Episodio 77
En el momento en que Lillian escuchó las palabras de Cedric, su corazón se hundió.
‘¿Me vio?’
De hecho, no era raro que alguien la viera en algún momento, pero nunca le había dado mucha importancia. Sin embargo, como no había visitas en el anexo, pensó que no habría problema. Si se convertía en un problema, planeaba llorar y pedir perdón, diciendo que solo quería ver la cara de su madre.
Pero Cedric parecía ignorar por completo el hecho de que la vio.
Lillian se asustó porque no entendía por qué Cedric la había traído allí. A pesar de su habilidad para fingir indiferencia gracias a años de mentiras desde los diez años, su corazón latía tan rápido que no podía evitarlo.
Su sangre se enfrió y las yemas de sus dedos se enfriaron.
‘¿Ya no quiere verme aquí?’
Aunque sabía que un día tendría que decirle adiós para siempre a ese retrato cuando finalmente la capturaran o cuando llegara el momento de enderezar su vida, enfrentarse de repente a ese hecho la hizo sentir miedo.
Lillian sentía una profunda cercanía con Agnes, con quien nunca había hablado. Era natural, pues la había mirado a la cara cada vez que se sentía sola, acostumbrándose tanto a ella que sentía que la conocía. Además, pensar en ella como la madre de Swan la hacía aún más familiar, así que, al terminar de mirar el retrato y levantarse, a veces se despedía de él.
Pero ahora ¿no volvería a verlo nunca más?
Si es así ¿Adónde debería ir para encontrarla de nuevo, Swan?
―Realmente te amo, Lily.
Yo también te amo de verdad.
La voz de Swan que había oído en sueños regresó de repente con intensidad. Lillian recordó esa voz, tranquilizándola. Mientras recordara esa voz, mientras no olvidara a Swan, no estaría sola.
Lillian contuvo la respiración e inclinó la cabeza.
«¡Lo lamento!»
«¿De qué estás hablando?»
Me colé en el anexo. No sabía que era un lugar tan importante para ti, papá. Si lo hubiera sabido, no habría entrado.
«Veo.»
La voz de Cedric era cariñosa. Lillian levantó la cabeza con un atisbo de esperanza.
Quizás no me llamaba para regañarme.
Y la reacción de Cedric no estuvo en ninguna categoría que Lillian hubiera anticipado.
“Pero me alegré de verte aquí”.
«…¿En realidad?»
Aunque Lillian no pudo evitar preguntar, Cedric se limitó a sonreír suavemente.
¿Sabía esta niña que fue ella quien puso fin al invierno de Cedric? ¿Sabía que dondequiera que caminara, florecían flores de primavera? Al mirar a Lillian, quien estaba sentada en el pasillo mirando el retrato sin parar, Cedric comprendió.
—Te lo garantizo. Nuestro hijo te hará feliz.
Las palabras de Agnes estaban destinadas a este momento.
En el rostro de la niña se reflejaba una profunda tristeza que ni siquiera los adultos podían comprender, y sus grandes pupilas estaban llenas de cicatrices ocultas. La niña que llegó a Maynard para sumergirse en el crudo invierno y quemarse. Esa era Lillian.
Nada en el mundo permanece inmutable con el tiempo, y no hay dolor que no se desvanezca. A través de este pequeño intruso, Cedric comprendió eso. También comprendió que era hora de irse de este lugar. El tiempo necesitaba fluir de nuevo en el anexo.
«No puedo saber qué te pone tan triste.»
Quizás algún día escuche esa historia cuando haya pasado más tiempo.
Si había algo en lo que Cedric podía estar seguro de ser mejor que el niño, era en la paciencia.
Sacó algo de su bolsillo y se lo entregó a Lillian.
Toma, tómalo. Es un regalo de cumpleaños.
Eran dos llaves. Lillian acababa de ver a Cedric usarlas para abrir la puerta y la entrada principal del anexo.
“Pero ya recibí un regalo de cumpleaños”.
“No puedo llamarlo regalo de cumpleaños cuando recién te fuiste de casa por tu cuenta”.
“Pero dijiste que este es tu preciado espacio…”
Lo que es valioso para mí volverá, Lillian. Como tú.
Lillian tomó las llaves. Las llaves de latón estaban tibias por el calor corporal de Cedric.
“Tú eres quien puede cambiar este lugar”.
Lillian miró las dos resistentes llaves que tenía en la palma de la mano y de repente levantó la cabeza para mirar el retrato de Agnes.
Ella les sonrió brillantemente a ambos.
Y así, Lillian realmente regresó a Maynard.
* * *
La joven soñaba a menudo mientras miraba el cielo. Un hogar cálido con abundante comida deliciosa y una familia cariñosa esperándola. A veces, cuando todo le parecía demasiado fantasioso, imaginaba que una persona muy rica se acercaba a ella y le revelaba que, en realidad, era la heredera de una vasta fortuna.
“¿No es este lado aún más fantasioso?”
No. Este lado es más realista. ¡Quién sabe, quizá en algún lugar del mundo, un pariente mío muy, muy rico me esté buscando!
Era el sueño de Swan, pero al mismo tiempo, también era el sueño de Lillian.
“Si existiera algo así… me gustaría mucho.”
«¿Verdadero?»
—Sí. Entonces compremos una casa. Y criemos un cachorrito en el jardín…
¡Una cama grande estaría genial! La directora me dijo que si rellenas la colcha con plumas de pato, ¡está calentita!
¿Con plumas? ¿No con paja?
¡Sí! Parece que los nobles usan esas colchas. Cuando venga el tío rico, usemos una también.
En los sueños de las dos niñas, siempre estaban juntas. Sin que nadie les propusiera vivir juntas, se daba por sentado que soñarían juntas. La cama, naturalmente, sería grande, porque no habían aprendido a dormir separadas. Ya fuera la siesta o la hora de acostarse, siempre dormían juntas de la mano.
Después de llenar sus estómagos hambrientos con dulces sueños, las niñas se tumbaron en el suelo, con el estómago abultado.
¿No sueñas así, Lillian? Parece que nunca lo has oído.
“Bueno, no estoy seguro.”
—Ah, pero aun así, ¿no hay algo? ¡Piénsalo!
«Mmm…»
Ante las palabras de Swan, Lillian se rió entre dientes.
Lillian, si se podía decir, era pragmática y realista. Cuando Swan hablaba de sueños infantiles con ojos brillantes, asentía, como era debido. Pero eso era solo porque parecía algo que Swan podía hacer. Swan era la protagonista del mundo de Lillian, la princesa del mundo en el que vivía. Si lo decía, hasta el arroyo brillaría con fuerza, y el asno feo podría convertirse en un hermoso caballo.
Pero ella misma era muy común y corriente.
La niñita común y corriente que perdería toda su brillantez en cuanto Swan desapareciera del orfanato. El tipo de niña que, cuando alguien bromeaba sobre un tío rico que heredaría una gran fortuna, todos se reían de ella como si fuera una niña común y corriente.
Además, como solo mirar a Swan le parecía suficiente para soñar, nunca había buscado nada más. Mientras estuviera con Swan, Lillian estaba contenta.
Así que, si tuviera que soñar, probablemente sería eso.
“Me… me gustaría seguir viviendo así.”
No hacía falta nada más. Aunque le dieran una fortuna, no quería separarse de Swan.
No necesito un tío rico. Te tengo a ti.
¡Jaja! ¡Qué sueño! ¡Ya lo hiciste realidad!
«¿Lo ha hecho?»
Cuando Lillian parpadeó, Swan se rió a carcajadas y la abrazó con fuerza.
La suave piel y el cálido aroma de la niña rozaron la nariz de Lillian. Le gustaba esa sensación. En el momento en que Swan la abrazó con fuerza, el peso de la vida se transmitió plenamente a todos sus sentidos. Swan estaba tan vivaz que incluso el roce de su cabello contra su mejilla le resultaba especial. El cabello corto y rechoncho de Lillian jamás se sentiría así. Lillian hundió su rostro en el largo y suave cabello de Swan.
“Pero aún así, si quiero algo, quiero poderes mágicos”.
¿Poderes mágicos? Es aleatorio. ¿Por qué?
Porque los sacerdotes son buenos sanando, ¿verdad? Pueden curar piernas rotas en un instante.
Entonces tal vez podría curar a Swan, que tenía un cuerpo débil.
“Es cierto, pero ¿no hay sacerdotes que no pueden curar?”
“Bueno… intentaré hacerlo lo mejor que pueda.”
NT: Hablaban de Ajhussi/Tío, Señor, así que me quedé con «Tío», no iban a llamar a un noble cualquiera «padre». Habría sido raro si hubiera usado «padre».
Esta web usa cookies.