EEMDDP – 51

Capítulo 51: “Te extrañe mucho.”

 

El clima era hermoso ese día, y era raro que ni Tongcheng ni Beicheng estuvieran cubiertos de nieve intensa.

El avión llegó antes de lo previsto, Lu Huaiyan, empujando una maleta con una mano, salió de la terminal con Han Yin.

Han Yin le preguntó: “¿Vas a quedarte en el Templo Hanshan esta noche? He hecho que preparen sopa de pescado con fideos, ven a tomar un tazón para calentarte el estómago.”

Lu Huaiyan respondió: “No, no me quedaré, iré a ver a Jiang Se después de despedirte.”

El hombre tenía una expresión tranquila y un tono amable cuando dijo eso.

Pero Han Yin sabía lo desesperado que estaba por ver a Se Se.

En el pasado, cuando él la acompañaba de regreso al Templo Hanshan, sin importar la gravedad del asunto, siempre se quedaba a tomar un tazón de sopa con ella antes de irse. Pero ahora, ni siquiera podía esperar a que llegara el tazón de sopa.

Ella le lanzó una mirada comprensiva y dijo: “Ya que no te quedas en el Templo Hanshan ni te quedas a tomar sopa de fideos con pescado, es necesario que me acompañes. El Asistente Especial Li puede llevarme. Ella te espera para cenar, ve directamente del aeropuerto a casa de Se Se, ya casi es la hora de cenar, no dejes que tenga hambre.”

“No importa lo urgente que sea, no puedo dejar de acompañarte.” – Lu Huaiyan tomó la bolsa de la mano de Han Yin, la puso sobre su maleta y la empujó con una sonrisa. – “Ella sabe la hora de llegada del vuelo y también sabe que te llevaré de vuelta al Templo Hanshan, así que no se morirá de hambre.”

Jiang Se, en efecto, no tenía hambre, a las seis de la tarde había comido un yogur para calmar su estómago y cuando llegara Lu Huaiyan planeaba invitarlo a cenar.

Ella tenía muy claro lo que intentaba resolver.

¿No es porque ella había invitado a Fu Yun a cenar, pero no a él? Así que, bien podría invitarlo a cenar. La mayoría de los restaurantes de allí sirven cocina local de Tongcheng, que tiende a ser agridulce. Ella quería ver si él se acostumbraba a ello.

Jiang Se acababa de duchar y se estaba cambiando cuando Lu Huaiyan llamó.

Ella descolgó el teléfono y la voz del hombre llegó al mismo tiempo por el teléfono y desde la puerta: “He llegado.”

Jiang Se se puso el vestido de punto que iba a usar para salir y fue al vestíbulo a abrirle la puerta.

Lu Huaiyan la miró de arriba abajo.

El vestido color té con leche que llevaba era ajustado, con el dobladillo de la falda a diez centímetros por encima de las rodillas, el escote se abría hacia afuera, dejando al descubierto su esbelto cuello y sus delicadas clavículas y la cintura era muy ceñida.

“¿Por qué tan pronto?” – Jiang Se giró y echó un vistazo al reloj de pared y preguntó. – “¿Ya llevaste a la tía Han de vuelta al templo Hanshan?”

Lu Huaiyan tarareó un “hmm”, luego arrastrando su maleta hacia la entrada, cerró la puerta y dijo con calma: “El vuelo de hoy llegó con media hora de antelación.”

“Entonces te invito a cenar…” – Jiang Se estaba a punto de coger su abrigo cuando de reojo vio a Lu Huaiyan sacar algo y arrojarlo con cuidado al zapatero y su voz se detuvo de inmediato.

Era una caja de cartón cuadrada, del tamaño de la palma de una mano, era de la misma marca que la caja que Han Xiao le había preparado a Lu Huaiyan, pero el color era diferente, así que debió haberla comprado especialmente para su visita.

Él compró dos cajas.

Lu Huaiyan se quitó lentamente las gafas, dobló las patillas y las colocó sobre el mostrador, luego se quitó lentamente los guantes, con la mirada fija en Jiang Se y dijo: “Guardaré dos cajas aquí para ti, como una lección del pasado.”

Como lección del pasado, se refería a la víspera de Año Nuevo en las montañas.

En el momento en que sus miradas se cruzaron, ambos supieron lo que el otro quería hacer.

En la habitación estaba encendida la calefacción y el aire en ese momento se sentía inusualmente seco.

Jiang Se no se apresuró a tomar su abrigo y mirando con calma a Lu Huaiyan, dijo: “Un abuelo y una abuela viven en la casa de al lado, aunque son mayores, tienen buena vista y oído, y están en buena forma. Se sientan en el balcón con un bloc de notas todos los días, viendo videos cortos y criticando al mundo por su decadencia*.”

(N/T: * «世風日下» (shì fēng rì xià) es un modismo chino que significa «la moral pública está degenerando día a día» o «el mundo se está hundiendo», reflejando una perspectiva negativa sobre el deterioro de las costumbres y la conducta social.)

Ella hizo una pausa, sus hermosos ojos almendrados miraron hacia el interior, y dijo con un tono insinuante: “Las paredes de este edificio son muy delgadas y todos los vecinos conocen a mis padres, así que debo tener cuidado con el impacto.”

¿No insistió acaso en pasar la noche con ella?

Entonces, se quedará sin más.

Lu Huaiyan soltó una risa baja, dejó sus guantes sobre el mostrador y mientras se desabrochaba la correa del reloj, miró la hora y dijo: “Son casi las nueve, los ancianos se acuestan temprano, así que no podemos molestarlos.”

El hombre se comportó con mucha amabilidad: “¿No vamos a comer? ¿Qué almorzaste al mediodía?”

Cambió de tema y habló de la comida. Jiang Se lo miró, pensando que él iba a comer todo lo que ella y Fu Yun habían disfrutado al mediodía, se giró para coger su abrigo del perchero y dijo: “Tomé la sopa de huesos…”

En cuanto mencionó el plato, su cintura se tensó, su cuerpo se giró y retrocedió, y toda ella fue empujada contra la pared.

Jiang Se: “…”

Lu Huaiyan bajó la cabeza y le tocó los labios, diciendo con tono significativo: “¿Qué gran sopa de huesos?”

Jiang Se aún reflexionaba sobre lo que quería decir con esas palabras, cuando de repente sintió un repentino escalofrío en el hombro y los labios y los dientes del hombre ya le estaban mordiendo el omóplato.

El escote de su vestido de punto que llevaba puesto era amplio, la tela suave y elástica, y Lu Huaiyan casi sin esfuerzo lo rasgó por los hombros.

Jiang Se gritó: “¡Lu Huaiyan!”

Levantó la mano y lo empujó.

La mandíbula de Lu Huaiyan se relajó un poco, la sujetó por la muñeca con una mano, levantó la cabeza de sus hermosos hombros y le susurró al oído: “¡Baja la voz! Los ancianos están durmiendo, ten cuidado de que mañana no te señalen la nariz y digan que tu moral se está hundiendo.”

Jiang Se: “…”

Mientras hablaba, le mordió el lóbulo de la oreja durante unos segundos; su aliento cálido y húmedo le provocó a Jiang Se un hormigueo en el cuero cabelludo.

Cuando el aliento cálido y húmedo llegó a su clavícula, no pudo evitar sisear.

Ese tipo realmente le estaba mordiendo el hueso de la clavícula; incluso a través de la capa de piel y carne, podía sentir la dureza de sus dientes.

En el pasado le gustaba dejar rastros en lugares como ese, pero siempre se las había chupado, pero en esta oportunidad, sin duda le dejará marcas de dientes.

Él controlaba la presión a la perfección, lo justo para sentir un ligero dolor y un hormigueo, cuando Jiang Se sintió sus labios tocar su omóplato, sus pestañas se agitaron y un hormigueo le recorrió la columna vertebral.

El segundero del reloj de pared hizo tic-tac varias veces, y Lu Huaiyan levantó la cabeza de su omóplato y continuó preguntándole: “¿Qué más comiste?”

Su voz profunda se volvió ronca, y su mirada fija en ella era muy seria.

Jiang Se lo miró, frunció los labios y no dijo nada.

Lu Huaiyan sonrió y empezó a jugar el juego de adivinanzas: “He oído que el pastel de nieve de rosas de aquí es un plato imprescindible. ¿Lo probaron?”

Preguntó, desabrochando con las manos los botones de su espalda, con una expresión increíblemente decidida.

Jiang Se efectivamente había comido ese postre en el almuerzo, pero no quería admitirlo.

Ella suplicó obstinadamente y dijo: “No”, y luego tomó una profunda bocanada de aire.

Lu Huaiyan ignoró su respuesta y la sujetó con rapidez y decisión.

La tela de su cuello se deslizó hasta sus codos, y Jiang Se cerró los ojos, estaba completamente excitada por él, sus omóplatos se movieron hacia atrás como alas de mariposa, y comenzó a cooperar con él.

De acuerdo, él saldaría su cuenta, y ella disfrutaría la suya.

Pero no pudo sacarle otro nombre de plato de la boca.

Lu Huaiyan pareció comprender sus pensamientos y mientras se inclinaba para acariciarle el lóbulo de la oreja, bajó la voz y dijo: “Hemos terminado con la cuenta de la comida a un lado y ahora veamos la cuenta del alcohol. ¿Fu Yun bebió una copa o dos?”

Jiang Se lo miró en silencio, con los ojos llorosos, su piel expuesta al aire no era diferente de una espesa sopa blanca cocida a fuego lento.

La nuez de Lu Huaiyan subía y bajaba, y sintió que la sopa de hueso que acababa de tomar no era suficiente para satisfacer su antojo.

Ella se negó a hablar, y él tampoco insistió, solo sonrió y dijo: “Dada la poca tolerancia al alcohol de Fu Yun, consideraré que solo tomó una copa.”

Después de hablar, se inclinó para besarla, Jiang Se no se resistió y rápidamente le abrió la boca. Al notar que la tela sobre sus rodillas se movía lentamente hacia arriba, levantó las pestañas para mirarlo.

Lo ojos del hombre, brillando tras sus párpados entrecerrados, era oscura, sombría y llena de agresividad.

Después de un momento, le chupó la punta de la lengua y le preguntó lentamente: “¿Dónde está la pared más delgada de este departamento?”

Jiang Se guardó silencio, dejándolo adivinar.

Lu Huaiyan soltó su lengua y sonrió suavemente: “Supongo que es la cocina.”

“…”

La cocina, que Jiang Se no había utilizado desde su mudanza, aún conservaba un aire hogareño, con un juego de té y varios frascos esmaltados que contenían hojas de té y azúcar granulada.

Sin embargo, la isla central estaba impecablemente limpia, con su encimera de mármol blanco impecable.

Lu Huaiyan accionó el antiguo panel de interruptores en la pared, apagando todas las luces de la habitación.

La cocina, de concepto abierto, está justo enfrente de la sala de estar, donde las cortinas de los ventanales, que iban del suelo al techo, estaban solo medio corridas.

Afuera, el cielo gris nocturno estaba salpicado de solitarias estrellas frías y una luna diminuta. La tenue luz que entraba oblicuamente por el cristal de la ventana no alcanzaba la cocina, dejando la isla central en completa oscuridad.

El aire cálido se filtraba suavemente, como gusanos de seda en primavera.

El calor de la calefacción disipaba la capa de frialdad de la superficie de isla central, pero no hacía tanto frío como Jiang Se había imaginado.

En la oscuridad, oyó la voz de Lu Huaiyan, medio en broma: “Se Se, el vino se ha derramado.”

“…”

‘¡Este bastardo!’

Le pedía una copa de vino de una forma ridícula y extravagante.

La oscuridad amplificaba todos los sentidos, concretando las percepciones como una marea creciente y el esplendor desenfrenado de la luz primaveral.

Sin embargo, ella no podía sumergirse por completo en esa ola, en esta primavera.

La pared de la cocina era la más débil, más allá se extendían la sala de estar y el dormitorio del otro departamento.

Temiendo que los ruidos ambiguos perturbaran el sueño de sus vecinos, Jiang Se tuvo que aferrar un poco de racionalidad para contenerse y cerrar su garganta y a medida que su confusión aumentaba, no pudo evitar morder con fuerza la muñeca del instigador.

En el momento en que su paladar probó el sabor de la sangre, sintió como si una galaxia entre el cielo y la tierra se vertiera en sus ojos, creando una nube de niebla.

Después de que Lu Huaiyan terminara de cobrar la cuenta de las bebidas, fue al vestíbulo a buscar algo, encendió la televisión para minimizar el volumen y la llevó al baño del dormitorio principal.

La ducha del baño empezó a gotear rápidamente, el sonido era como una lluvia primaveral.

El sonido de la televisión y el chapoteo del agua se combinaron formando una barrera acústica, ocultando las corrientes de pasión que se desataban entre las dos puertas.

La luz del espejo sobre el lavabo estaba encendida y en el espejo se revelaba un rostro de flor de loto* de un rojo profundo y embriagador.

(N/T: * El significado de «rostro de flor de loto» es la profunda belleza, pureza y gracia asociada a las figuras divinas y seres nobles, especialmente en la tradición hindú y budista. Se usa como una metáfora para describir a personas con rasgos hermosos y exquisitos, comparándolos con la delicadeza y la pureza de una flor de loto que surge de aguas fangosas.)

El hombre levantó la mano para apartarle el cabello empapado de sudor de la frente, la sujetó por la mandíbula y bajó la cabeza para besarla.

“No te preocupes, no molestaremos a los ancianos.” _{(Lu Huaiyan)}

Jiang Se miró de reojo el espejo y vio que los huesos fríos y blancos de su muñeca estaban marcados con marcas de dientes de un rojo oscuro, como granos de rubí. Poco a poco, esos rubíes del tamaño de granos de arroz se desvanecieron en sus pupilas, convirtiéndose en halos de luz fragmentada.

Lu Huaiyan la miró fijamente a los ojos, con un ataque claro y agudo, pero con una voz ronca y suave. – “Aprendí una palabra de ese hombre del bar, escuché que los antiguos describían esa sensación como ‘perder’. ¿Acaso nuestra joven va a perderse?”

“…”

 

***

 

Al salir del baño, Jiang Se se quedó dormida sobre la almohada, la última chispa de conciencia antes de dormir fue el brazo de Lu Huaiyan sobre ella y su cálido pecho.

Ella no durmió mucho, despertando antes del amanecer por el hambre.

Al despertar, descubrió que la persona que había dormido a su lado había desaparecido, y un rayo de luz se filtraba por debajo de la puerta del dormitorio.

Jiang Se se puso un cárdigan delgado y salió del dormitorio.

Lu Huaiyan estaba apoyado en la barandilla del balcón, hablando por teléfono. Al verla salir, colgó rápidamente la llamada y abrió la puerta de cristal para entrar.

“¿Te he molestado?” _{(Lu Huaiyan)}

“No.”

Llevaba puesto un abrigo negro, que se quitó y deslizó en el respaldo del sofá al entrar, luego cogió un vaso de agua de la mesita de noche y se acercó a ella, diciendo: “Todavía está tibia, ¿quieres un poco?”

Él estaba usando su vaso de agua.

Jiang Se tenía sed, lo tomó, bebió la mitad y dijo: “Tengo hambre.”

Eran las cinco de la mañana y había dormido casi cinco horas.

“Yo también tengo hambre.” – Dijo Lu Huaiyan, pellizcándole la mejilla, con una sonrisa. “¿Sabes lo que siento cuando abro la nevera?”

Su nevera estaba vacía, salvo por unas cuantas botellas de yogur y agua.

La alacena también estaba vacía, e incluso intentar encontrar una bolsa de fideos instantáneos para preparar un plato de fideos era imposible.

El hombre levantó la mano, revelando su muñeca. La mirada de Jiang Se se posó en las marcas de dientes en el hueso de su muñeca: un pequeño círculo ovalado, cada marca cubierta de costras de sangre.

Era evidente el esfuerzo que había invertido en ese momento.

Lu Huaiyan miró de reojo, siguiendo la dirección de su mirada. “¿Te sientes mal ahora?”

Jiang Se apartó la mirada, bajó la cabeza para beber agua y dijo sin expresión alguna: “No lo siento, tú mismo te lo buscaste.”

Él insistió en sentarla en el mostrador central, y ella no quería hacer ruido, así que, por supuesto, tuvo que buscar algo para morder.

“No podemos molestarlos ni en la parte más delgada de la pared, así que desde luego no podemos hacerlo en ningún otro lugar.” – Lu Huaiyan le pellizcó la barbilla, esbozó una media sonrisa y dijo. – “De ahora en adelante, no puedes usar la excusa de la pared delgada para sacarme de aquí.”

“…”

La casa de una persona es un lugar muy privado, se puede decir que es una manifestación física de su ser interior. Al principio, Jiang Se se mostró reacia a dejarlo entrar, pero luego…

Ya no se resiste a que él vaya.

La razón por la que no la que no lo dejaba entrar era, en realidad, porque las paredes eran demasiado delgadas.

Ella se dio la vuelta y se dirigió a la cocina para poner la taza de agua y dijo con calma: “Si vas a venir a mi casa en el futuro, prepárate para ser mordido.”

“Mordido.” – Dijo Lu Huaiyan. – “Puedes morderme por todo el cuerpo, donde quieras.”

“…”

Jiang Se guardó la taza y se dio la vuelta, apoyándose en la encimera, lo miró y dijo: “Anoche también me mordiste, y no fue solo en un lugar.”

Lu Huaiyan le devolvió la sonrisa, con las manos apoyadas a ambos lados de ella, y le preguntó pacientemente: “¿Dónde te mordí? Muéstrame la marca de dientes.”

Jiang Se lo buscó, ladeando la cabeza y levantándose el cárdigan para mostrarle las marcas que le había dejado en el omóplato, la clavícula y las escápulas.

Esa piel blanca como la nieve estaban cubierta de moretones rojos por todas partes, pero no se veía ni una sola marca de diente, probablemente se habían desvanecido después de dormir.

Ayer por la noche, en la isla central, él mordió un par de veces sus costillas. Jiang Se enganchó la mano alrededor de la fina correa que colgaba de su hombro, lista para continuar su búsqueda.

En ese momento, su cara fue girada hacia él.

La mirada del hombre era pesada y muy seria, y sus dedos le sujetaron la mandíbula con fuerza. – “¿Quieres que te haga uno ahora, para que combine con el que tengo en la mano y formen un par?”

Jiang Se soltó los dedos del tirante de su hombro, acercó el hueso de su muñeca a su boca y dijo: “Muérdelo.”

Lu Huaiyan sujetó su fina muñeca, la acarició un par de veces, luego de repente, bajó la cabeza y mordió su dedo blanco y delicado.

La respiración de Jiang Se se calmó ligeramente.

Cerró la mandíbula con más fuerza que la noche anterior y la suave yema de su dedo pudo sentir claramente la presión de su mandíbula y el hormigueo de su lengua húmeda y caliente rozando la carne de sus dedos.

Mordió con intensa concentración, con las pestañas caídas, el rostro ladeado y la mandíbula más afilada que nunca.

Las yemas de los dedos se conectan al corazón, por lo que Jiang Se sintió un ligero cosquilleo.

Ella no apartó la mano, dejándolo morder, pensando que realmente le dejaría una marca de dientes, pero al instante siguiente, él aflojó la mandíbula, besó la palma de su mano marcada por la cicatriz y levantó la vista para preguntar: “¿Me extrañaste?”

La lujuria aún persistía en sus ojos, una lujuria que ella acababa de despertar.

Pero los ojos que la miraban estaban tranquilos, como la superficie del mar después de una tormenta en una noche oscura.

Como si Lu Huaiyan no quisiera sacar ninguna respuesta de su boca, tras preguntarle, levantó inmediatamente la comisura de los labios y le dijo lentamente: “Te extrañé mucho.”

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente