DDMFSS 100

 ‘Nicolás Díaz.’

Había visto una escena similar en ‘Ofelia y la noche’.

 El protagonista masculino, Nicholas Diazi, sufrió secuelas persistentes tras la desaparición de Norma debido a la maldición de Igor. Durante un largo periodo, Nicholas sufrió insomnio crónico y fiebres ocasionales sin causa aparente.

Ninguna medicina, por potente que fuera, ni ningún poder divino, por poderoso que fuera, podía calmar estas fiebres. Desaparecían solas al cabo de uno o dos días, como si nunca hubieran ocurrido.

Si bien la narración de ‘Ofelia y la noche’ afirmaba que nadie podía determinar la causa de las fiebres de Nicolás, implicaba fuertemente que eran de naturaleza psicológica, es decir, tenían su raíz en un trauma.

Norma también sufría de insomnio como consecuencia de su maldición y confinamiento. No era difícil imaginar que la fiebre repentina de hoy era otra de esas secuelas persistentes.

Había estado encerrado bajo el agua tanto tiempo. No sería de extrañar que estar sumergido le hiciera reaparecer esas viejas cicatrices mentales.

Lo que Norma estaba experimentando, y probablemente continuaría experimentando, no era algo que pudiera simplemente olvidarse, ni era algo que pudiera curarse como un resfriado.

Al menos, pensé, no era algo que amenazara su vida. Por una vez, agradecí conocer esa maldita novela. Saber que no estaba gravemente enfermo me trajo un sorprendente alivio.

Habiendo nacido con un inmenso poder divino, el cuerpo de Norma poseía una capacidad de curación y recuperación abrumadora. Era prácticamente inmune a las enfermedades. Por eso, cuando toqué su mano ardiente antes, me sobresalté tanto.

Mientras estaba sentada procesando todo, Norma, que había estado jugueteando en silencio con mi mano, de repente habló.

No te estaba evitando. Solo… no quería mostrarte esta parte mía tan lamentable, incapaz de soportar ni siquiera una simple fiebre.

“….”

—Por favor, no lo llames delirio ni nada parecido. Duele.

Su expresión, llena de tristeza y frustración, me hizo sentir como la peor persona. Solo podía abrir la boca para hablar, solo para volver a cerrarla.

Si hubiera dicho «No lo llamé delirio», habría sentido que realmente lo haría llorar.

Antes de que pudiera encontrar las palabras, Norma habló de nuevo.

“Es mi culpa por no haberme ganado tu confianza, pero aun así—”

Sus ojos dorados, brillantes de lágrimas, finalmente se desbordaron y una sola gota cayó al suelo.

“Me rompe el corazón.”

Oh, no.

—Puedes ignorar mis sentimientos si quieres —dijo con la voz ligeramente quebrada—. Pero no los trates como si no existieran. No son una ilusión.

Al terminar de hablar, el calor que irradiaba de su mano pareció intensificarse. Estaba visiblemente angustiado, y la fiebre lo había despojado de la compostura que solía mostrar.

¿Qué había hecho? Me sentía como la peor basura.

Me equivoqué. Lo siento. Por favor…

Mis palabras salieron confusas y torpes, como si nunca me hubiera disculpado. Apreté su mano con más fuerza por reflejo.

Norma, sin embargo, meneó la cabeza en silencio, como negando algo que no había dicho.

Aun así, me di cuenta de que necesitaba concentrarme en lograr que descansara.

“Por ahora, deberías acostarte”.

Dudó, pero finalmente me dejó guiarlo hasta la cama. Al acostarse, me miró desde donde yo estaba sentada en el borde del colchón. Sus ojos, aún húmedos, me hicieron sentir culpable de nuevo.

Después de un breve silencio, Norma fue quien lo rompió.

—Aisa, no parece un resfriado, pero por si acaso, deberías ir a tu habitación.

“Escuché lo que pasó hoy”, respondí.

“…”

Así que no intentes hacerme quedar como una esposa despiadada. Quédate quieta y descansa.

Norma no discutió más. En cambio, cerró los ojos a medias, aunque no del todo. Su incapacidad para descansar bien era evidente y preocupante.

Extendí la mano y le puse la palma en la frente para controlar su fiebre. Al tocarlo, finalmente cerró los ojos por completo.

Lo observé por un momento, frunciendo el ceño ante el intenso calor que aún emanaba de su piel.

—Las voces —pregunté— ¿siguen ahí?

«Se han ido por ahora.»

Dudó un momento antes de añadir: “…¿Te pidió que murieras de nuevo?”

—Sí. Pero lo ignoré. Juré estar a tu lado y pienso cumplir esa promesa.

Bien. Lo hiciste bien.

«Gracias.»

¿Podrás dormir?

«…No.»

Norma suspiró silenciosamente cuando lo admitió.

No pude evitar pensar en «Ofelia y la noche». En la novela, Nicolás podía descansar y recuperarse rápidamente siempre que Ofelia estaba a su lado.

Claramente, tales milagros solo existían en la ficción romántica. La realidad no era tan amable.

Norma Diazi, ardiendo de fiebre, estaba lejos de dormirse. En cambio, yacía allí con ojos brillantes y claros, observándome atentamente. Su expresión lo hacía parecer un niño que se negaba obstinadamente a irse a la cama a pesar de estar evidentemente mal.

“Tal vez deberías ver al médico después de todo”, sugerí.

—No servirá de nada. Además, preferiría tenerte aquí conmigo —respondió con firmeza, negando con la cabeza.

Como culpable esta noche, no tuve más remedio que complacerlo. Si su fiebre era tan parecida a la de Nicholas en Ofelia y la Noche, no había mucho que pudiéramos hacer.

“…Entonces al menos le pediré a alguien que traiga una toalla fría.”

“Más aún, me gustaría que me tomaras la mano”, dijo suavemente.

“….”

Tienes las manos frescas. Si me agarras las mías, quizá me baje la fiebre.

Lo miré con los ojos entrecerrados, consciente de que estaba fanfarroneando. Su sinceridad flaqueó al añadir rápidamente: «Es cierto… Mi temperatura corporal es más baja que la de la mayoría de la gente».

A pesar de la excusa transparente, decidí dejarlo pasar. Después de todo, estaba enfermo. Extendí la mano y le tomé la suya.

La forma en que sus ojos se iluminaron con el simple roce casi me hizo reír. Me miró con tanta chispa, como si el solo hecho de tomarme la mano lo hubiera mejorado todo.

Después de juguetear un rato con mi mano, Norma me miró parpadeando como si tuviera algo que decir. O mejor dicho, como si quisiera algo.

«Anda. Dilo.»

“¿Podrías abrazarme?” preguntó con cautela.

No pude evitarlo y me eché a reír.

El mismo hombre que antes me había mirado con tanta tristeza y dolor, ahora tenía la audacia de hacer una petición tan modesta, casi tímida. Me quedé atónito.

«¿Estás realmente enfermo?» bromeé.

—Sí. Estoy terriblemente mareado. Si me abrazas, quizá me sienta un poco mejor —dijo, con una expresión de dolor exagerado, incluyendo el aleteo de pestañas. Su teatralidad me hizo reír de nuevo.

“…Si estás mareado, entonces supongo que no tengo opción”, murmuré, mirándolo mientras continuaba interpretando el papel de la figura trágica».

Inclinándome lentamente hacia adelante, me arrodillé y caminé hacia él. De alguna manera, el movimiento se sintió completamente natural, como el fluir del agua, una costumbre que nació de compartir la cama desde nuestro matrimonio.

Aunque tenía la intención de abrazarlo, su tamaño me hizo ver rápidamente quién lo abrazaría. Terminé en sus brazos.

Para mi sorpresa, la intimidad de su petición no me inmutó en absoluto. De hecho, me pareció normal, incluso esperado. Acurrucarme en su pecho y abrazarlo era tan natural que ni siquiera me di cuenta de que me reconfortaba.

Quizás fue porque siempre dormimos así después de casarnos. Mientras su calor me envolvía, sentí que me invadía el sueño. Apoyé la cabeza en su pecho y le hablé en voz baja antes de caer en el sueño.

“¿No querías que te viera con fiebre por caer al agua?”

“Así es”, confirmó.

“Eso fue innecesario…”

“Sólo quiero mostrarte mi mejor lado”.

“…Bueno, estás bien como estás ahora.”

—Pero estando aquí acostado contigo, me arrepiento de no haber venido a verte primero. El baño fue un error —admitió.

Sus palabras me aceleraron el corazón, cada latido más fuerte que el anterior. El tiempo pareció extenderse mientras yacía allí, plenamente consciente del ritmo de mi propio corazón.

Justo cuando estaba a punto de quedarme dormido, Norma murmuró algo para sí mismo.

“Si hubiera sabido que mientras tanto te habías estado imaginando esas cosas…”

El tono melancólico me despertó de golpe. Sentí que su pecho se calentaba aún más, y me incorporé rápidamente para observar su expresión.

A pesar de la melancolía en su voz, el rostro de Norma estaba brillante, una sonrisa traviesa iluminaba sus rasgos.

—…Anda ya. Deja de bromear y al menos cierra los ojos —le reprendí.

—Sí, señora —respondió obedientemente, cerrando los ojos como un niño bien educado. Su gran mano se deslizó con naturalidad hasta posarse alrededor de mi cintura. Con un pequeño suspiro, me permití recostarme contra él.

Antes de quedarme dormido, murmuré: “Hoy… todo fue culpa mía”.

“Yo también tuve la culpa”, respondió.

“¿Y qué hiciste exactamente?”

“Te estoy dando la espalda”, admitió.

“…Sí, eso fue peor de lo que esperaba”, murmuré.

Norma me abrazó con más fuerza. El gesto me dio una sorprendente sensación de seguridad, y sentí que mis párpados volvían a pesarme.

—En cualquier caso, como McFoy, no puedo incumplir mi promesa. Te hice llorar una vez, así que te pagaré esta deuda el doble —murmuré, medio dormido, apenas coherente.

Incluso en su estado febril, Norma rió suavemente ante mi absurda declaración.

Esa noche marcó la primera vez en la historia de McFoy que el señor y su esposo pasaron la noche simplemente abrazados.

* * *

Mientras tanto, mientras los recién casados, que habían hecho tanto alboroto por nada, finalmente se quedaban dormidos entre risas, afuera de la finca se mantenía un estado de alta tensión.

Cuando se anunció que el lord consorte había declarado por primera vez que dormirían por separado, el personal quedó totalmente conmocionado. Tras una serie de discusiones apresuradas, se decidió que la desafortunada criada que perdiera el sorteo tendría que darle la noticia a la dueña de la casa.

La criada apenas se había atrevido a hacerlo cuando vio que la expresión de la dama se transformaba en una expresión feroz. Antes de que pudiera asimilar la gravedad de la situación, la dama salió furiosa del dormitorio compartido y se dirigió por el pasillo hacia las habitaciones privadas de la consorte, con el rostro destrozado por la furia.

Cuando el personal oyó el estruendo de la puerta abriéndose de golpe, se prepararon para el desastre.

Efectivamente, poco después, la acalorada voz de la dama atravesó la gruesa puerta de madera de la habitación de la consorte. Uno a uno, el personal, que se había apiñado junto a la puerta con los oídos pegados a ella, palideció mientras la discusión continuaba.

No tardó mucho en que el imponente rugido de la dama sacudiera el pasillo. La inconfundible voz del señor, llena de autoridad, resonó como el rugido de un león.

Sobresaltados, el personal se apartó de la puerta como si se hubiera quemado. Al oírla llamar a Jan, el médico de la casa, concluyeron colectivamente que algo terrible debía haber sucedido dentro. La criada más joven corrió a buscar a Jan tan rápido como sus piernas le permitieron.

—¡Que traigan al ayudante Seymour! ¡Que alguien traiga al ayudante Seymour ahora mismo! —gritó la criada mayor, dirigiendo su orden a la criada que estaba al fondo del pasillo.