Romántico

DHPLVDV 19

Episodio 19: Punto de inflexión (4)

¿Quién está intentando corregir el comportamiento de quién?

Me quedé mirando al chambelán con incredulidad y estallé en carcajadas.

Parecía percibir que la temperatura a mi alrededor no había bajado y tenía una expresión emocionada.

Estaba claro que estaba imaginando qué hacer conmigo en su mente.

“Cuando la Emperatriz Madre vea lo obediente que se ha vuelto la Princesa Sienna, estará muy contenta… ¡Uf!”

No pude aguantar más. Le di una fuerte patada en la espinilla al chambelán, cortándole el paso.

Y mirándolo fijamente como si fuera algo repulsivo, dije brevemente:

«Callarse la boca.»

“…?!”

Tenía que asegurarme de que todos vieran su rostro mientras estaba allí con la boca abierta como un idiota.

«Oh, eso es refrescante.»

Sonreí con satisfacción. Por una vez, aplaudí en silencio al sistema que no intervino en mis acciones ni palabras.

—Tú también estabas irritado, ¿verdad? Por eso me dejaste disfrutar de mi refresco, ¿no?

Si darme la libertad de actuar fuera la razón de cada una de mis explosiones de refresco.

‘¡Haré lo mejor que pueda!’

Mientras esperaba la respuesta del sistema, me llovieron de nuevo las batatas. Era Gerard, el chambelán, quien dirigía a los eunucos del palacio esta vez.

Todos murmuraron en estado de shock, mirándome con reproche.

—No, ¿cómo pudiste cometer un ataque tan severo contra Sir Gerard, el chambelán?

“Señor Gerard, que ha dedicado tantos años a Su Majestad el Emperador”.

“Él es la propia sangre de la Emperatriz Madre, ¿no?”

«¿Acabas de presenciar cómo la Princesa Sienna estaba actuando tan imprudentemente?»

“No podemos dejar pasar esto”.

Nota de traducción: “고구마” (batatas) se usa aquí metafóricamente para referirse a algo inesperado o sorprendente, y se usa a menudo en las novelas web coreanas.

“En verdad, el defecto de la familia real, el más malvado de todos los malhechores.”

Al escuchar su conversación en la que echaron toda la culpa hacia mí, mi estómago, que por un momento se había sentido aliviado, empezó a hervir otra vez.

¿Cree este tipo que soy el único que escuchó todas sus tonterías? ¿Por qué me culpan solo a mí?

Él me había dicho todo tipo de cosas desagradables, pero ellos me señalaban como si yo fuera el único culpable.

Parecía que tenían una especie de anteojeras, una anteojera que exponía mis defectos mientras ocultaba los de los demás. ¿Podría ser esto lo que llaman el «parche de villano»? Cuando el protagonista obtiene todo tipo de beneficios por ser el protagonista, ¿podría ser este el parche que reciben los villanos por ser villanos?

¡Ni hablar! ¡Es absurdo! ¿Soy un villano porque quise serlo?

No pude contener más mi frustración y abrí la boca para hablar. El sistema, como esperando este momento, me presentó opciones.

▶¿Qué tipo de castigo vas a dar?

▶Regresemos rápidamente al palacio.

¿Esto es una locura?

¿Por qué de repente son tan complacientes? Me han estado dando opciones absurdas todo el tiempo, ¿y ahora se hacen los razonables? No es que hayan recuperado la cordura de repente.

¿Qué sentido tiene que las decisiones recuperen su cordura ahora cuando la persona que tengo frente a mí claramente no lo ha hecho?

“…”

Me apreté los labios con fuerza. Ni siquiera me molesté en mirar las opciones. ¿Iba a elegir entre las dos? ¡Para nada! Preferiría que fuera aún más terrible.

A medida que me involucraba en esta batalla interna con las opciones, no fueron las opciones las que se volvieron más terribles, sino el chambelán.

¡Ay, ay, ay! Parece que la princesa Sienna necesita educación especial.

El chambelán, que se retorcía de dolor y gemía, finalmente se levantó de donde llevaba un rato sentado. Entonces, con expresión de disgusto, me susurró:

“Volverás a ser una buena niña, Princesa.”

Piérdase.

Estaba a punto de levantar el dedo medio para expresar mi frustración cuando, de repente, una figura enorme se paró frente a mí, bloqueándome el paso. Abrí los ojos de par en par, sorprendido.

“¿Percy?”

Lo llamé por su nombre sin siquiera darme cuenta, pero el hombre que estaba frente a mí tenía el pelo negro azabache.

‘¿Acabo de llamar a Percy?’

En respuesta a mi voz, se giró lentamente para mirarme; sus profundos ojos grises me observaban como una bestia herida. Sin darme cuenta, me agarré la falda con fuerza.

—¿Daniel Bohan?

El hombre que estaba frente a mí, protegiéndome del Chambelán, no era otro que Daniel.

¿Qué haces aquí? ¡Esta es la casa del duque Stewart!

¿Qué pudo haberlo llevado a venir aquí para protegerme?

‘¿Realmente vino por lo que dije ayer sobre ser el Duque Estuardo?’

Negué con la cabeza vigorosamente. Eso era absolutamente imposible.

En primer lugar, a Daniel Bohan le gusta Beth, no yo. Aunque no le guste ahora, la historia pronto seguirá su curso.

No entendía por qué Daniel estaba allí. En cualquier caso, Daniel me ocultó tras él como si me protegiera del chambelán. Luego, con voz fría, le dijo al chambelán:

Me encargaré de la educación de mi prometida. Por favor, hazte a un lado.

Al oír las palabras de Daniel, el chambelán disimuló su locura y volvió a adoptar la apariencia de un caballero cortés. Tosió cortésmente y respondió:

El confinamiento de la Princesa Sienna es voluntad de Su Majestad. Daniel, no es algo en lo que debas interferir.

El rostro de Daniel mostró un instante de vacilación. Sin darme cuenta, me aferré con fuerza a su abrigo.

‘¿Podría ser… que estás tratando de engañarme y entregarme al chambelán?’

Si ese fuera el caso, mi seguridad no podría estar garantizada desde el interior del carruaje camino al palacio.

Los ojos sombríos de Daniel parpadearon brevemente y, sin darme cuenta, había agarrado su abrigo con fuerza.

—No… no caerás en eso, ¿verdad?

Si lo hiciera, mi seguridad no estaría garantizada desde el interior del carruaje camino al palacio.

Los ojos sombríos de Daniel brillaron brevemente y apartó mi mano, que agarraba su abrigo. Luego, se dirigió con calma al chambelán.

En ese caso, seré yo quien la acompañe al palacio. Es mi deber como su prometido.

‘Puaj.’

Como no había argumentos lógicos para refutar las palabras de Daniel, el chambelán dejó escapar un suspiro de frustración. Luego habló lentamente.

Bueno… está bien. Como Daniel Bohan, quien es profundamente leal a la familia real, no llevará a la princesa Sienna a otro lugar, está bien.

Con el razonable argumento de Daniel, el chambelán no pudo encontrar ninguna escapatoria.

El chambelán, mirándome fijamente desde detrás de Daniel, se aclaró la garganta.

“Discutamos esta grosería más tarde, Su Alteza.”

– Estremecerse

Si hubiera sido mi hermana malvada original, habría soltado un bufido de desprecio, pero no pude evitar estremecerme. Era mi hermana la que estaba acostumbrada a la violencia, no yo. Y a través de la ropa que sujetaba, Daniel podría haberse dado cuenta de que estaba temblando.

Daniel llamó al chambelán con una voz baja, como un gruñido.

«Tú…»

¿Qué intentaba decir exactamente? Pero no pude escuchar la historia de Daniel hasta el final. Julius intervino de repente en nuestra conversación.

Lo siento, pero Sienna no puede ir al palacio hoy. No se encuentra bien.

“¿Su Alteza, el Príncipe Heredero?”

El chambelán miró a Julius con incredulidad mientras lo saludaba con un gesto amistoso. Julius, que había caminado con Percy, le dio una palmadita casual en el hombro y dijo:

—Traje este oráculo conmigo, así que no tiene que preocuparse por Su Majestad. Es algo que puede informar, chambelán, ¿no?

Diversas emociones complejas cruzaron el rostro del chambelán. Tras mucha reflexión, las palabras que finalmente pronunció fueron:

“¿Sabe Su Majestad sobre la Princesa Sienna Liata y su presencia fuera del palacio?”

Se preguntaba si las acciones de Sienna Liata coincidían con las intenciones de la Reina. Julius suspiró.

“Todo lo que hago está en línea con los deseos de Su Majestad”.

“Aunque ese sea el caso…”

El chambelán estaba a punto de plantear objeciones a Julio, pero rápidamente asumió una actitud respetuosa y bajó la cabeza.

—No, me retiraré, como desea Su Alteza. Sin embargo, creo que comprende que Su Majestad no puede permitir una ausencia prolongada.

“Por supuesto que lo tendré en cuenta”.

Las palabras del Príncipe Heredero fueron tan persuasivas que el chambelán no pudo resistirse. Cuando estaba a punto de retirarse en silencio, Percy, que se encontraba a un paso de distancia con los brazos cruzados, intervino.

“El chambelán Gerard.”

«Mi señor.»

Percy habló con un rostro inexpresivo.

—Vuelva pronto, por favor. No podría recibir como es debido a un invitado inesperado.

«Gracias.»

En respuesta a su directo comentario, el chambelán no dijo ni una palabra y desapareció.

En fin, el chambelán Gerard se retiró. Solté un suspiro de alivio. Quise levantarle el dedo medio, señalándolo, pero me contuve porque no quería recibir otra advertencia de que una mujer malvada no debía usar lenguaje vulgar.

‘Uf, qué molestia.’

De todos modos, dado que el Emperador había enviado al chambelán Gerard y había ordenado una audiencia, debería regresar pronto al palacio.

—¿Pero de verdad tengo que volver al palacio imperial? ¿No sería mejor escapar?

Mientras reflexionaba, mi antipatía por el Emperador me hizo considerar huir del palacio. El problema era que, cuanto más lo pensaba, más viable me parecía.

Si escapo del palacio, no tendré que preocuparme por que Daniel me mate. Quizás sea mejor.

No, ¿en qué estoy pensando? Si intento escapar, el sistema seguramente me controlará para que no pueda escapar.

«Uf, esto es tan frustrante.»

No había nadie que me escuchara, así que desahogué mi frustración en silencio.

Este maldito sistema. Si de verdad espero un nuevo final, debería aumentar mi libertad o dejar de imponerme tantas restricciones innecesarias.

※…

Curiosamente, la ventana del sistema no sonó en absoluto.

Fue cuando me quejaba conmigo mismo. Daniel me agarró del hombro.

«¿Estás bien?»

Abrí los ojos de par en par. Sorprendentemente, sus ojos grises mostraban un leve rastro de preocupación.

¿Por qué…? ¿No se suponía que me odiabas?

No tenía idea de por qué estaba bloqueando mi camino.