MMEEUMPC 114

Capítulo 114

 

* * *

Cuando entraron al salón de baile, todos se inclinaron y se hicieron a un lado. Lilica sonrió.

Si Lilica no bailaba, nadie más aquí podía hacerlo.

Consideró actuar petulante, pero luego pensó que sería una pérdida de tiempo.

«Como nadie me va a pedir que baile de todos modos, también podría sentarme en el sofá y charlar con todos».

Lilica miró a Lauv con los ojos muy abiertos.

«¿Lauv? ¿Por qué estás tan nervioso?»

«Milady.»

«Mm.»

«En realidad, esta es la primera vez que bailo».

«¿Qué?»

Lilica estaba realmente sorprendida.

Lauv continuó apresuradamente.

«No, sé bailar. Es una habilidad básica. Pero nunca…»

Nunca he bailado antes…

Se quedó callado, su voz se hizo más pequeña.

‘Oh, Dios mío’.

Era natural para un Inelegible como Lauv.

Probablemente no había asistido a muchos bailes, e incluso si lo hubiera hecho, no habría bailado.

Porque nadie habría bailado con él.

De alguna manera, lo que Brynn dijo antes comenzó a sentirse como un presagio.

Y le rompió el corazón al mismo tiempo.

Lilica sonrió con confianza.

«Está bien, solo sigue mi ejemplo. Tener tu primer baile en un baile con una princesa, Lauv, eso es impresionante, ¿no?»

Lauv asintió con seriedad.

«Es un honor».

«¿Nos vamos entonces?»

A medida que se acercaban a la pista, la orquesta rápidamente comenzó a tocar un número de baile.

Siempre comenzaba con un vals.

Lauv respiró hondo. Repasó los pasos en su cabeza cuando entraron a la pista de baile.

Uno, dos, tres.

Uno, dos, tres.

Sus cuerpos comenzaron a moverse antes de que se dieran cuenta. Cuando los dos comenzaron a bailar, otros comenzaron a entrar a la pista de baile.

Lauv se puso cada vez más nervioso y miró a su alrededor. Si accidentalmente chocó con alguien…

En ese momento, sus pasos de baile se enredaron.

En un momento de pánico, pisó el pie de la princesa. Mientras miraba a Lilica, blanca como una sábana, ella sonrió.

«Está bien.»

«Su Alteza.»

«Lauv, no mires tus pies. Mírame. Vamos».

Cuando Lauv levantó la mirada, Lilica hizo una mueca divertida.

«¡No-!»

Lauv apenas logró reprimir una risa. Sus hombros temblaron con el esfuerzo.

Lilica sonrió.

«Diviértete, Lauv. ¿Y qué pasa si me pisas un poco los pies? ¿Cuándo más tendremos la oportunidad de bailar en un baile en la Mansión de Barat? Simplemente muévete con la música».

Lauv sonrió levemente y Lilica parpadeó.

—Ah, sonrió.

Pero pronto, rápidamente volvió a una expresión severa. Aún así, las comisuras de su boca todavía estaban ligeramente tiradas hacia arriba.

«Gracias, Milady. He vuelto a mis sentidos».

«Oh, pero escuché que bailar se trata de perder los sentidos y volverse loco».

Lauv volvió a sonreír.

Sus pasos se volvieron mucho más suaves. Los hábitos que se habían arraigado en su cuerpo a través de incontables horas de práctica ahora comenzaron a aparecer con fluidez.

Fue casi una pena cuando el vals llegó a su fin.

Después del vals, los dos se inclinaron cortésmente y luego volvieron a sonreír.

El hecho de que estuvieran en Barat, y que todos estuvieran mirando y susurrando sobre ellos, no importaba en absoluto.

Con pasos ligeros, abandonaron la pista de baile.

Cuando Lilica se sentó en el sofá, las personas a su alrededor se alejaron.

Vaya, Diare se rió.

«Nunca tendrías que preocuparte por encontrar un asiento cuando estás con la princesa».

«¿Verdad?»

Lilica guiñó un ojo.

Cruzó las piernas y se balanceó de una manera que estaba lejos de ser apropiada, recostándose en el sofá.

Lauv regresó con limonada.

La limonada, servida en delgados vasos de cristal, estaba helada y perfectamente endulzada.

Era una limonada deliciosa y bien equilibrada.

«Esto es bueno.»

Ante el comentario de Lilica, Diare se levantó rápidamente y trajo un poco de limonada también.

«Barat realmente conoce su camino con la comida».

El comentario de Diare hizo reír a Lilica. Los dos se sentaron uno al lado del otro en el sofá, mientras Lauv y Brynn se paraban y miraban el baile.

Después de todo, a menos que Lilica iniciara la conversación, ninguno de ellos tenía un estatus que pudiera hablar con ella.

Sin embargo, nadie trató de hacer contacto visual o acercarse a ella.

Entonces, Lilica y Diare se sentaron en el sofá y comentaron sobre las personas en el baile.

Lilica vio fácilmente Fjord.

No solo era más alto que los hombres que lo rodeaban…

«Puedo ver por qué la vida amorosa de Fjord aparece en los titulares todos los días».

Diare asintió con la cabeza de acuerdo con el comentario de Lilica.

«Yo también lo entendí después de verlo en persona. Es bastante algo. Acuden en masa hacia él como moscas a la miel».

Estaba rodeado de mujeres con vestidos glamorosos, moviéndose como un ejército.

Todos tenían ojos brillantes y mejillas sonrojadas mientras charlaban animadamente con Fjord.

Con una sonrisa amable, Fjord habló amablemente a cada persona y bailó con ellos.

Lilica se sintió bastante extraña.

Sabía que Fjord era bastante popular, pero esta era la primera vez que lo veía en persona.

Diare sacudió la cabeza con asombro.

«De todos modos, todos aquí son increíbles. Se siente como una batalla».

Cuando Lilica volvió a mirar a Diare, sonrió y se llevó una mano a la nariz.

«Puedo sentir ligeramente emociones intensas. Pero aquí hay un olor a campo de batalla. Esas damas no son ordinarias».

«¿No están enamorados?»

«Bueno, siento que es más como una batalla».

Mientras Diare hablaba, Lilica asintió, ‘Supongo’.

Ya sea que uno fuera hombre o mujer, encontrar una buena pareja en el mercado matrimonial era importante.

Con Fjord aquí, era natural que las mujeres se afirmaran.

Si fuera Madre, todos los hombres estarían peleando…

– No, probablemente todos caerían muertos con la mirada de mi padre.

No importa cuánto lo pensara, no podía pensar en un hombre que pudiera vencer a su padre.

Incluso el primer candidato, Tan, probablemente perdería la vida.

«Probablemente no funcionará hasta que termine el período del contrato».

Lilica dobló su abanico mientras pensaba eso.

Diare le susurró suavemente a Lilica.

«Pero ese tipo de allí. ¿No parece un abejorro?»

«¿Eh?»

Cuando Lilica se volvió para mirar, notó a un caballero regordete que vestía un chaleco amarillo. Fue una elección de moda poco convencional.

Brynn susurró a su lado.

«Es Sir Danay».

«¿Pero parece un Sir Bumblebee?»

Ante las palabras de Diare, Lilica no pudo evitar estallar en carcajadas.

Llamó la atención de todos hacia ellos, pero no les importó.

Uno por uno, Brynn señaló quiénes eran y qué hacían.

Parecía que había memorizado todo el almanaque de la nobleza.

«Ya que has venido a la fiesta de la familia Barat por una vez, te haría bien recordar sus rostros».

En resumen, todos formaban parte de la facción aristocrática.

Con esas palabras, Lilica se familiarizó con los rostros de los aquí reunidos.

Los de la facción aristocrática parecieron caer en un estado de ánimo extraño cuando vieron a la princesa Lilica.

Después de todo, sus miradas no pudieron evitar sentirse atraídas hacia ella.

Algunas de las personas reunidas aquí ni siquiera podían ingresar al Sky Palace.

Incluso si la llamaban hija adoptiva y no una verdadera Takar, seguía siendo famosa y Takar.

Incluso poseía el artefacto Magical Girl, ¿no?

En primer lugar, no había nadie que conociera a alguien tan bien como aquellos que lo hicieron sin acecharles.

[ N: ‘menos acecho’ es una palabra konglish que se refiere al acecho realizado por celos, competitividad u odio hacia la otra persona]

Pero me dolió un poco tener a la princesa Lilica aquí y, sin embargo, no poder hacer nada al respecto.

Además, el plan para aislar a la princesa no parecía ser muy efectivo.

Para ser honesto, ¿había algo más tonto que aislar a un imperial del círculo social?

Después de todo, nadie podía abrir la boca frente a ella a menos que hablara.

Parecía que en lugar de aislar a la princesa, parecía que ella los estaba aislando a ellos.

Esto era especialmente cierto cada vez que escuchaban una risa llena de pura alegría de ellos.

El grupo de la princesa se rió y charló alegremente sobre algo divertido para ellos.

Y Diare Wolfe, que estaba al lado de la princesa, también era muy conocida.

El dueño de Fangs.

La gente vigilaba el semblante del duque de Barat.

El duque de Barat había terminado su primer baile y ahora estaba sentada en el sofá, charlando y divirtiéndose como la princesa Lilica.

Algunos preguntaron en voz baja: «¿Está bien dejar a la princesa así?»

El duque de Barat levantó su copa de champán y sonrió.

«¿Por qué no actúas como lo haces habitualmente?»

Todos se miraron unos a otros. No estaban seguros de si estaba bien acercarse y comenzar una conversación o no.

No podían leer su expresión detrás de su máscara de encaje, lo que aumentaba su incertidumbre.

Pero la juventud y la curiosidad siempre prevalecerían.

Un hombre valiente se acercó.

Sus ojos se encontraron, pero Lilica simplemente sonrió sin iniciar una conversación.

Finalmente, se acercó a Diare, que estaba a su lado.

«Dame Diare, ¿te gustaría bailar?»

Diare miró al hombre, luego a Lilica.

Cuando Lilica agitó una mano, Diare se puso de pie.

«Vamos a bailar.»

Sonaba como si hubiera sido desafiada a un duelo.

Por suerte, entraron en el piso justo cuando comenzaba la cuadrilla, donde los compañeros cambiaban alternativamente.

Y luego, todos los ojos estaban puestos en Lilica.

Querían hablar con ella.

Tenían curiosidad.

Querían acercarse a ella.

Por supuesto, hubo quienes no lo hicieron.

¿Hablar con algo así?

¿No se suponía que debían mantenerse alejados?

¿Para que puedas recibir un castigo del duque más adelante?

Con una expresión divertida, Brynn se inclinó más cerca de Lilica.

«Eres bastante popular, princesa».

«¿Qué debo hacer? ¿Debería ir a bailar?»

«Fufu, es una rara ocasión para un baile, así que diviértete al contenido de tu corazón».

Ante las palabras de Brynn, Lilica miró sutilmente al hombre que más le gustaba.

¿No dijo esto su madre antes?

—¿Hombres? Vendrían si los miraras, ¿no?»

Como era de esperar, las palabras de Madre fueron correctas.

Se sorprendió cuando sus ojos se encontraron, pero cuando se dio cuenta de que Lilica lo miraba fijamente, se acercó como si estuviera hechizado.

—Sir Pierre.

Lilica le sonrió y él se sorprendió al darse cuenta de que ella sabía su nombre.

Pero su fugaz sorpresa fue rápidamente reemplazada por una sonrisa mientras decía.

«Su Alteza, ¿me haría el honor de bailar juntos?»

«Por supuesto.»

Lilica le cogió la mano y se puso de pie. Todos los ojos se volvieron hacia ellos.

Pierre hinchó el pecho y llevó a Lilica a la pista de baile.

* * * 

Fjord hervía por dentro.

Estaba sonriendo, pero la irritación burbujeaba bajo la superficie.

Con cada turno en la pista de baile, la imagen de Lilica bailando con una sonrisa aparecía en su visión.

Era fácil para Fjord notar que los hombres la miraban fascinados.

Porque no pudo evitar mirarla de la misma manera.

Lilica a menudo afirmaba que era ordinaria en comparación con su madre, pero era cualquier cosa menos ordinaria.

Debajo del candelabro, sus hermosos ojos turquesas brillaban como un lago profundo, y su piel de porcelana estaba resaltada por sus mejillas, enrojecidas por el baile.

Los ojos brillantes, las extremidades delgadas que se movían con gracia, el cabello castaño sedoso que se balanceaba mientras bailaba.

Y su expresión.

No era una sonrisa reservada típica de la propiedad, sino una sonrisa radiante que cautivaba a cualquiera que la viera.

Le dio ganas de hablar con ella, como si eso de alguna manera también lo hiciera reír alegremente.

Parecía que ella lo llevaría a un círculo suave.

Fjord era muy consciente de lo que había probado y los demás le molestaban.

«¿Te molesta?»

Tal vez porque sin darse cuenta seguía mirando a Lilica, preguntó la mujer a su lado.

Fjord sonrió.

«De hecho.»

«No te preocupes demasiado por eso. Es alguien a quien olvidaremos para siempre en dos días. Siendo de tal origen, ¿alguna vez habría tenido la oportunidad de ver esta espléndida vista, verdad? Esa risa tonta…»

Ella desplegó su abanico y resopló. Fjord reunió el coraje para invitarla a bailar.

Mientras estuvieran bailando, no había necesidad de conversar con nadie más.

Siempre y cuando no fuera un vals.

Hubo un largo descanso entre bailes.

Contando las piezas de baile restantes, Fjord se dio cuenta de que el baile terminaría en unas tres canciones.

Respiró hondo. Estaba harto de ver a Lilica girar con su vestido adornado.

Cruzó el pasillo hasta donde Lilica estaba sentada en el sofá.

Cuando terminó de bailar, Lilica lo miró.

Parecía sorprendida, pero se convirtió en una sonrisa de inmediato.

«Joven duque Barat, ha sido un baile encantador».

«Gracias por sus amables palabras. Su Alteza, si me lo permite, ¿me haría el honor de un baile?

Fjord pidió cortésmente, y los ojos de Lilica brillaron por un momento. Pero inmediatamente cruzó las piernas mientras respondía.

«Lo siento, mi tarjeta de baile ya está llena».

La tarjeta de baile, donde uno escribe los nombres de aquellos con los que bailará, rara vez se usa ahora.

Pero la frase aún sobrevive hasta el día de hoy.

En otras palabras,

‘No bailaré contigo’.

Eso es lo que significaba.

La atmósfera a su alrededor se agitó ligeramente.

Fjord no se inmutó y mantuvo una expresión seria.

«Es una pena. Espero que haya otra oportunidad».

«Yo también lo espero».

Lilica respondió mientras se ponía de pie. Ya era pasada la medianoche. Miró su reloj y dijo:

«Debo irme ahora. Ha sido un baile delicioso. Gracias por su hospitalidad, joven duque Barat».

«Déjame acompañarte a la entrada».

«Está bien. Si el joven duque también se va, el espíritu de la pelota se desvanecerá».

Con eso, Lilica escapó fácilmente del salón de baile.