NEHECUA 20

Capítulo 20
 

«Estaba bromeando. ¿Por qué estás tan sorprendido? No te preocupes si tienes sueño después de estudiar un poco más, es normal».

Era Leen, quien había dicho eso y estaba haciendo una expresión de que quería morir porque no quería estudiar.

La actitud era claramente diferente a la de cuando declaró por primera vez que no participaría en el club.

Leen de repente hizo una expresión nostálgica. A primera vista, tenía una expresión que parecía llevar el peso de una vida dura …

Finalmente abrió el libro que había cerrado, dejando un maldito consejo: «Uf, la gente no quema estas cosas».

Fior, que estaba observando a Leen de principio a fin de lo que estaba haciendo, no pudo evitar reírse mientras sostenía su estómago.

Realmente tenía un carácter como ningún otro en el mundo.

ꕥ

Sentado en el sofá de la sala club, saqué una boleta de calificaciones que aún no he abierto.

No podía creer que entregaran nuestras boletas de calificaciones el día antes de las vacaciones … ¿Quieren decir «mirar nuestras boletas de calificaciones y estudiar durante las vacaciones» mientras sentimos lástima por nosotros mismos? ¿Qué significa esto?

Abrí mi boleta de calificaciones después de quejarme un poco. No pensé mucho porque obtuve tantas calificaciones como esperaba.

Sin embargo, mis calificaciones generales salieron mejor de lo que esperaba, así que me pregunté por qué. Volví a escanear mi boleta de calificaciones, preguntándome si algo andaba mal.

“… ¿Eh?»

El puntaje del club fue perfecto. Todo lo que hacía en el club era jugar con Carson y Fjord o dormir en el sofá.

No debe haber sido una mentira cuando Carson dijo que todo lo que necesitaba era unirme al club y completar el formulario y él se encargaría de la puntuación de rendimiento del club, incluso si solo estaba jugando.

Pero no esperaba que lo llenara así. De hecho, como había muchos clubes extraños en la academia, había una gran variedad de formas de llenar el puntaje de rendimiento.

Ya sea para escribir un informe o una breve tesis sobre investigación o actividades.

Independientemente de si es dentro o fuera del campus, ganar competencias relacionadas con los clubes.

También había un método como subyugar monstruos u obtener el reconocimiento de los profesores mostrando logros notables.

«Hmm… Nuestro club probablemente habló de subyugación antes, así que creo que llenó la puntuación de rendimiento con eso…»

Aunque Carson dijo que estaba bien jugar desde el principio, mi conciencia fue apuñalada. Porque realmente no hice nada.

Si lo pienso, esto sería similar a un proyecto grupal. En este caso, no tenía derecho a maldecir a Blabber y a los otros niños.

Mientras pensaba en decirles que me llevaran a la subyugación el próximo semestre, noté el nombre del club escrito junto al puntaje del club.

Ahora que lo pienso, ni siquiera sabía el nombre del club hasta que pasó el semestre.

Veamos. El nombre de nuestro club es: «¿Club del dolor manchado de sangre?»

(N:피고동 en crudo como nombre del club- donde 피- para sangre, 고-de 고통 para dolor, 동-de 동아리 para círculo/grupo/club.)

¿Un garrote de dolor manchado de sangre, o era algo así…? Mientras deducía el nombre completo del club con ojos escépticos, un club pasó por mi mente en un instante.

El club en el que estaba pensando hasta hace unos segundos. El nombre completo de un club extraño era Mosquito Torture Club. Moto-club para abreviar.

(N: 모고동 en MTL Mogodong- 모기-para mosquito, 고-de 고문 para tortura, 동-de 동아리 para garrote).

«¿Entonces el nombre completo de nuestros clubes era la abreviatura de ‘Club de Tortura del Fiordo’…?»

(N: 피고동 era el nombre abreviado del club en bruto, por lo que en esta parte 피-de 피오르- Nombre del fiordo en bruto, 고- de 고문 para tortura y 동 de club 동아리. Así que es como Fi-go-dong en MTL o en el caso de Leen Fi-To-Club).

Negando la realidad, sacudí la cabeza con fuerza para encontrar otro significado para la abreviatura del nombre del club.

Sin embargo, no importa cuántas veces lo piense, todas las razones gritaban que debía ser un ‘Club de Tortura del Fiordo’.

¡Por eso siempre peleaban así cada vez que hacían contacto visual…! Ahora que lo pienso, creo que Carson parecía complacido cuando aplasté Fjord con varias cosas.

Crujir~

En ese momento, al oír el sonido de la puerta de la sala del club abriéndose, levanté la cabeza con deleite. Fue porque tenía la intención de pedirle a Carson que dijera la verdad sobre el nombre del club.

Sin embargo, contrariamente a mis expectativas, fue un fiordo quien abrió la puerta y entró en la habitación.

Siempre era el último en entrar a la sala del club, pero ¿qué pasó hoy? Fjord también tiene una marca roja clara en la mejilla, y no importa quién lo vea, cualquiera podría decirlo,

«Le han dado una bofetada en la cara».

¿Qué? ¿Quién te abofetearía la mejilla? Lo miré a la cara con asombro.

«Fiordo. ¿Qué le pasa a tu cara?»

«¿Oh, esto?»

Fjord acarició torpemente sus mejillas, que estaban rojas e hinchadas.

«No es gran cosa. Estuve confundido por un tiempo, así que llamé a mi novia por el nombre equivocado. Por eso rompimos».

«¿Qué?»

Dudé de mis oídos por un momento. También me sorprendió que tuviera una novia secreta, Fjord, que parece la amante de todos. Pero no podía entender por qué se separarían por esa razón.

A medida que una persona pasa por la vida, ¿no es posible llamar a alguien por el nombre equivocado?

«Siete veces».

“?”

«La llamé mal siete veces. Incluido el nombre que la llamé hoy».

«Oye, tú…»

Es basura. Apenas me tragué las palabras que llenaron mi garganta, y luego miré a Fjord con los ojos como si viera un insecto al borde de la metamorfosis.

Sonrió, levantando las comisuras de los labios como si sus mejillas hinchadas no le doliera.

«¿Por qué saldrías con ella? Con solo mirarlo, no creo que realmente te guste».

Parecía estar bien con romper con su novia.

«Bueno…»

Fjord hizo una expresión algo perpleja y evitó mi mirada. Luego dejó escapar un gran suspiro y abrió la boca como si no tuviera otra opción.

«Sí, has visto mi verdadera personalidad en todo el club. Estoy seguro de que dudarás de mi doble actitud más tarde, pero estará bien explicarlo de antemano».

¿Personalidad real?

Continuó hablando rápidamente, sin siquiera dejarme cuestionar lo que dijo. «En realidad, no soy tan amable como crees. Todo lo que Carson te dice todos los días fue actuar y fingir».

Sorprendentemente, no fue una confesión muy sorprendente. Era un hecho que ya sabía que Fjord era ligeramente diferente por fuera y por dentro.

Fue así cuando lo vi rogando a Carson. En lugares que no fueran la sala del club, siempre trataba a su oponente con una sonrisa en su rostro.

Sin embargo, en el momento en que regresó a la sala del club, su sonrisa pintada desapareció por completo.

No es que actuara sin emociones. Pareció relajarse cuando entró en la sala del club. Se ríe cuando quiere reír y se enoja cuando quiere. Quería ser más libre.

Especialmente cuando trataba con Carson, parecía mostrar todos sus verdaderos sentimientos.

Pero, ¿cómo podría decir que no conozco su verdadero rostro? Podía verlo claramente así. Además, ¿no era correcto que hayas sido amable con todos menos con Carson de todos modos?

De hecho, si lo miras, todos viven una vida pretenciosa. Era imposible imponer estándares estrictos solo en Fjord.

Entonces, pude abrir la boca sin pensarlo mucho. «Lo sabía».

«¿Eh?»

«Lo sabía. Que no eres tan amable como un pusilánime».

«¿Qué quieres decir con un pusilánime?»

Fjord murmuró suavemente con voz pintoresca. «¿Por qué conoce tan bien mi personalidad…?»

«¿Quién es el hijo de un…? ¿Quizás Caón?»

Fjord me miró en silencio. Parecía que las palabras a las que se refería eran correctas.

«Como dije antes, es cierto que la naturaleza de Caon no era mala, incluso si se ve un poco malo».

Nunca he visto a Carson pasar el rato con nadie más que Fjord.

Solo una vez, ¿lo presencié con otra persona? Se trata de levantar a alguien para ayudar que se ha caído. ¿No te da esto la respuesta?

Para creer los malos rumores que circulaban sobre Carson, también fui una víctima que sufrió de rumores falsos.

Debe haber ciertas cosas por las que Carson me trata con más amabilidad. Porque le gusto. Pero si Carson tiene una personalidad rota como dice el rumor, fue en mi segundo día en el club.

¿Cómo podría explicar por qué casualmente me entregó una manta en ese momento?

«Por supuesto, Fjord, también eres amable».

Fjord también tenía una máscara y actuaba frente a los demás, pero no era realmente malo. Este era un hecho del que podía estar seguro.

Quizás la última palabra fue inesperada, el rostro de Fjord estaba enredado en agonía. Me miró fijamente durante un largo momento, sin palabras.

«Estoy…»

Apenas se lamió los labios secos.

«No vine a la Academia porque quisiera».

—¿Tienes un hermano antes que tú, Fjord?

Era cierto que la Academia Arena era la escuela más prestigiosa del Imperio.

Sin embargo, era común que los «herederos» de familias aristocráticas de alto rango recibieran educación como sucesores por separado de sus familias sin ir a la academia.

Por esta razón, a la academia asistían principalmente plebeyos o niños aristocráticos que no heredaban a sus familias.

A diferencia de Carson, llegar a la Academia como sucesor de un duque fue un caso bastante inusual.

«Tengo un hermano mayor. Era un hijo ilegítimo que fue dado a luz por un plebeyo desconocido antes de que mi padre se casara con mi madre».

Ver la expresión seria en su rostro me hizo enderezar la espalda y escuchar.

«Mi hermano llegó a nuestra familia alrededor de los doce años cuando más tarde se reveló que era el hijo de mi padre. Sucedió cuando tenía solo siete años».

Los dos puños de Fjord se apretaron. Sin embargo, pronto se relajó y sonrió con tristeza.

«Me gustaba tener un hermano cuando era joven, pero no creo que estuviera contento conmigo. Él fue la razón por la que no tuve más remedio que ir a la academia, y él fue quien me llevó aquí».

«¿Entonces fue por él que ingresaste a la academia?»

«Es gracioso. Aunque la posición de ‘heredero’ no me importaba».

Se recogió el cabello con una sonrisa. Parecía que se estaba riendo de alguien.

«Todo lo que quería era estar con mi familia. Podría comer y vivir bajo el mismo techo con mi madre y mi padre…»

«¿Con tu hermano?»

Cuando salió la palabra «hermano», Fjord se detuvo por un momento.

«Pero ahora es diferente. Voy a encontrar el lugar que fue tomado por mi hermano».

Miré los ojos iracundos de Fjord. No escuché los detalles, pero pude darme cuenta con solo mirarlo a los ojos.

Fjord había sufrido mucho por la crueldad de su hermano antes de que lo llevaran a la academia.

«¿Qué tiene eso que ver con que uses una máscara frente a otras personas?»

«Mientras esté en la Academia, voy a tener gente de mi lado. Necesito fuerza contra él. Lo mejor que podía hacer aquí era hacer conexiones».

«Um…»

Eso es todo… «Debe ser difícil complacer a los demás».

Por un momento, los ojos de Fjord se abrieron como platos. Sus ojos redondos parecían preguntar cómo se me ocurrían esas palabras.

«¿Por qué no me insultas? ¿Para aprovecharse de otras personas? Leen, no te gusta ese tipo de cosas».

¿Qué dices? ¿Desde cuándo tengo sentido de la justicia?

«¿A quién le importa si es otra persona o algo? ¡Eres mi amigo!»

Fue entonces cuando el cuerpo de Fjord se puso rígido como si el tiempo se hubiera detenido…