EEMDDP – 46

Capítulo 46: “Se Se, nunca se ha recuperado.”

 

Este año, el Pequeño Año Nuevo cayó el penúltimo día del mes de enero.

La costumbre de celebrar el Pequeño Año Nuevo en Tongcheng era barrer el polvo, cortarse el cabello y comer bolas de masa de azúcar. Jiang Se se despertó con la llamada de Jiang Ye temprano en la mañana.

“Segunda hermana, llegaré pronto a casa. ¿Puedo ir a verte? Te traje una caja de pastel de arroz glutinoso, que puedes usar para desayunar.” _{(Jiang Ye)}

Jiang Se aún tenía un brazo atado a la cintura y justo cuando estaba a punto de levantarse, el hombre no la soltó, su mano subió y se posó en su hombro izquierdo, manteniéndola abrazada, ambos estaban pegados el uno al otro.

Una risa casi inaudible siguió.

Jiang Se: “…”

“Acabo de despertar, espérame en casa, recogeré a mi hermana mayor y volveremos a comer pastelitos.” – Su voz estaba un poco ronca, resultado de la tormenta de la noche anterior.

Cuando Jiang Ye escuchó su voz, frunció el ceño y dijo: “¿Estás resfriada? ¿Por qué tu voz suena tan rara?”

Se oyó una risa apenas audible por encima de su cabeza.

Jiang Se bajó el teléfono. – “No estoy resfriada, Xiao Ye, tengo que levantarme y lavarme, colgaré primero.”

Ella se despidió con unas pocas palabras, colgó el teléfono, se dio la vuelta y miró a Lu Huaiyan.

Lu Huaiyan sonrió levemente. “Tu voz suena un poco rara.”

“…”

Jiang Se no quiso prestarle atención, le lanzó una mirada, abrió la colcha, se levantó de la cama y fue al baño a lavarse.

“No voy a desayunar contigo.” – Tengo que ir al aeropuerto a recoger a alguien más tarde.

“¿Recogerás a tu hermana?” _{(Lu Huaiyan)}

“Sí.” – Jiang Se puso pasta de dientes en el cepillo de dientes eléctrico, miró al hombre que entraba tras ella a través del espejo y preguntó: “¿La tía Han pasará el Año Nuevo aquí este año?”

Lu Huaiyan se apoyó en el marco de la puerta para mirarla y dijo: “No, volverá a la mansión Han para pasar el Año nuevo. La acompañaré de regreso a Beicheng pasado mañana, y probablemente regrese después de Año Nuevo.”

El Festival de Primavera es la época más concurrida cada año.

Se organizan todo tipo de banquetes desde finales de año hasta comienzo del año nuevo, desde la Nochevieja hasta el Festival de los Faroles, casi todos los días hay que salir a socializar, brindando y bebiendo, y las copas chocan y se entrelazan sin poder partir hasta la medianoche. Se podría decir que cada noche es una fiesta interminable.

Jiang Se respondió con un vago: “Hmm.”

Se sentía muy afortunada de no tener que seguir viviendo así.

Lu Huaiyan esperó un momento y, al ver que ella no mostraba ni un poco de renuencia, añadió lentamente: “No nos veremos en al menos en diez días.”

Jiang Se levantó la vista, lo miró y dijo: “Llamaré a la tía Han esta noche para desearle un feliz año nuevo por adelantado.”

Lu Huaiyan la miró en silencio.

Tras un momento de silencio, él rió entre dientes y dijo. – “De acuerdo, mamá estará encantada de recibir tu llamada.”

Jiang Se bajó la mirada y dijo “hmm” en voz baja.

 

***

 

El avión de Jiang Tang llegaba a Tongcheng alrededor de las ocho, y después de prepararse, Jiang Se se dirigió al aeropuerto a recogerla.

Antes de irse, Lu Huaiyan le pidió a la criada que trajera dos desayunos, tras recibir a Jiang Tang, ella le entregó una bolsa de papel kraft y dijo: “Pan de trigo sarraceno y café negro.”

Jiang Tang era muy comedida al comer y no probaba ningún alimento con alto contenido de azúcar y calorías.

Miró el logo en la bolsa de papel kraft, se quitó la mascarilla y dijo con una sonrisa: “¿Por qué fuiste a Junyue a comprar el desayuno? ¿Fuiste solo a comprarme pan de trigo sarraceno y café negro?”

Jiang Se sonrió y dijo: “Alguien me lo dio. ¿Ya terminó la filmación?”

“Ya terminó, al menos regresé justo el día del Pequeño Año Nuevo*. Jiang Tang bebió un sorbo de café negro y dijo. – “Justo necesitaba una taza de café para despertarme. No terminé el rodaje hasta la medianoche de ayer y no tuve tiempo de comer nada en el banquete de clausura.”

(N/T: * «Xiaonian» (小年) significa literalmente «Año Pequeño» y marca el inicio de las celebraciones del Año Nuevo Chino, generalmente una semana antes. Se celebra el 23 o 24 del duodécimo mes lunar, con diferentes fechas en el norte y sur de China. Es un festival que honra al Dios de la Cocina y se caracteriza por rituales como ofrecer sacrificios al dios y realizar la limpieza general de la casa.)

Jiang Se giró lentamente el volante: “¿Puedes saltarte el banquete de clausura?”

Aunque Jiang Tang es la segunda protagonista femenina de esa obra, era una recién llegada sin mucho trasfondo en la industria cinematográfica, donde la experiencia es clave y ella no tenía mucha experiencia. El equipo de dirección organizó un banquete de clausura del rodaje y aunque tuviera prisa por irse, debería quedarse y comer al menos la mitad antes de irse.

Jiang Tang giró la cabeza, la miró de reojo y bromeó con una sonrisa: “¿Otra vez preocupándote por tus mayores? No te preocupes, ya lo hablé con el director Gu y no tuvo objeciones.”

‘¿Director Gu?’

Recordó vagamente que la familia Gu de Beicheng era la principal inversora en la película de Jiang Tang, y que dentro de la familia Gu hay un miembro rico y ocioso que no se toma muy en serio su trabajo a ojos de los mayores. Sin embargo, él insistió en ir a los Estados Unidos a estudiar dirección y, tras regresar a China, se sumergió en la industria cinematográfica.

“¿Gu Yunzheng?” – Preguntó Jiang Se.

“Es él, pero su nombre artístico es Gu Zheng.” – Jiang Tang dijo eso, recordando algo y mirando a Jiang Se, continuó. – “Ayer, cuando el director Gu me envió al aeropuerto, me dijo algo…”

Ella se detuvo a mitad de la frase.

Gu Yunzheng había estado filmando en Nancheng, así que no sabía qué había pasado con la familia Cen en la Nochevieja, solo sabía que algo inesperado ocurrió esa noche y que parecía que alguien había sido drogado.

Al ver que ella quería decir algo, pero se detuvo, Jiang Se giró para mirarla mientras frenaba en un semáforo en rojo: “¿Qué dijo Gu Yunzheng?”

Jiang Tang la miró y preguntó: “Se Se, ¿alguien te acosó cuando regresaste a casa de la familia Cen en Nochevieja?”

Su tono era serio y severo y Jiang Se se sorprendió por su pregunta, y pronto negó con la cabeza y dijo: “No.”

Jiang Tang respiró aliviada: “Si te acosan, dímelo.”

Jiang Se sonrió: “De acuerdo. ¿Cao Xun te volvió a acosar?”

“Vino a buscarme una vez, pero no volvió más.” – Dijo Jiang Tang en tono relajado. – “Aquella vez, el director Gu se peleó con él porque afectó gravemente el progreso de la filmación del equipo.”

‘¿Peleó?’

‘¿Gu Yunzheng se peleó con Cao Xun?’

El semáforo cambió a verde, Jiang Se soltó el freno y preguntó al mismo tiempo: “¿Le gustas a Gu Yunzheng?”

“Quizás sea un poco su crush*.” – Jiang Tang abrió la bolsa de papel kraft, sacó un pan integral, le dio un mordisco y dijo con indiferencia. – “Pero no quiero enamorarme por ahora, la filmación terminó y pronto volveré a ensayar con la compañía de danza, así que no habrá muchas oportunidades de volver a vernos en el futuro.”

(N/T: En español, «crush» se refiere comúnmente a un flechazo, un enamoramiento o un fuerte sentimiento de atracción romántica hacia alguien. También puede referirse a la persona que provoca ese sentimiento. En esencia, es como tener «un amor platónico» o «alguien que te gusta mucho».)

Jiang Tang era muy sensata y tenía las ideas muy claras en lo que respecta al amor.

Jiang Se no volvió a preguntar nada sobre sus aventuras con Cao Xun y Gu Yunzheng.

De vuelta en la calle Liyuan, como el bar estaba cerrado durante el día, los tres hermanos comieron pastel de arroz glutinoso en la sala de estar, y después de comer los pasteles glutinosos, Yu Shiying los llevó a cortarse el cabello. La peluquería estaba al final de la calle Liyuan y Jiang Tang y Jiang Ye se habían cortado el cabello allí desde pequeños.

Jiang Ye le advirtió a Jiang Se: “Recuerda, no dejes que el tío Yao Ji te diseñe el cabello, solo que te lo corte un poco.”

Jiang Tang, que estaba de pie junto a ellas, escuchó eso y de inmediato estalló en carcajadas: “Cuando Xiao Ye era niño, le pidió al tío Yao Ji que le diseñara un peinado único y el tío Yao Ji le afeitó la cabeza y dijo que tenía una buena forma de cabeza y que el cabello era solo una carga para él.”

“…” – Jiang Se bajó la cabeza y frunció las comisuras de los labios.

El nombre del tío Yao Ji suena muy a gánster, pero era un tío gordito y de aspecto honesto.

En cuanto vio a Jiang Se, le dijo a Yu Shiying: “Ah’Tang se parece a ti, Xiao Ye se parece al viejo Jiang, entonces me pregunto ¿no debería haber un niño que se parezca a ti y al viejo Jiang en el medio? ¡Como era de esperar, ha llegado!”

Yu Shiying sonrió y dijo: “Como siempre, Hermano Yao Ji, tienes buen ojo, nuestra Se Se está aquí por primera vez…”

Yao Ji hizo un gesto rápidamente: “No te preocupes, me aseguraré de que le hagan un corte de cabello precioso. Ven aquí, Se Se, este tío te hará un buen corte de cabello.”

Jiang Se aún no respondía y Jiang Ye, a su lado, dijo: “Tío Yao Ji, debe tener cuidado, no le hagas a mi segunda hermana mayor una calva ni otros peinados raros.”

El cabello de Jiang Se era originalmente largo, casi hasta la cintura, pero ese tío Yao Ji no le hizo ningún peinado raro, simplemente le recortó el cabello a la altura de los hombros.

Ella tiene una cara pequeña y un rostro como un hibisco*, así que cualquier peinado le queda bien.

(N/T: El «rostro de hibisco» se refiere a la flor de hibisco, cuyo significado varía según la cultura, pero generalmente simboliza belleza, feminidad, amor y juventud. En algunas culturas, como la china, también se asocia con la riqueza y la gloria. Además, el hibisco puede representar la efímera belleza de la vida.)

Por la tarde, cuando fue a recoger a Zhang Yue al hospital, He Miao la miró fijamente y notó que se había cortado el cabello: “Señora Jiang, ¿se cortó el cabello? ¡Se ve tan bien!”

“Sí, mi madre me llevó a cortarme el cabello esta mañana. ¿Quieres cortarte el cabello también? Yo te llevo.”

“No puedo. Tengo que ir a casa a ayudar.” – He Miao miró a Zhang Yue y dijo. – “¿Por qué no lleva a la Maestra con usted? Hace mucho que no se corta el cabello.”

El cabello de Zhang Yue era realmente largo, casi hasta las caderas, y se veía muy incómodo cuando no estaba recogido.

Zhang Yue estaba a punto de rechazar la oferta, pero Jiang Se se giró, la miró y dijo: “Si no te cortas el cabello durante mucho tiempo, solo absorberá los nutrientes de tu cuerpo y crecerá cada vez peor. Vamos a cortarlo.”

Zhang Yue guardó silencio y asintió después de un rato, diciendo: “Gracias.”

Jiang Se primero envió a Zhang Yue de vuelta al apartamento para que guardara sus cosas y luego la llevó con el tío Yao Ji para que le cortara el cabello a la altura de las clavícula.

Sin el cabello largo, se veía completamente renovada y mucho más fresca.

‘Wangchuan’ abre a las seis de la tarde y ellas regresaron a la calle Liyuan a tiempo para cenar.

Jiang Chuan preparó un banquete completo, él y Yu Shiying eran personas cálidas y hospitalarias, incluso Zhang Yue, tan reservada como era, se relajó poco a poco en el animado ambiente.

El dulce después de la comida fueron bolitas de arroz glutinoso en jarabe* de azúcar morena, un postre típico de Tongcheng.

(N/T: *El tangyuan (汤圆) es un plato tradicional chino que consiste en pequeñas bolas de arroz glutinoso, generalmente rellenas, que se cocinan en agua y se sirven en un caldo dulce. Su nombre y forma redonda simbolizan la unión familiar y la armonía, especialmente durante festivales como el Festival de los Faroles o el Solsticio de Invierno.)

Zhang Yue era de Tongcheng y había comido las bolitas de arroz glutinoso en jarabe de azúcar morena que cocinaba su madre cuando era pequeña. Comió ese pequeño tazón de bolitas de arroz muy despacio, masticando y tragando cada bocado con cuidado.

Parecía que estaba recordando la maravillosa infancia que había tenido y parecía que estaba saboreando la pequeña dulzura que no había logrado saborear en los últimos ocho años.

Después de cenar, Jiang Ye originalmente había planeado llevar a Jiang Se y Jiang Tang a jugar.

Al final, Jiang Tang, que había estado despierta toda la noche, solo quería dormir, y Jiang Se seguía con su amiga, por lo que no tenía tiempo para salir.

“¿Por qué no vas a buscar a Lin Ke?” – Jiang Tang bromeó. – “Solo tienes un día libre, pasas medio día con nosotros, así que, ahora es el turno de tu novia.”

Lin Ke era ‘Ke Ai Duo*’, la compañera de clase de Jiang Ye durante sus tres años en la preparatoria.

(N/T: * Yo creyendo que ‘Ke Ai Duo’ ese era su nombre, Jaja… La palabra «可愛多» (kě ài duō) en chino mandarín no tiene un significado único o directo. Sin embargo, «可愛» (kě ài) significa «adorable» o «lindo», mientras que «多» (duō) significa «mucho» o «más». Por lo tanto, «可愛多» podría interpretarse como «muy adorable» o «muy lindo», aunque no es una frase común en chino.)

Jiang Ye sintió un ligero ardor en las orejas: “Ella tiene algo que hacer durante el día, yo originalmente planeaba llevarla a ella y a ustedes a salir a divertirse.”

“¿Llevar a dos hermanas solteras como bombillas eléctricas*?” – Jiang Se lo miró. – “Si de verdad nos llevas, ni siquiera podrás tomar la mano de Lin Ke esta noche.”

(N/T: * En chino, «電燈泡 (diàndēngpào)» significa literalmente «bombilla eléctrica», pero también se usa coloquialmente para referirse a una «tercera rueda» o «intruso» en una situación romántica. Es decir, una persona que se interpone entre una pareja y evita que tengan momentos a solas.)

Jiang Ye: “…”

Después de que Jiang Ye se fuera, Jiang Se llevó a Zhang Yue a su habitación junto al árbol de caqui.

Las dos se sentaron junto a la ventana y observaron el árbol de caqui del jardín. Los caquis se habían caído hacía mucho tiempo, y las ramas desnudas solo tenían lámparas de cristal del tamaño de un puño y algunos faroles rojos.

Al atardecer, el sol poniente aún dibujaba los últimos rayos de luz en el cielo lejano, y las luces del jardín ya estaban encendidas.

El jardín desierto parecía animado gracias a la tenue luz y los festivos faroles rojos.

Era una especie de vivacidad sin ninguna presencia, pero aun así llena de un ambiente festivo.

Zhang Yue miró el caqui y una leve sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios: “Tu casa es muy animada.”

Jiang Se dijo “hmm” y preguntó con una sonrisa: “¿No te interesa saber cómo pasé de ser la hija de una familia rica a ser la segunda hija aquí?”

Zhang Yue sostuvo una taza de agua tibia en la mano y negó con la cabeza al oírlo.

Ella no quería indagar en las penas de los demás.

“No hay nada que ocultar.” – Dijo Jiang Se. – “Cuando nací, incendiaron el hospital y me cambiaron por error con otro bebé. No supe que mis verdaderos parientes estaban aquí hasta mayo del año pasado y unos días antes apenas había encontrado información sobre ti. ¿Sabes cómo me sentí cuando supe que el dueño de ese pañuelo podría estar también en Tongcheng?”

Zhang Yue dijo que no lo sabía.

Jiang Se tomó un sorbo de té negro y dijo lentamente: “Sentí que mi vida, que ha sido como un estanque muerto, por fin iba a cambiar. Era como si algo me guiara a venir a Tongcheng, diciéndome que, si venía aquí, podría encontrarme a mí misma.”

En su cuerpo ardía un fuego, un fuego que había sido sembrado en su interior hacía siete años.

Ese fuego la lastimaba.

Ella tuvo que usar otros métodos para que ese fuego se calmara, hasta que Zheng Huan le dijo que tal vez podría encontrar el pasado de Zhao Zhicheng.

Zhang Yue le preguntó: “¿No me odias?”

Jiang Se miró a Zhang Yue: “No te odio, solo odio a Zhao Zhicheng. Tu amor por Zhao Zhicheng… es muy conmovedor, él puede matar por ti, y tú puedes morir por él. Pero por muy conmovedor que sea ese amor, no puede usarse para embellecer el crimen. Zhao Zhicheng te redimió, pero a mí me lastimó, no importaba el tipo de dificultades o cuáles fueran sus razones, él me hizo daño.”

Zhang Yue bajó la mirada: “Debes odiarlo.”

La habitación quedó en silencio por un rato. Jiang Se miró el resplandor rojizo anaranjado que se reflejaba en la ventana y de repente preguntó: “Jefe Zhang, ¿le parece hermosa la puesta de sol de esta noche?”

Zhang Yue levantó la vista y miró por la ventana.

Hoy no nevó, era un día soleado, la puesta de sol era particularmente magnífica, los últimos rayos de sol pintan el cielo como un lienzo de colores brillantes, el dorado atardecer se desgarraba en hebras, flotando en el lienzo.

Zhang Yue se quedó atónita: “Es hermoso.”

Cuando el último rayo de luz crepuscular se disipó en el cielo, Jiang Se apartó la mirada de la ventana.

“La gente siempre dice que la puesta de sol es desesperanzadora porque no puede resistir la llegada de la noche, pero es este atardecer el que ha experimentado la noche que volverá a nacer de manera imparable en un lugar que no podemos ver, en el otro extremo del mundo, para convertirse en el amanecer y luego en un sol abrasador Jefe Zhang…”

Jiang Se miró a Zhang Yue y dijo con una sonrisa: “Busquemos un momento para ver el amanecer juntas.”

 

***

 

Cuando Zhang Yue salió de la calle Liyuan, se llevó el montón de coplas de primavera que Jiang Se le había comprado, dijo que en un par de días vendría He Miao para ayudarla a pegarlas.

Ella quería pasar un feliz Año Nuevo.

Una vez pasado el Pequeño Año Nuevo, el ambiente festivo se intensificó, y todos los hogares estaban ocupados colgando faroles y adornos, comprando artículos de Año Nuevo y pegando coplas de Primavera.

Jiang Se se ha estado quedando en la calle Liyuan esos días.

En las casas de la gente común, durante el festival del Año Nuevo, también es inevitable el intercambio de regalos. En unos pocos días, el patio se llena de regalos de Año Nuevo enviados por parientes lejanos y vecinos cercanos.

Había más una maceta de kumquats*, enviado por la undécima tía, quien le había regalado una sandía enorme el día que la visitó en la calle Liyuan.

(N/T: * El kumquat (o kinoto/naranja china) es una fruta cítrica diminuta, similar a una naranja pero de la familia Fortunella, que se caracteriza por su cáscara dulce y su pulpa ácida, pudiendo consumirse la fruta completa. Su nombre, de origen cantonés (金橘), significa «naranja dorada» o «mandarina dorada», haciendo referencia a su color y tamaño.)

Esa fruta dorada de color amarillo brillante es festiva y vibrante. Al recoger uno, lavarlo, metérselo en la boca y darle un mordisco, su jugo agridulce te inunda la boca.

Jiang Se comía uno o dos al día, y en la noche de la víspera de Año Nuevo, la maceta de kumquats estaba pelado.

Jiang Ye vio su maceta de kumquats desde la ventana y rió tan fuerte que apenas podía mantenerse en pie: “¿Cómo puede alguien consumir hasta dejar pelado un artículo que es para el Año Nuevo como tú?”

Después de reír, regresó a la habitación y trajo la maceta que le había regalado la undécima tía, y lo puso sobre la mesa de Jiang Se a través de la ventana.

“Te traje esta maceta para que la disfrutes, no lo comas hasta que quede pelada.” – Miró a Jiang Se. – “Si de verdad te gusta, puedes comerlo después del séptimo día de Año Nuevo.”

El joven llevaba un atuendo rojo y tenía cabello rapado, Jiang Se lo miró y dijo: “Xiao Ye, hoy pareces un maestro de comedia*, recuerda cambiarte de ropa antes de salir a una cita.”

(N/T: *相聲 (Xiangsheng) significa «diálogo cómico» o «conversación cruzada» y es un arte escénico tradicional de la comedia china, conocido por su ingenio, juegos de palabras y diálogos rápidos entre dos o más intérpretes. Es un equivalente a la comedia de monólogos tipo stand-up pero con el formato de diálogo característico, a menudo utilizando el dialecto de Tianjin y el mandarín, e incorporando canto y música.)

Jiang Ye se atragantó y replicó: “Pareces una…”

Miró a Jiang Se, pero no pudo encontrar las palabras.

También hecho por la tía Qi, el conjunto de cheongsam de dos piezas mejorado por Jiang Se y modificado personalmente por Zhang Yue, y al ponérselo no tiene nada que envidiarle al cheongsam tradicional de una sola pieza.

Jiang Ye buscó durante mucho tiempo sin encontrar las palabras adecuadas, así que solo pudo decir: “¡Una gran flor roja!”

Hoy, no solo Jiang Se parecía a una gran flor roja, sino también Yu Shiying y Jiang Tang.

Después de que la familia de cinco terminó su cena, se sentaron en el patio para tomarse una foto familiar.

Yu Shiying y Jiang Chuan estaban sentados en sillas, mientras Jiang Se estaba de pie detrás de ellos, entre Jiang Tang y Jiang Ye.

En el instante en que estallaron los fuegos artificiales sobre el río Fuchun, Jiang Ye gritó: “¿Están dulces los kumquats?”

«¡Click!»

La cámara, ubicada en medio del patio, congeló para siempre el momento en que todos dijeron: “¡dulce!”

En la vieja casa de la familia Lu, en la lejana ciudad de Beicheng, Lu Huaiyan tuvo una insípida cena de Nochevieja, repartió sobres rojos a los más jóvenes y luego regresó a su habitación para llamar a Jiang Se.

En ese momento, eran apenas las diez, y ya había pasado por dos lugares, y pronto tendrá que ir al tercero.

Era una reunión de bebida que Guo Song organizó especialmente.

Lu Huaiyan sostuvo su celular a un lado mientras se desabrochaba lentamente los botones de la camisa y cuando llegó al cuarto botón, la llamada se conectó.

“Lu Huaiyan.”

“Hmm, ¿ya terminaste tu cena de Nochevieja?” _{(Lu Huaiyan)}

“Sí, ya comí.”

Al oír el bullicio de fondo, el hombre sonrió y preguntó: “¿A dónde has ido a divertirte?”

“…Estoy viendo los fuegos artificiales con mis padres y mi hermana mayor junto a la orilla del río Fuchun.”

“¿Te gustan los fuegos artificiales?” _{(Lu Huaiyan)}

“Están bien.”

Lu Huaiyan frunció los labios al oír eso, sacó una camisa nueva, se la puso y dijo: “Es raro que los fuegos artificiales te llamen la atención.”

“…”

Si él estuviera frente a Jiang Se en ese momento, probablemente ella pondría lo ojos en blanco.

Después de abrocharse el último botón, sonrió y dijo: “No interrumpiré a nuestra señorita mientras ve los fuegos artificiales, voy a ver a Guo Song y los demás. Te llamaré mañana por la mañana.”

Después de la llamada, Lu Huaiyan tomó su abrigo y se dirigió al Club Mayfair.

La sala privada que Guo Song había reservado estaba en el último piso, cuando llegó, ya había más de diez personas sentadas, incluyendo a Cen Li.

“¡Ah’Yan has llegado!” – Guo Song se acercó con una copa de vino. – “Justo estábamos apostando a qué hora llegarías esta noche, pero Ah’Li te conoce bien y dijo que sin duda llegarías antes de las once.”

Lu Huaiyan miró a Cen Li con indiferencia, tomó la copa de vino que le entregó Guo Song y preguntó: “¿Cuál es la apuesta?”

Guo Song respondió: “Las acciones de la familia Gu, su empresa, ha estado en problemas este mes, con escándalos uno tras otro, y las acciones han perdido un 30% de su valor.”

No solo la familia Gu, sino también las familias Zhang y Hu, que tienen varios proyectos en cooperación con la familia Gu no la estaban pasando bien.

Lu Huaiyan no respondió, sino que echó un vistazo al interior, eligió una sala de juegos vacía y entró con una copa de vino en la mano.

Era obvio, que no estaba de buen humor esa noche.

Guo Song lo siguió, echó un vistazo a Cen Li, que estaba sentado en el sofá del salón principal, y dijo en voz baja: “¿Qué está pasando entre tú y Ah’Li?”

La última vez que Cen Li estuvo allí, la relación entre ellos claramente no se había roto.

Guo Song ni siquiera entendía lo que había pasado; se pelearon repentinamente.

Él ideó esa situación solo para que hablaran con claridad y resolvieran sus rencores.

Lu Huaiyan se sentó en el sillón, cruzó las piernas y preguntó con una sonrisa: “¿Qué podría haber entre él y yo? Mejor preocúpate por tu hermana en lugar de preocuparte por nosotros.”

A Lu Huaiyan nunca le importaban los asuntos familiares de los demás, pero de repente mencionó a Guo Qian y dejó atónito a Guo Song.

Abrió los labios y estaba a punto de hablar cuando vio a Lu Huaiyan mirando hacia atrás de él.

Guo Song se dio la vuelta y al mirar, ¿quién más podría entrar sino Cen Li?

“Es mejor que vinieras. Tú y Ah’Yan deberían resolver sus asuntos solos, yo no interferiré.” _{(Guo Song)}

Guo Song se fue después de decir eso y cerró la puerta tras de sí al salir.

Solo había una lámpara de pared en la habitación y la luz era tenue.

Ninguno de los dos habló.

Tras un momento de silencio, Cen Li dijo de repente: “Al principio no estaba del todo convencido por lo que me dijiste en la casa Cen esa noche. Pero luego descubrí que tenía razón, realmente no he cumplido con mis responsabilidades como hermano y Se Se, ella…”

“Nunca se ha recuperado.” _{(Cen Li)}

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente