La reina inmediatamente planeó invitar a su padre, el duque Skiela, a palacio. Tras pedirles a las damas de la corte que enviaran un mensaje, su corazón ya estaba en paz.
(Reina) “Todas mis preocupaciones se han ido con sólo una palabra tuya.”
(Hamill) “Me alegra saber que tu mente está en paz, madre”.
La Reina asintió con orgullo en su rostro y miró a su hijo maduro.
“No digo esto porque seas mi hijo, pero es justo que alguien con tanto ingenio y habilidad ascienda al trono, ¿no es así?”
La reina apretó la mano de su hijo y luego sonrió profundamente: «Si no eres tú, ¿quién más es digno de ser rey? ¿Ese de baja cuna?»
La reina se burló.
Él no es nada comparado contigo. Ni siquiera la esposa de ese pobre hombre.
Sólo imaginar la cara de Aristina cuando se vea incapaz de conseguir hierro hace reír a la Reina.
‘Ya que se atrevió a actuar con arrogancia conmigo, es hora de pagar el precio.’
* * *
“¡Guau, hace mucho calor afuera!”
Era un verano abrasador. El verano de Irugo era diferente al de Silvanus. Era más caluroso, más brillante y más claro.
“El olor del sol.”
La luz del sol rara vez llegaba a su confinado palacio, por lo que incluso en pleno verano, lo único que podía oler era el olor a humedad.
Aristine respiró profundamente, disfrutando plenamente del olor del verano.
Tarkan observó su comportamiento y la atrajo por la cintura hacia él.
“Caerás así.”
—Sí, sí. Gracias.
El carruaje en que viajaban Tarkan y Aristine era un carruaje tipo birlocho sin techo y con toldos que se podían abrir o cerrar tirando de la tela.
Ofrecía una vista amplia, por lo que era perfecto para el verano, pero podrías caerte si eras descuidado.
Aristine enderezó su cuerpo extendido.
Incluso después de que lo hizo, Tarkan no retiró su mano, pero a Aristine no le importó.
Su atención no estaba en sus manos sino en el centro de la ciudad que se acercaba.
—¡Guau! Nunca había estado en un sitio con tanta gente… —exclamó Aristine maravillada, dando un ligero golpecito con su sombrero blanco de ala ancha.
Tarkan miró al frente.
Había bastante gente en la calle, pero para el centro de la ciudad era un día normal.
(Tarkan) “Había mucha más gente en el desfile de la boda, ¿no?”
“Había barricadas en ese entonces, y no pude caminar entre la gente”, Aristine le lanzó a Tarkan una mirada que parecía decir: “¿Cómo puedes no entender?”.
“Lo importante es que voy a entrar ahí ahora mismo”, continuó Aristine.
Al ver su rostro lleno de emoción y anticipación, Tarkan sonrió. Pero al mismo tiempo, una parte de su corazón se encogió.
El hecho de que ansiara poder caminar con normalidad por la calle entre la gente dejaba claro cómo había vivido. Por su aspecto habitual y sus palabras directas, era difícil imaginar que hubiera estado confinada, lo que hacía que la distancia se sintiera aún más grande.
Pronto, el carruaje se detuvo en la estación de carruajes.
Tarkan bajó primero y luego le tendió la mano a Aristine, quien la tomó y saltó. La túnica que llevaba hasta la rodilla ondeó en el aire.
Aristine miró a Tarkan y sonrió con picardía: “Después de todo, hoy estamos disfrazados”.
Definitivamente no podía saltar tan desgarbadamente en el palacio.
Tarkan se rió entre dientes y respondió: «Haz lo que quieras».
—Bueno, aunque esté disfrazada, la gente me reconocerá —dijo Aristine encogiéndose de hombros.
En ese momento, Aristine vestía una túnica blanca sin mangas que dejaba al descubierto los hombros y un cinturón de cuero con incrustaciones de plata. Como calzado, calzaba sandalias de cuero con cordones cruzados que le llegaban hasta la pantorrilla.
Como la túnica llegaba debajo de la rodilla, no necesitaba llevar otra falda debajo.
Era un atuendo sencillo pero cada prenda era de buena calidad.
Sólo por su vestimenta, parecía una joven de una casa adinerada que había salido a disfrutar de una comida sencilla.
El problema, sin embargo, era que el rostro de Aristine ya era muy conocido. Incluso con peluca y maquillaje, era difícil no destacar, pues ella misma pertenecía a una raza diferente.
Cualquiera que la viera pensaría que se trata de la Princesa Consorte disfrazada.
“Además, mi compañero debería ser una persona común y corriente”.
Aristine miró fijamente a Tarkan.
Al principio, Aristine no planeaba salir del palacio con Tarkan. Quería salir en secreto, ocultando su identidad, e iba a ir con Mukali.
Pero de alguna manera, Tarkan se enteró y apareció de repente, diciendo que iría con ella.
Naturalmente Aristine se negó.
«Tarkan, destacas demasiado.»
Su rostro era una cosa, pero incluso entre los irugoianos, el físico de Tarkan era único. Tenía hombros y pectorales grandes y firmes, y una cintura esbelta en comparación. Además de sus largos brazos y piernas.
Incluso la gente que estaba a una docena de pasos de distancia se detenía de vez en cuando a mirarlo.
《Mukali también se destaca.》
Tarkan dijo y miró a Mukali.
Una vez que tuvo esa mirada, Mukali comenzó a sudar profusamente y rápidamente abrió la boca.
¡Sí, sí! ¡Soy la que más!
Aristine meneó la cabeza, quedándose sin palabras.
《Vamos, aunque nos reconozcan, hay una diferencia entre un príncipe y un general.》
Cualquiera que los viera pensaría que Mukali salía vestido de civil cada vez que salía.
Sin embargo, Tarkan no se dio por vencido.
Dudo que Mukali y yo seamos el problema. ¿Habrá alguna diferencia solo por ir de civil?
«Puaj…»
Aristine gimió porque dio justo en el blanco.
Él tenía razón.
No había pasado mucho tiempo desde que se restableció la relación entre Silvanus e Irugo, y establecieron relaciones diplomáticas, por lo que era extremadamente raro ver a un silvaniano en Irugo.
Una silvania común y corriente llamaría la atención, pero Aristine, que tenía una apariencia deslumbrante que haría que cualquiera se quedara atónito. Y como su rostro era muy conocido…
(Tarkan)《Es lo mismo, no importa con quién vayas. 》
(Aristine)《No, creo que resaltaré más contigo. 》
Aristine habló con firmeza pero al final se encogió de hombros.
Bueno, supongo que no importa. De cualquier manera, me van a grabar en la cabeza que soy la princesa consorte que viaja de incógnito.
Soñaba con fundirse con las olas de gente, pero sentía que era demasiado tarde para eso.
Crearía mucho alboroto si anunciaran que venía la pareja real, así que decidió ir disfrazada de todos modos, aunque alguien pudiera reconocerlos.
Después de tantos giros y vueltas, ambos abandonaron juntos el palacio.
–
Aristine miró a Tarkan.
Vestía una túnica de seda negra, sujeta con un cinturón de tela púrpura. La espada que siempre llevaba consigo estaba sujeta descuidadamente a ese cinturón.
Aunque vestía de manera informal, exudaba un aire distante, parecido al de una bestia salvaje de pelaje suave.
Aristine suspiró.
‘Ya me di por vencido, ¡pero aún así!’
Cuando vio a Tarkan tan destacado se llenó de tristeza.
Pero ella no se dio cuenta de que ella destacaba tanto como él, no, incluso más.