Episodio 28. Una deuda de 500.000 dirhams
A Ellodie le costaba mucho resistir la tentación de soltar una carcajada.
‘¡Mira esa cara!’
La visión de la cara congelada de Odette la hizo sentir mejor.
El berrinche que había tenido con Leah y Lizaina hoy se había desvanecido.
Pero aunque se sintió aliviada, también tenía un mal sabor de boca.
– Te has llevado el más caro.
Lo que llevaba puesto Odette está hecho de satén de la más alta calidad que solo cinco piezas pudieron llegar a la capital, y estaba bordado con un hilo de plata especial que no se notaba de inmediato, pero reflejaba sutilmente la luz siempre que el ángulo era diferente.
A primera vista, el vestido parece modesto, pero eso es lo que lo hace tan noble y es la manera perfecta de mostrar tu riqueza.
– Lo dejé para el final.
¡No puedo creer que Odette lo haya sacado de la casa!
– Debió de hacerlo a propósito.
Como princesa, sabría lo que era caro.
A los ojos de Ellodie, Odette era la quintaesencia del personaje de «dos zapatos».
¿No me da rabia ver que la gente se aprovecha de mi ausencia para disfrutar de mis cosas?
Odette pareció sorprendida por el tema.
“…… No sabía que era el vestido de lady Ellodie.
—Oh, ¿es así? Bueno, si lo usaras a sabiendas, sería un robo. No creo que Su Alteza sea tan patético, pero…… Pero eso no significa que mi vestido vaya a volver, ¿verdad?»
Ahora que el vestido había sido modificado a las medidas de Odette, ni siquiera se atrevía a ponérselo.
Estaba hecho de una tela que no estaba fácilmente disponible, lo que dificultaba su reparación.
Es demasiado caro comprar uno nuevo, y es demasiado caro incluso para mirarlo sin los ricos de Ertman.
Así que desde el principio, Ellodie no se acercó a la princesa con la idea de recuperar el vestido.
«Me gustaría que Su Alteza hiciera una restitución como una forma de disculparse, y estoy seguro de que puede hacerlo».
«Si fuera dinero, podría dárselo».
—No, eso no.
¿Dinero? Eso se puede cubrir fácilmente con el halo de Ertman.
«Le he metido en un problema, Su Alteza, y espero que transmita mis disculpas al duque, y si me perdona, lo consideraré como el vestido pagado».
—¿A qué te refieres…….?
Odette frunció el ceño, perpleja por la repentina petición.
«¿A qué me refiero? Le pido que se lo diga a Su Excelencia.
Alguien salió de detrás de Ellodie.
Ojos entrecerrados y de aspecto cansado, una línea en la comisura de la boca y una expresión peculiarmente irregular.
Es posible que se lo viera por primera vez a Odette, pero era una cara familiar para Ellodie.
—¿Sir Russell?
«Sí. Escuché que la Cuarta Princesa estaba aquí, así que vine a verla…… ¿Por qué está aquí lady Elodie y qué acabas de decir?
Es mejor salir de aquí en lugar de quedarse.
Ellodie hizo un juicio rápido y pareció levemente sonriente.
«Yo… estoy aquí para recoger mi vestido y recoger mi equipaje».
«Bueno, estaba planeando enviarle su equipaje una vez que se haya decidido su lugar de residencia. ¿Le pidió permiso a Su Excelencia? La residencia del duque Ertman es un lugar donde los forasteros no pueden entrar sin permiso».
“…… ¿Forasteros, dices? ¿No se supone que lady Elodie se queda aquí?
Russell sacudió levemente la cabeza ante la pregunta de Odette.
«Lo era, pero ya no. Su Excelencia despidió a lady Ellodie por lo que sucedió ayer.
Odette se dio cuenta de repente de lo que Ellodie había querido decir cuando le pidió que se lo contara a Walter.
– Te han echado por mentir.
¿Y me pediste que lo encubriera?
¿Ya has olvidado que casi me pongo en peligro por tu culpa?
Por otro lado, Ellodie estaba sonrojada de vergüenza y enfurruñada.
«¡Hablar de mí así frente a todos los demás, eres tan malo!»
«¿Qué? No estaba hablando de usted, lady Ellodie, estaba hablando de la situación de Ertman.
«¡Me insultaste diciendo que me habían echado!»
—gritó Ellodie, con los ojos llenos de lágrimas de frustración—.
Tuvo el efecto de hacerla lucir tan lamentable que hizo que la gente quisiera secarse rápidamente las lágrimas.
«Te echaron de todos modos».
Desafortunadamente, Russell no estaba interesado en eso.
Se rascó la mejilla con el dedo índice y luego habló en tono severo.
«¿De qué estabas hablando hace un momento? Para transmitir su mensaje a Su Excelencia…… ¿Por qué no lo haces tú mismo?»
A pesar de la indiferencia en su voz, su mirada era aguda.
«Creo que en algunos casos, es posible que tengamos que tomar medidas. ¿Qué le parece, Alteza?
– No se lo estaba preguntando a usted, lady Ellodie.
“……!”
El rostro de Ellodie palideció ante el giro inesperado de la situación.
Con un pequeño suspiro, Odette habló.
—No ha sido nada, Sir Russell. Es solo que el vestido, que fue preparado por las criadas de Ertman, es el que tiene Lady Ellodie.
—¿Un vestido, te refieres al que llevas ahora?
La mirada de Odette se desvió hacia Ellodie, que había entrado en pánico.
Probablemente Ellodie estaba nerviosa de que Odette le dijera lo que había pedido.
– Parece que piensas que se lo voy a decir.
Pero Odette no tenía intención de revelarlo.
Estaba pensando en discutir las reparaciones con el duque Ertman, eso es todo, así que espero que no presiones demasiado a lady Ellodie.
“……!”
La cara de Ellodie ha vuelto a ser aliviada.
Junto con un poco de confusión.
Parecía desconcertada de que Odette la hubiera cubierto.
Por supuesto, Odette no había tomado esa decisión por el bien de Ellodie.
Si le cuento la historia de Lady Ellodie aquí, causará problemas.
Sin duda, dañaría a las sirvientas que trajeron el vestido.
E incluso si había alguien que era verdaderamente malicioso y le ponía el vestido de Ellodie, había otros que sufrirían.
Odette no quería ponérselo difícil a las otras criadas, que habían hecho todo lo posible por ella.
«En cuanto al vestido, fue un error de mi parte, así que quiero terminar el asunto pagando una compensación adecuada».
“…… Ya veo, así que eso es lo que sucedió».
No sé si Russell se dio cuenta de esto, pero asintió con una expresión extraña en su rostro.
Luego hizo un zumbido y dijo.
—Por cierto.
“……?”
«El vestido que lleva Su Alteza no es el vestido de Ellodie».
Fue simplemente una bomba.
* * *
En primer lugar, el vestido fue comprado por Ellodie.
Pero el problema era que era el mayordomo de Ertman quien había firmado el recibo del vestido que ella había decidido comprar.
Naturalmente, Ellodie protestó por esta conclusión.
«¡No puedo aceptarlo, seguramente el duque dijo que estaba bien comprar el vestido!»
—Sí, es cierto que Su Excelencia había accedido a apoyar el debut de Lady Ellodie, y había especificado la cantidad en 200.000 dirhams.
“…… ¿200.000 dirhams? No escuché nada de eso…….».
«Te lo di en la carta y tú la firmaste. ¿No te acuerdas de eso?
“……!”
De repente, Elodie recordó la pila de papeles que había firmado con emoción, sin siquiera leerlos.
Fue un acuerdo para apoyar a Ellodie con el dinero de Ertman.
Miró brevemente y firmó la palabra que se escribiría para bloquear cualquier espacio para una carta de excusa.
Y, por supuesto, la cantidad estaba escrita allí…… Ella no lo estaba mirando.
«Los vestidos que compró Lady Ellodie costaron casi 1,8 millones de dirhams, y como no se puede comprar algo que ya hemos comprado, Ertman se quedará con el vestido y hará los arreglos necesarios para que elijas algunas piezas dentro de una cierta cantidad y te las lleves a casa…….»
El vestido de Odette en cuestión costó la friolera de 500.000 dirhams.
Eso es mucho dinero, teniendo en cuenta que podrías comprar unos tres vestidos de noche sencillos por 200.000 dirhams.
Así que para resumir.
«Este vestido nunca estuvo destinado a ser de Lady Ellodie en primer lugar».
Con esas palabras, Ellodie se sonrojó y huyó.
Y luego Odette…….
—¿Esto… este vestido, cuesta medio millón de dirhams……?
…… Sus ojos se abrieron de par en par ante el precio impensable del vestido.
* * *
Así que actualmente.
«No te preocupes por el vestido, te lo iba a dar todo de todos modos».
“…… ¿Qué demonios quieres de mí?
Odette se sentó frente a Walter con la tensión de su vida.
Odette pensó que si alguna vez escribía su diario, podría incluir frases como esta.
[Puede haber habido una princesa que fue vendida por una deuda, pero será la primera vez que una princesa regrese con una deuda.]
Odette aún no se había dado cuenta de que su vestido era el más caro de todos.
En su mente, los precios de los otros vestidos ya superaban los tres dígitos.
– ¿No me has tratado demasiado bien?
Odette debería haber sospechado el trato extremo de Ertman, no admirarlo.
¡Este no es un truco ridículo para engordar!
¡Sabes que no hay nada gratis en este mundo……!
La derrota fue que había bajado demasiado la guardia debido a la ayuda que recibí de Walter.
Y el resultado fue una deuda de medio millón de dirhams…….
Odette tragó saliva y abrió la boca.
«Yo… no necesito otro vestido, y…… Devolveré el dinero de este lo antes posible».
«Pensé que te acababa de decir que no tienes que preocuparte por eso, ¿o te estoy dificultando la comprensión?»
«No tienes que devolver nada. Es todo tuyo».
“…… No existe tal cosa como dar sin pagar. Debe haber algo que quieres».
—Por supuesto que sí.
Como era de esperar. Ahora estás mostrando tu verdadera intención.
Odette bajó los párpados.
Estaba segura de que no se sorprendería con lo que saliera.
– ¿Qué podría ser?
Espero que no sea en lo que estoy pensando…….
—Cásate conmigo, princesa.