó el medio vaso de agua que quedaba y justo cuando lo dejó, la oyó decir: “Llévame al baño.”

El hombre la miró, se puso un suéter fino de cuello en V, la levantó de la colcha abrazándola y mientras caminaba hacia el baño, sonrió y dijo: “¿Todavía no has recuperado las fuerzas?”

Sabiendo que la había torturado severamente, bajó la voz para convencerla: “¿Te doy un masaje luego?”

Jiang Se no dijo nada.

Al entrar al baño, ella encendió la luz del espejo y le pidió que la sentara en el lavabo, se giró a medias para abrir la puerta del espejo y sacó un botiquín del estante interior.

“Dame la mano.” – Ella bajó la cabeza, abrió el botiquín y sacó el yodo y bastoncillos de algodón.

Lu Huaiyan bajó la mirada para encontrarse con la de ella, con una leve sonrisa en los labios mientras extendía la mano.

La herida en su palma no era profunda, solo que se le reabrió varias veces durante el s3x0 y su falda y la chaqueta estaban manchadas de sangre.

La última vez que estuvieron en esa casa, él le había aplicado medicina en la palma.

En aquel entonces, él la había acusado de ser despiadada consigo misma.

Hoy, las tornas cambiaron y era ella quien le aplicaba medicina a él.

Lu Huaiyan había sufrido heridas mucho más graves en la infancia, y no se tomó en serio una herida tan leve.

Mientras Jiang Se le aplicaba la medicina, ni siquiera miró su palma; su mirada se posaba tranquilamente en el rostro de la chica.

Cuando terminó, bajó la cabeza para mirarla a los ojos y presionó una mano pesada contra sus labios.

“El dolió, valió la pena.” _{(Lu Huaiyan)}

“…”

Jiang Se recogió el botiquín, con la mirada inconscientemente fija en su hombro, que estaba cubierto por la ropa.

Allí, lo había mordido de nuevo, haciéndole sangrar.

Lu Huaiyan le quitó el botiquín de la mano y la devolvió a su lugar, diciendo: “No es necesario poner la medicina ahí, no soy tan delicado.”

Dijo que no, y Jiang Se no se molestó en pensar en ello.

Después de todo, tampoco le había puesto medicina la última vez.

Levantando la vista, ella preguntó: “¿Dónde está mi teléfono?”

De vuelta en el coche, el teléfono de Jiang Se casi explota por las llamadas de Guo Qian.

Lu Huaiyan simplemente silenció su teléfono e hizo lo mismo con el suyo.

“Está cargándose en la sala de estar, se quedó sin batería.” – Lu Huaiyan le masajeó los dedos. – “¿Te lo traigo?”

“Yo misma voy a bajar a buscarlo.”

Ella dijo eso y estaba a punto de bajarse del lavabo, pero Lu Huaiyan la sujetó por la cintura para evitar que se moviera.

Jiang Se levantó la cabeza para mirarlo.

“En el futuro, no vuelvas a decir que terminamos, y no te preocupes por el abuelo y mi madre, ellos no pueden controlarme.” – Lu Huaiyan la miró a los ojos. – “En cuanto a los demás, ¿por qué deberíamos preocuparnos por ellos? Si alguien te hace sentir incómoda, puedes luchar contra él si quieres y si te da pereza luchar, yo lo haré por ti.”

No era ni un gorrión de seda dorada ni una cobarde.

Lu Huaiyan ya conocía sus métodos y no sería tan arrogante como para asumir que ella no podía hacer nada sin él o que era él quien debía intervenir en todo.

Mientras esa chica estuviera decidida a estar con él, no se dejará influenciar por nadie.

Jiang Se respondió con un suave «sí».

Sus ojos reflejaban su rostro y sus delicados rasgos poseían una belleza serena.

La nuez de Adán de Lu Huaiyan se contrajo y se inclinó para besarla en la frente.

Jiang Se abrió su teléfono y releyó la publicación de Weibo que él había publicado a partir de las capturas de pantalla que Guo Qian le había enviado.

[‘#No comprometido. No matrimonio concertado. Mi pequeña antepasada ​​es difícil de complacer y servir. Sigo persiguiéndola. #@Mitad de la orilla está fría y amarilla, mitad de la orilla está roja*.’]

(N/T: * 半江瑟瑟半江红 (Bànjiāng sèsè bànjiāng hóng) es una frase en chino que significa «mitad de la orilla está fría y amarilla, mitad de la orilla está roja». En otras palabras, se refiere a una situación donde una parte del paisaje o de una situación es triste o sombría, mientras que la otra parte es alegre y vibrante. Es una imagen poética que evoca la idea de la dualidad en la naturaleza y la vida.)

Jiang Se se concentró en la frase ‘difícil de complacer y servir.’

Guo Qian se concentró en: [[‘¡Dios mío, Se Se, Lu Huaiyan te llamó ‘antepasada’!´]]

Las palabras de Guo Qian eran un mensaje de voz de WeChat, y cuando salieron por el micrófono, el hombre que estaba hablando por teléfono al otro lado le lanzó una mirada tranquila.

Jiang Se lo miró en silencio un segundo antes de ponerse los auriculares para escuchar la voz aullante como un fantasma de Guo Qian y al mismo abrió Weibo.

La publicación de Lu Huaiyan en Weibo ya había desaparecido de las tendencias, tras haber sido tendencia anteriormente.

Se rumoreaba que había tenido una aventura con Sun Wei, era el heredero de la familia Lu y tenía un rostro inolvidable.

Tan pronto como se publicó ese Weibo, la gente empezó a debatir sobre quién era «la mitad de la orilla verde y la mitad de la orilla roja» a la que se refería @Lu Huaiyan.

Un joven, prometedor e increíblemente guapo heredero de una familia adinerada, era el centro de la curiosidad de los internautas por sus vientos, flores, nieve y luna*.

(N/T: *風花雪月 (fēng huā xuě yuè en chino, fūka setsugetsu en japonés) es una expresión que significa literalmente «viento, flor, nieve y luna». Representa una estética romántica y poética, evocando paisajes hermosos e idílicos. Originalmente, hacía referencia a la literatura clásica y los temas sentimentales de la naturaleza, pero hoy en día también se usa para describir una relación romántica o la búsqueda de un amor lleno de belleza y elegancia.)

Se especulaba que «la mitad de la orilla verde y la mitad de la orilla roja» era una cuenta secundaria de Sun Wei.

Antes de acostarse, Jiang Se le pidió a Lu Huaiyan que eliminara esa publicación de Weibo de las tendencias de búsqueda y al despertar, no vio ninguna conversación relacionada.

La publicación más popular en la cuenta oficial de Weibo de la familia Lu era una nueva actualización sobre la colaboración de la familia Lu con la familia Guan.

En la publicación, además de fotos de los hermanos Guan con Lu Huaiyan, también había una foto de Guan Jiayi con Lu Xingqiu.

En la foto, Guan Jiayi estaba sentada junto a Lu Xingqiu y en su muñeca lucía una encantadora pulsera de cuentas de colección antigua, un Vajra Bodhi con el que a Lu Xingqiu siempre le había encantado jugar.

Lu Huaiyan ya había terminado su llamada y se acercó a ella, que estaba mirando una foto de Guan Jiayi y Lu Xingqiu. La abrazó y le dijo con calma: “El abuelo organizará una cena de reconocimiento en la vieja mansión dentro de un par de días. No solo asistirán personas de la Ciudad de Beicheng y Hongcheng, sino también varios periodistas cercanos a la familia Lu.”

Una vez celebrado esa cena formal de reconocimiento, Guan Jiayi se convertiría en el nieta adoptiva de la familia Lu.

Dado que se convertirá en pariente adoptivo, naturalmente no se podía permitir que se arruinara la reputación de la familia Lu permitiendo que Lu Huaiyan y Guan Jiayi se involucren en algún romance.

La relación entre los dos se mantendrá clara y honesta.

La serie de mensajes de voz de Guo Qian habían terminado de reproducirse hacía rato, Jiang Se se quitó los auriculares y dijo: “No iré ese día.”

Era obvio que Lu Xingqiu le enviaría una invitación y ese loro azul violáceo revelaría a plena luz del día el apodo que Lu Huaiyan le había puesto. ¿Cómo no iba a adivinar Lu Xingqiu los sentimientos de Lu Huaiyan?

Quién sabe cuántas veces le habrá hecho decir a ese loro en casa ‘Cobrador de deudas’ y ‘Señorita’ para confirmarlo.

No había venido a verla estos últimos días, así que supuso que Lu Huaiyan lo estaba frenando.

“¿Tu loro me llama ‘cobrador de deudas’ cuando oye ‘Jiang Se’ y ‘Señorita’ cuando oye ‘Se Se’?”

(N/T: La novela dice «大小姐» (dà xiǎo jie) significa literalmente «la hija mayor de una familia rica» o «la primera dama». Sin embargo, el término también puede usarse para referirse a una mujer joven, mimada o engreída, o para una figura de autoridad, como la «primera dama de Kamisato» en el contexto de un juego. La interpretación exacta depende del contexto en el que se utilice la frase. Yo solo lo traduje como Señorita, pero tal vez debería ser Señorita Mayor.)

Lu Huaiyan la corrigió: “Es Cobrador de Deudas del Lobezno y Señorita de Lu Huaiyan.”

“…”

Jiang Se lo miró: “¿Cómo le vas a explicar eso al abuelo Lu?”

Lu Huaiyan dijo: “Le dije que aún no me habías aceptado, y el abuelo dijo que me lo merecía.”

Él la miró y dijo: “Incluso dijo que el apodo ‘Cobrador de Deudas’ que te puse es muy acertado y que merezco que me cobres. Ya hice un acuerdo con mi abuelo y no puede presionarte ni molestarte, De lo contrario, si no puedo conseguirte, él no tendrá ninguna responsabilidad.”

El anciano Lu ya era mayor, con muchos de sus viejos amigos muriendo o enfermando y a él le preocupaba el matrimonio de Lu Huaiyan, deseando que pudiera casarse pronto y que le diera varios bisnietos.

Detenido por las palabras de Lu Huaiyan, el anciano se abstuvo de invitar a Jiang Se a la vieja mansión.

Jiang Se jugueteó con sus auriculares Bluetooth sin decir una palabra.

Lu Huaiyan apretó un poco más su brazo alrededor de ella. – “No le des demasiadas vueltas, no importa si nos casamos o tenemos hijos. Yo me encargo del abuelo, incluso si sabe que estás enferma, no nos afectará.”

Jiang Se soltó otro suave “hmm.”

Al ver que su expresión no mostraba ninguna anomalía, Lu Huaiyan cambió de tema y mencionó a Cen Li. – “Después de esa publicación en Weibo hoy, Cen Li me llamó varias veces, ¿qué quieres que le diga?”

Jiang Se dijo: “Dile que no quiero aceptarte porque aún no me encuentro bien.”

La cuenta @LuHuaiyan era una cuenta secundaria que había utilizado anteriormente, su cuenta principal de Weibo era @HongshengDirectora, la cual fue desactivada después de dejar Hongsheng.

No había usado ese alias desde que cambió su apellido, y las únicas personas que saben que es su apodo son aquellas que le son familiares.

Por ejemplo, Cen Li y Guo Qian.

Por ejemplo, Fu Yun y Zhu Mingli.

Si Zhu Mingli viera esa publicación de Weibo, probablemente se pondría aún más nerviosa.

Jiang Se bajó lentamente la mirada.

Eso era bueno.

Justo lo que quería es que se ponga nerviosa, ¿cómo puede cooperar adecuadamente sin no lo estuviera?

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente