IYGD C305

Huyendo tras quedar embarazada del hijo del tirano (40)

–

“Frente al legítimo heredero al trono de Silvano, descendiente de sangre divina”.

En el instante en que esas palabras fueron pronunciadas, el silencio se apoderó de todo el lugar. A pesar de la multitud reunida en los jardines del pequeño Palacio de Chrysea, ni siquiera se oía el sonido de una respiración.

El Emperador apretó los dientes con fuerza.

Había sido completamente engañado.

A juzgar por la apariencia actual de Aristine, era evidente que había despertado la autoridad con la que nació. Además, dado que incluso había experimentado una «iluminación» como esta, su poder debía ser… [1]

‘¡La vista del monarca!’

Nunca en sus sueños más locos pensó que Aristine podría despertar el poder de la Vista del Monarca.

La Vista del Monarca: un poder que el Emperador deseaba fervientemente obtener.

‘Si hubiera sabido que esta perra despertó la Vista del Monarca, ¡todo habría sido diferente!’

Controlar a Irugo, tomar el control de este mundo, lograr todo lo que deseaba, todo podría haber estado a su alcance.

Toda la alabanza y la gloria le hubieran correspondido legítimamente.

El mundo se habría arrodillado a sus pies.

Pero ella lo arruinó todo.

El Emperador miró a Aristine con enojo; sus ojos brillaban de locura.

Aristine permanecía majestuosa, rodeada por el resplandor dorado de las flores de Chrysea.

Su mirada se posó en el Emperador, como si él no fuera digno de su atención.

Los ojos del emperador temblaron.

‘¡Este arrogante…!’

Si hubiera sabido que ella había despertado hace mucho tiempo, la habría amordazado y atado con una correa para que ni siquiera se le ocurriera la idea de resistirse.

¡El Emperador de este imperio soy yo! ¡Nadie más!

El Emperador estalló con una rabia hirviente en su voz.

Pero Aristine se rió como si fuera gracioso. «Hasta que haga mi reclamo legítimo, claro está».

Su voz era relajada.

Sin embargo, el emperador se sintió presionado por las palabras de Aristino, como si lo asfixiaran.

“Como soy mayor de edad, puedo reclamar ese derecho en cualquier momento”.

Esto no fue una advertencia. Fue una amenaza.

Aquellos que estaban confundidos e incapaces de comprender la situación respiraron profundamente.

‘¿Qué demonios…?’

‘¿Eso significa que es real?’

‘¡¿No era sólo una leyenda exagerada?!’

Incluso después de verlo, les resultó difícil de creer.

El legítimo heredero al trono de Silvano, descendiente de sangre divina.

Un monarca humano, bendecido y designado por el propio Señor Visnatev.

Un ser que puede coronarse emperador.

Una existencia que sólo aparecía en antiguas leyendas apareció ante sus ojos.

Como Aristóteles ya había sido ordenada por Dios, no necesitaba el permiso de un simple humano para ser emperador.

Ya sea que el emperador lo reconociera o no, ella era la única heredera del trono de Silas.

«Imposible…»

Letanasia se tambaleó, sacudiendo la cabeza. Su voz era débil y ligeramente temblorosa.

—Me sorprende oír eso de ti precisamente —dijo Aristine, volviéndose hacia Letanasia con una sonrisa—. Después de todo, eras la única persona que sabía que había despertado la Visión del Monarca, Letanasia.

«¡¿Qué?!»

La cabeza del Emperador se giró bruscamente hacia Letanasia.

Los reporteros que estaban presentes y los caballeros que estaban arrodillados estaban todos sorprendidos, pero no tanto como el emperador.

Letanasia fue la única entre sus tres hijos en quien confió y por quien cuidó.

‘¡¿Pero sabías que Aristine ya despertó la Vista del Monarca?!’

Letanasia inconscientemente evitó la mirada del emperador.

Normalmente, nunca habría hecho eso. Más bien, habría preguntado si Aristine intentaba crear una brecha entre ella y su padre real.

Pero en ese momento Letanasia no estaba en condiciones de hacerlo.

Así de sorprendida estaba.

Porque la apariencia actual de Aristine no era solo cuestión de que Aristine simplemente despertara la Vista del Monarca.

—No. Esto no tiene sentido… ¿cómo…?

Letanasia meneó la cabeza, intentando negar la realidad.

¿No fue solo un mito fundacional creado para alabar a la familia real? ¡¿Cómo puede ser la <Iluminación>…?!

Justo en ese momento, recordó que cuando Tarkan hablaba de su primer amor, la llamaba ‘Rineh’.

Le pareció extraño, pero no le dio mucha importancia. Pensó que lo explicaba vagamente porque no quería causar un conflicto con Aristine.

Pero ahora—.

‘¿Era ella realmente la hermana mayor Aristine?’

Si la persona que conoció Tarkan fue la 〈Iluminada〉Aristine, entonces todo encajó.

La mirada del emperador se agudizó al ver a Letanasia quedarse en silencio por la sorpresa.

«Así que ella realmente sabía…»

Dado que el despertar ocurre antes de los cinco años, Letanasia debía saber desde hacía mucho tiempo que Aristine tenía la Vista del Monarca.

“Cuando descubriste que había despertado la Vista del Monarca, corriste a contárselo al emperador, ¿no?”

Las palabras de Aristine ciertamente agregaron algo a los pensamientos del emperador.

“La hermana Aristine dijo que el padre real es un tirano que destruirá el país”.

Aristine repitió las palabras exactas de Letanasia.

“Dijo que eres una mala persona que la atormenta todos los días, que eres un tirano y que cuando llegue una rebelión, te cortarán la cabeza en una guillotina”.

El cuerpo de Letanasia se encogió.

Se sintió horrorizada al escuchar sus palabras exactas, sin que faltara una sola.

Letanasia había usado su habilidad de leer la memoria para afirmar que había visto a Aristine maldiciendo al Emperador mientras hablaba consigo misma.

En realidad, lo que Letanasia había visto era el recuerdo de Aristine manifestado por la Vista del Monarca.

“Y así fue como me encarcelaron”.

Aristine sonaba indiferente, como si estuviera afirmando un mero hecho.

En un lugar donde, aunque esté enfermo hasta la muerte, no puedo esperar ayuda; un lugar sumido en la oscuridad, desgarrando pedazos de pan rancio mezclados con polvo; en un lugar donde el cielo del tamaño de la palma de la mano es todo el mundo exterior que puedo ver.

Más bien, fue Tarkan quien se sintió abrumado por la emoción y le dolió el corazón.

Su rostro se distorsionó por el dolor y la ira.

Una energía siniestra surgió de Tarkan y presionó a Letanasia. Pero antes de que pudiera hacer nada, alguien más actuó primero.

¡Maldita sea! ¿Cómo te atreves a engañarme? ¡Dijiste todo eso entonces, fingiendo que era por mí…!

El emperador agarró a Letanasia por el cuello y la sacudió.

La ira y la traición surgieron en su pecho como lava, y sus manos se apretaron.

Letanasia jadeó en busca de aire y su rostro comenzó a palidecer.

Aristine observó esta escena con ojos fríos.

Inmediatamente le echó toda la culpa a Letanasia cuando fue él quien encarceló a su propia hija. Y fue él mismo quien quiso aprovechar esa oportunidad para deshacerse de esa niña inútil que solo lo había decepcionado y se había atrevido a menospreciarlo.

Alguien como tú nunca debió convertirse en emperador de este país. Es hora de que renuncies a este puesto que no mereces…

¡Soy el emperador! ¡Un cambio de color de pelo no significa nada! ¡Todo esto es una tontería!

“¡Ack!”

El Emperador gritó, empujando a Letanasia a un lado.

“¡Conde Allaut!”

“¡S-Sí, Su Majestad!”

Aunque respondió por reflejo, el conde Allaut no tenía ni idea de qué hacer. ¿Las órdenes de quién debía seguir?

¿No eres el comandante de mi tropa directa? ¿Y aun así te atreves a desafiar mis órdenes y a inclinar la cabeza ante un intruso?

“P-pero…”

¡¿Quién creen que les dio a ustedes, bastardos, todo ese dinero?!

El emperador tronó fuerte y se volvió hacia los soldados que habían llegado como refuerzos.

La coronación fue mía, y soy yo quien ostenta el trono de este país. ¡Afirmar ser el sucesor sin mi reconocimiento equivale a traición! ¡Atrapen a esa mujer de inmediato!

Ante la mención de la traición, los soldados se movieron reflexivamente.

Al igual que sus acciones, el Conde Allaut también levantó su espada y corrió hacia Aristine.

Parecía como si su aura azul profundo fuera a acabar con Aristine en cualquier momento.

Pero Aristine ni siquiera parpadeó.

Sonido metálico-.

La espada del conde Allaut rebotó antes de poder alcanzar a Aristine.

Tarkan blandió su espada mientras sus brazos rodeaban firmemente a su esposa.

Tal como Aristine lo había visto de antemano.

Son demasiados. Será difícil luchar sin matar como antes. ¿Puedo acabar con algunos?

Aristine meneó la cabeza ante la pregunta de Tarkan.

«Ellos vienen.»

Y no necesitó preguntar qué era lo que venía.

Porque el movimiento de la gente que corría hacia ellos se detuvo de repente.

 

Nota:

[1] «개화» puede traducirse como «florecimiento, desarrollo o iluminación». Al final, opté por «iluminación». Si has leído alguna novela sobre ascensos, conoces el término «despertar». Por mucho que quisiera usarlo, el término para despertar es «각성».