IYGD C347

 Lu (2)

–

Los ojos de Aristine se nublaron mientras flotaba en el aire.

Ella se quedó completamente sin palabras ante Nephther, que trajo el palanquín hasta allí, y ante Launelian, que incluso llegó a levitarla.

‘Claro que puedes tener una batalla de nervios.’

Como respectivos jefes de Estado, era natural entablar una guerra de desgaste mental.

—Pero ¿por qué me pones en medio de todo esto…?

Podía sentir los ojos de las sirvientas silvanias y las damas de la corte irugoia mirándola.

Aristine se sintió demasiado avergonzada para mirarles la cara.

Cuando giró la cabeza, sus ojos se encontraron con los de Tarkan.

Ella le dirigió una mirada que decía: «¡Por favor, deténgalos!» y él le extendió la mano.

Sus fuertes brazos sujetaron con cuidado su cintura y la atrajeron hacia sí.

En un abrir y cerrar de ojos, Aristine estaba en los brazos de Tarkan.

Tarkan se aseguró de evitar cualquier presión sobre su estómago y luego dejó que la cabeza de Aristine se apoyara contra su amplio pecho.

Al ver que los otros dos hombres parecían estupefactos, Tarkan sonrió con confianza.

“Rineh está más cómoda en mis brazos”.

Aunque cierta parte de sus ‘brazos’ era su parte favorita.

“Bueno, olvídalo.”

“Claro, te lo dejo a ti.”

Launelian y Nephther sacudieron la cabeza y se alejaron.

‘Tarkan es quien me lleva. ¿Por qué soy yo la que me siento avergonzada?’

Aristine dejó escapar un profundo suspiro.

‘…No me digas que planea llevarme así por todo el palacio.’

Se le puso la piel de gallina.

A pesar de eso, su mano estaba colocada firmemente sobre el pecho de Tarkan.

Contrariamente a lo esperado, Launelian no los condujo al Salón Seruvieche, donde se celebraron las coronaciones.

Más bien, el carruaje se detuvo frente al dormitorio imperial que servía de residencia al emperador.

Después de bajar del carruaje y forcejear un poco, Aristine pudo caminar por sus propios pies.

‘¿Qué carajo quiere mostrarme?’

Esa pregunta desapareció en el momento en que abrió la puerta de una habitación impresionante.

“¡Ta-da!”

Papel tapiz de seda en colores acogedores y muñecos que parecen tan esponjosos como nubes. Un móvil para bebé que brillaba con nostalgia, como si estuviera hecho con la luz del sol y la luna.

El suelo estaba cubierto con una alfombra gruesa que le daba una sensación de amortiguación.

Pero lo más importante es que la cuna, que brillaba con un lustre de plata pura, estaba obviamente hecha de cedro plateado.

Era una habitación pintoresca y adorable, pero cada pieza estaba adornada con piedras preciosas y joyas.

‘Estoy bastante seguro de que los ojos de la muñeca son diamantes negros…’

¿De qué otra manera se podría llamar a esto sino “la cumbre del lujo”?

¿Qué te parece? Esta es la habitación del bebé.

Launelian preguntó con ojos brillantes.

El bebé puede quedarse aquí y aquí, mira esto. Si mueves esto, verás lo que pasa…

Launelian explicó con entusiasmo las cosas que había en la habitación.

Aristine lo observó hipnotizada.

Como madre primeriza, no pudo evitar interesarse por los productos para bebés.

Casi podía imaginarse al niño afuera en su vientre, jugando con los juguetes blandos.

“Incluso conseguí ropa a juego para que Rineh y el bebé la usen”.

Launelian estaba lleno de sonrisas, como si sólo imaginarlo lo llenara de satisfacción.

Las criadas se dieron cuenta rápidamente y abrieron rápidamente la puerta del vestidor.

Se reveló una habitación demasiado grande para ser llamada vestidor.

“Como no sabemos si es niño o niña, podemos prepararlo todo, ¿no?”

Ropa diminuta, como de hadas, llenaba la gran habitación.

«Tan lindo…»

Aristine murmuró, acariciando la ropa.

Al oír eso, Launelian y las sirvientas intercambiaron miradas.

‘¡Sí!’

Por otro lado, Tarkan, Nephther y las damas de la corte comenzaron a parecer nerviosos.

Como en Irugo habían ocurrido tantos acontecimientos importantes, no habían pensado en preparar la habitación del bebé.

‘Oh, no…’

‘¡Sin duda podríamos hacer uno mejor e incluso más genial que éste si tuviéramos tiempo!’

Las damas de la corte se movían ansiosas.

“Ahora, esta puerta aquí se conecta con la habitación de mi querida Rineh”.

Y así, Launelian abrió la puerta y apareció a la vista una habitación para Aristine.

Era una habitación que parecía contener todo lo valioso del mundo. No era de extrañar, considerando que fue diseñada con sumo cuidado bajo un imperio que se extendía por todo el continente.

No era sólo un espacio lujoso, sino un espacio diseñado para brindar comodidad y un lugar donde Aristine pudiera descansar adecuadamente a pesar de su pesado cuerpo.

El baño está allá, al lado está el vestidor. Desde el balcón se ve el jardín y a la izquierda está el dormitorio. Dejé una oficina a propósito. Quiero que descanses en tu habitación.

Launelian, que los guiaba en cada paso, abrió la puerta del dormitorio.

En el mismo centro había una cama que parecía muy lujosa y a la vez cómoda.

“Vi que la última vez tuviste que traer una cama de Irugo”.

Los ojos de Launelian recorrieron a las damas de la corte iruguana.

Las damas de la corte se estremecieron, pero aun así estiraron el cuello para mirar la cama. Con sus ojos entrenados, podían apreciar la calidad incluso sin tocarla.

La suavidad, la firmeza, incluso las almohadas y las mantas. Todo es genial. Es justo como le gusta a la Princesa Consorte.

‘Pero…!’

Había un problema enorme:

‘¡Es pequeño!’

Era lo suficientemente grande como para que Aristine pudiera rodar si se acostaba. Incluso podía dormir con su hijo a su lado.

Sin embargo, eso solo aplicaba cuando Aristine estaba acostada sola. La cama era demasiado estrecha para que Aristine y Tarkan pudieran acostarse juntos.

‘¡¿Cómo es posible que nuestra princesa consorte no se acueste con Su Alteza Tarkan…?!’

Launelian rió entre dientes y curvó los labios.

En cuanto a la otra cama horrible, creo que podemos tirarla a la basura.

Su rostro arrogantemente inteligente sonrió brillantemente a los cortesanos.

«¿¡Q-qué quieres decir con horrible?!»

“¿Sabes lo increíble que es esa cosa?”

“¡Es una pena que la Princesa Consorte no pueda usarlo porque está embarazada!”

Las damas de la corte expresaron su indignación.

Launelian mostró una sonrisa renovada y los ignoró por completo.

Nephther que había estado en silencio hasta ahora, abrió la boca.

“Has hecho un gran trabajo preparando todo esto, joven suegro”.

Launelian se estremeció ante el título de «joven político», que sonaba como algo dicho en prosa histórica.

La gruesa mano de Nephther apretó firmemente el hombro de Launelian.

—Debo agradecerte por hacer estos arreglos, cuñado. Llevarlo a Irugo será mucho más fácil.

“…¿Qué quieres decir con llevárselo a Irugo?”

Bueno, has preparado tanto para mi nieto. Lo aceptaré todo con gusto.

“¿Pero preparé esto para el hijo de mi hermana?” [1]

“¡Jo, jo, qué regalo tan considerado!”

“Por supuesto, es un regalo para el hijo de mi hermana”.

Se miraban el uno al otro con sonrisas brillantes.

Sin embargo, el trueno retumbaba a sus espaldas.

¿Crees que no sé lo que planeas? ¿Quieres usar esto para engañar a mi nuera y que se quede en Silvanus?

‘¿Qué le pasa a mi hermana, la legítima heredera al trono de Silvanus, quedándose en Silvanus?’

¡Ver a Rineh y a mi nieto es la alegría de mis últimos años! ¡Jamás me rendiré!

—Ja, no necesito que cedas. Mi hermana se quedará en Silvanus de todas formas.

Justo cuando los relámpagos empezaron a brillar entre los dos, un fuerte estallido sacudió la habitación.

Una nube de polvo se levantó y la voz relajada de Tarkan se pudo escuchar a través del polvo.

“Oh no, ¿qué hacer?”

Tarkan habló con una expresión completamente indiferente.

“Rompí la cama por accidente”.

NOTA:

[1] Como no sabemos el género del niño y la palabra para sobrino/sobrina es la misma en coreano, he optado por traducir la palabra como hijo de la hermana.