ADUSPM 02

Episodio 2. Cartas del pasado (2)

 
Toc, toc

“…”

Jane llamó a la puerta del dormitorio varias veces, pero no hubo ruido desde adentro.

-¿Está durmiendo la señora?

Había pasado un tiempo desde que comenzó a trabajar, por lo que podría estar cansada. Mirando hacia atrás, cuando Chloe salió del estudio, parecía particularmente cansada. Los sentimientos honestos de Jane eran que no quería despertar a la señora, que se había derrumbado por el agotamiento.

Pero era hora de que el Maestro volviera a casa. Chloe tuvo que prepararse para salir a saludarlo.

 

Si hubiera sido un día normal, ya habría terminado de prepararse y habría ido a la puerta para darle la bienvenida. Así que Jane se sorprendió de no haber hecho nada hoy.
Despedirlo y darle la bienvenida todos los días durante ocho años fue una parte importante de su día, por lo que las preocupaciones de Jane se hicieron más grandes.

“… Disculpe».

Chirrido.

 

Dudando, Jane abrió ligeramente la puerta del dormitorio. Las cortinas estaban bien cerradas y el dormitorio estaba lleno solo de oscuridad. Jane tragó saliva en la atmósfera difícil.
Se acercó con cautela, sintiendo la presencia de Chloe en la cama. Chloe, con una manta sobre la cabeza, parecía desconocida. Jane habló con la voz más suave que pudo.

«Señora, el Maestro volverá pronto a casa».

“… Wo…»

Parecía que Chloe estaba murmurando algo, pero Jane no podía escucharlo correctamente.

«¿Sí?»

Jane se acercó un poco más y volvió a preguntar.

“… No lo haré hoy».

Ciertamente, Madame se estaba comportando de manera extraña. No solo se negó a saludar a su esposo, sino que su voz sonaba inusual. Sin embargo, se veía tan feliz hasta el almuerzo …

-¿Se siente enferma, señora?

«No, es solo que estoy… cansado».

“Oh, ¿entonces qué te gustaría cenar?”
“No tengo apetito.”
“Pero tienes que comer algo…”
“Jane, lo siento, ¿podrías irte?”
“Ah… ¡sí, sí! Que duermas bien, Madame.”
Su voz ronca y su tono sensible eran claramente diferentes de lo habitual. Si Chloe siempre hubiera sido voluble, habría sido insignificante, pero el Marqués de Blanchett nunca fue tan testarudo.
Estaba claro que algo le había pasado a Madame. Sin embargo, Jane no podía hacer mucho en esta situación. Solo podía rezar para que su Madame estuviera bien.

***

“Bienvenido a casa, Amo.”
Gerard sintió algo extraño al quitarse el uniforme de caballero.

¿Por qué no estaba su esposa?
Gerard observó rápidamente a la gente que venía a recibirlo. La doncella de su esposa estaba allí, pero su esposa no.

“¿Qué hay de Madame y Abel?” “El joven maestro estaba cansado después de clase y está durmiendo. Parece que la señora también estaba cansada después de organizar el estudio de hoy.”

El anciano mayordomo respondió cortésmente.

“Bueno.”

No era raro que Abel se echara una siesta. Pero era la primera vez que su esposa no lo saludaba. Organizar un estudio era muy agotador. No tenía por qué excederse.

“Te preparé el baño. Prepararé la cena cuando salgas.”

El anciano mayordomo aceptó con naturalidad la chaqueta de Gerard mientras hablaba.

“Sí, gracias.”

“Y sobre la señora…”

El anciano mayordomo miró a Jane a sus espaldas y continuó:

“Se va a saltar la comida de hoy porque no tiene ganas de comer.”

“¿Qué? ¿No se siente bien?”

Gerard le preguntó directamente a Jane.

“Oh, no, solo dijo que estaba cansada. Creo que es porque gastó mucha energía en el estudio de hoy.”

—Tsk. ¿No deberías haberte asegurado de que no se excediera?

Gerard les dio una pequeña reprimenda al anciano mayordomo y a Jane. Se dirigió al baño, pero pasó de largo para ir al dormitorio. Primero tenía que asegurarse de que su esposa estuviera bien.

Toc.

—Mi señora, ¿está bien?

No hubo respuesta desde adentro.

¿Se quedó dormida?

Gerard abrió la puerta con cuidado y la oscuridad lo envolvió.

La oscuridad era tan densa y profunda que parecía que salía a raudales por la puerta. Recibió un pequeño asentimiento del mayordomo, que lo había seguido, y entró en la habitación.

Gerard se acercó con cautela a la cama donde dormía su esposa. Una figura que él creía que era su esposa estaba completamente cubierta con una manta.

—Mi señora, estoy aquí.

No hubo respuesta.

—¿Lo ha pasado mal hoy?

Gerard bajó suavemente la colcha con la que cubría a su esposa.

Pero ella lo recibió de vuelta. De alguna manera, su espalda parecía estoica y enojada.

«Debes estar muy cansada. Pero aun así deberías comer.»

Usando su sentido de caballero, supo que su esposa no dormía. Entonces, ¿por qué estaba tan silenciosa y solo mostraba la espalda? Gerard se sentía cada vez más ansioso.

«Muéstrame tu rostro, mi Señora.»

Gerard, incapaz de superar su ansiedad, agarró el hombro de Chloe y la volteó suavemente. La mano de Gerard jaló el cuerpo de Chloe sin ninguna resistencia.

“Si estás cansada, te llevaré la comida al dormitorio…”

El rostro de la mujer se iluminó con la lámpara junto a la cama. Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Chloe en cuanto miró el rostro de su esposo.

“Eh…”

“¡Qu-! ¡Mi señora! ¿Qué ha pasado? ¿Está enferma?”

Gerard no sabía qué hacer. Secó las lágrimas de Chloe con un gesto torpe.

Examinó a su esposa, que lloraba, sin hacer preguntas, pero parecía no haber ninguna herida. Su gesto amable hizo llorar a Chloe con más fuerza.

“¡Doctor! ¡Traiga un médico! ¡Ahora!”, le gritó Gerard al mayordomo, que esperaba fuera de la puerta.

***

Después de tanto alboroto, llegó el médico. Examinó a Chloe e informó a Gerard. Creo que estaba sobrecargada de trabajo. Estará bien si come alimentos nutritivos y duerme bien. También muestra leves signos de deshidratación, así que por favor, asegúrate de que beba agua con frecuencia esta noche.

«Ah… ya veo.»

Chloe escuchó con la mirada perdida lo que Gerard y el médico tenían que decir. Pero no procesó nada.

Deseó que todo esto fuera un sueño.

Pero la realidad la arrastraba persistentemente de vuelta a esta miserable situación.

«Mi señora.»
Su esposo acababa de terminar de hablar con el médico y regresaba con ella.

«No te acerques.»

Chloe necesitaba un poco más de tiempo para pensar.

No sabía por dónde empezar ni cómo hablar con su esposo.

«¿Cómo puedes hacerme sentir tan miserable? ¿Debería dejarlo ir? ¿Y si de verdad quiere el divorcio?»

Gerard, ajeno a la mente compleja de Chloe, continuó hablando en voz baja. ¿Oíste lo que dijo el doctor? Me dijo que te diera algo de comer, así que al menos deberías comer eso.

“…”

“¿No tienes sed? Toma, bebe un poco de agua.”

Gerard sirvió agua en una taza y se la dio a Chloe. Chloe tomó la taza con manos temblorosas y bebió el agua.

Gerard la observó preocupado mientras bebía el agua. De hecho, fingía determinación, pero estaba más sorprendido que nadie.

Era porque nunca había visto a su esposa, que siempre sonreía con picardía, llorar con tanta tristeza. Estaba tan asustado que incluso sintió un dolor en el pecho.

“Por cierto, mi Señora, nunca la había visto llorar tanto. ¿Fue tan duro para su cuerpo? ¿Le pasó algo?”

Gerard preguntó con impaciencia en cuanto su esposa apartó la boca de la taza.

“Es… Es…”

“Sí, mi Señora, por favor, dígame.”

Gerard se concentró y se preparó para escuchar, pero Chloe no podía hablar. Las palabras le llegaban a la punta de la lengua, pero la voz no le salía de la boca.

«¿Te casaste conmigo por petición de Leila?»

Por supuesto, eso no era lo único que quería preguntar.

«¿Qué demonios es esta carta?»

«¿Por qué la guardaste?»

«¡¿Y qué demonios dijiste en respuesta?!»

Las preguntas que su esposo debía responder le sobraban.

Pero tenía miedo de preguntar directamente. No estaba segura de si le parecería bien escuchar sus respuestas. Si tenía que descubrir la verdad, no sería de él.

Preferiría ir con Leila.

Envuelta en la oscuridad, Chloe se agarró la cabeza, dando vueltas en la cama.

«¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer? ¿Qué habría hecho Leila?»

Muchas veces hacía preguntas sin sentido. Decidió que primero necesitaba comprobar la verdad con Leila. Aún no era tarde para enfadarse con su marido después de que todo se aclarara. Una mujer sabia sin duda se comportaría así.

Pero se conocía a sí misma. De hecho, todas esas eran excusas. Solo quería huir de esa terrible realidad.

Porque aún no tenía el valor de afrontarla. Sentía que el universo se reía de ella, que creía haber cambiado desde hacía ocho años.

En cualquier caso, las razones eran muchas, pero la conclusión era una sola: ¡Tenía que ir al norte!

«Tuve un sueño… un sueño».

«Tuve un sueño. Tuve un largo sueño durante ocho años. El sueño de una esposa amada por su marido».

«En mi sueño, Leila…»

Era hora de despertar del sueño. Tenía que ir a ver a Leila, la fuente de todos estos problemas. Tenía que escuchar por sí misma cómo sucedió esto.

«¿Qué pasa con Leila?»

«Estaba muerta».