DCEVL – 99 (E3)

Capítulo 99 – E3 – El método de ayuda en casos de desastre del tirano

 

Yu Lingxi se sentó al lado de Ning Yin, miró el memorial quemado en la palangana de carbón y sonrió, preguntando. – “¿Qué hizo Sun Yushi para provocarte?”

Los funcionarios del Censorado Imperial eran todos gente de Ning Yin. Mientras no hicieran nada demasiado escandaloso, siempre se sometían a Ning Yin.

Ning Yin abrió los brazos y la atrajo hacia sí, frotándola lentamente y dijo con frialdad. – “Un hueso viejo como yo, si no se prueba, no sabría su peso.”

Ning Yin no dio más detalles, pero Yu Lingxi podía adivinar.

Justo ahora, escuchó vagamente a Sun Yushi mencionar algo sobre: ‘Ha pasado casi un año desde que el difunto Emperador ascendió al cielo…’, por lo que estaba relacionado con el período de duelo y también involucraba al propio Ning Yin. Debe ser algo sobre los descendientes de la familia imperial.

Ning Yin era caprichoso e ‘indiferente a las mujeres’, los cortesanos ciertamente no serían lo suficientemente tontos como para pedirle expandir el harén. Además, la selección de concubinas requería el consentimiento de la Emperatriz y dado que Yu Lingxi no había escuchado ninguna noticia al respecto, naturalmente no tenía nada que ver con la selección de concubinas.

Entonces, la única posibilidad era instar al Emperador a tener un hijo.

Mientras lo analizaba todo en su mente, los ojos de Ning Yin se hicieron más profundos.

“Estás riendo tan felizmente.” _{(Ning Yin)}

Ning Yin levantó los ojos perezosamente, su mirada se desvió hacia abajo. – “¿Por qué no dejar que otros labios también sonrían?”

Mientras hablaba, envolvió su brazo alrededor de la cintura de Yu Lingxi. Con una ligera presión de su mano, su esbelto cuerpo cayó hacia atrás, sus ojos almendrados se llenaron de sorpresa.

El cepillo rojo y los memoriales se esparcieron por todo el piso, y su espalda baja estaba un poco adolorida por golpear la silla del dragón.

Yu Lingxi reaccionó y rápidamente suplicó misericordia en voz baja. – “¡Estaba equivocada, estaba equivocada! Ning Yin…”

En poco tiempo, su voz se volvió gradualmente fragmentada e indistinta.

De vez en cuando, se escuchaba el sonido de cosas cayendo en la habitación, haciendo que las sirvientas del palacio se asustaran. Los que esperaban afuera encogieron el cuello.

El clima se volvió más frío y después de casi una hora, la puerta del salón se abrió nuevamente.

La Emperatriz salió lentamente, tal vez después de haber estado arrodillada durante mucho tiempo, su andar era algo antinatural y las comisuras de sus ojos aún tenían rastros de lágrimas débiles y se veía lamentable a primera vista.

Las doncellas del palacio se apresuraron a ayudar.

La Emperatriz enfureció al Emperador al suplicar por los funcionarios, y el Emperador debe haberla regañado… Es una desgracia, realmente lamentable.

 

***

 

Comenzó a nevar antes de la víspera de Año Nuevo.

La nieve cayó toda la noche y los caminos y aleros del palacio se cubrieron de una vasta extensión blanca, creando una escena magnífica e impresionante, como un país de hadas de jade.

Cada invierno, a menudo había desastres de nieve y se enviaban memoriales uno tras otro al Palacio de la Luz Flotante.

Hablar sobre acciones de socorro en caso de desastre parecía simple, pero hacerlo bien en realidad era tan difícil como alcanzar el cielo. Como las zonas afectadas por los desastres estaban lejos de la capital, había innumerables casos de ocultación o de información errónea, con funcionarios locales conspirando con comerciantes para malversar los granos de socorro en caso de desastre a cambio de dinero, una situación que era difícil de erradicar.

Vestido con túnicas negras, Ning Yin se sentó en el trono del dragón. Después de que los funcionarios civiles y militares discutieran lo suficiente, finalmente abrió los ojos y dijo perezosamente. – “Saquen los granos añejos de los graneros y dejen que el Ministro Yu Huanchen se encargue de transportarlos a las zonas de desastre. El Ministerio de Ingresos enviará gente para acompañarlo y distribuirlos según la población.”

No se molestó en decir más que eso, su voz era tan fría como el día nevado de afuera. – “Si hay algún error, no es necesario colgar linternas en la víspera de Año Nuevo. Simplemente cuelguen cabezas en su lugar.”

Con eso, abandonó la corte después de comprobar la hora.

Dejando a los cortesanos mirándose entre sí con asombro, luego estallando en un alboroto. – “Las áreas de desastre están llenas de gente hambrienta, pero Su Majestad quiere usar los granos añejos no deseados como ayuda. Realmente carece de benevolencia y solo enfriará los corazones de la gente.”

“Nuestro Emperador se destaca en la guerra y la conquista, pero cuando se trata de esta estrategia de apaciguamiento… ¡Uff!”

En medio del ruido, solo el Ministro Yu Huan, quien estaba encargado de entregar los granos de socorro, permaneció sereno.

Debido a que había estado involucrado en la entrega de granos de socorro antes, entendió por qué el Emperador eligió granos añejos para acciones humanitarias. Aunque ese joven Emperador era impredecible y a veces tiránico, uno tenía que admitir que su visión siempre superaba la de la gente común.

La noticia del anuncio del Emperador sobre la ayuda en caso de desastre pronto llegó al Palacio Zhao Yue.

Al principio, al escuchar que Ning Yin iba a usar granos anejos de mala calidad, Yu Lingxi se sorprendió un poco.

Pero pronto, entendió la razón detrás de eso, y las comisuras de sus labios no pudieron evitar formar una sonrisa de aprobación.

“Su Majestad la Emperatriz, ¿por qué sigue sonriendo?”

Confiando en el hecho de que no había nadie en el salón, Hutao se sintió angustiada por su maestra. – “Desde que ocurrió el desastre, ha estado preocupada y no ha podido dormir, se mantuvo así durante varias noches, por temor a que el Emperador perdiera el corazón del pueblo. Ahora la corte imperial usará grano añejo para aliviar el desastre, ¿no es eso un acto de desilusión? ¿Usted? Todo su esfuerzo fue en vano.”

Al oír eso, Yu Lingxi sonrió y explicó: “No lo entiendes. Para la gente de la zona del desastre, es una bendición poder llenar sus estómagos, y no tienen la fuerza para preocuparse por si comen arroz añejo o nuevo.”

“¿Será porque a la gente en la zona del desastre no le importa, por eso hacen estas tonterías?” – Hutao no lo entendía.

‘¡La señorita siempre es amable, ese no es su temperamento!’ _(Hutao)

“No. El Emperador usó el grano añejo para ayuda humanitaria y no es que no se haya ocupado de las víctimas, sino de los funcionarios locales que querían enriquecer a costa del país.”- Yu Lingxi, sentada en el sofá copiando las escrituras, con su falda dorada extendida en el suelo, dijo en voz baja. – “Como el arroz añejo tiene mal sabor y no vale mucho dinero, no será revendido por funcionarios corruptos con segundas intenciones de lucro. El precio se puede cambiar por cinco piezas de arroz añejo, y mucha, mucha gente se salvará.”

Esa ara una forma de matar dos pájaros de un solo tiro.

Sin embargo, al darse la vuelta, tenía que dejar que la gente inventara algunas historias infantiles, pero de todas maneras no podía permitir que malinterpretaran a Ning Yin.

Hutao comprendió de repente, atónita: “Como se esperaba del Emperador… ¡No, como se esperaba de la persona favorecida por la Emperatriz!”

Cuando Yu Lingxi vio que ella también había sido elogiada, no pudo evitar reírse entre dientes: “Desde que entraste en el palacio conmigo, tu boca se ha vuelto cada vez más elocuente.”

Aunque estuvo en la mansión del Regente en su vida anterior, era tan honesta como una codorniz.

“Está todo bien enseñado por la madre.” – Hutao dejó la taza de té, abrazó la bandeja y rió.

Al anochecer, las nubes oscuras eran densas, y los sirvientes y doncellas del palacio estaban ocupados barriendo la nieve.

Como el viejo Emperador llevaba menos de un año muerto, Ning Yin era demasiado perezoso para excusarse con los cortesanos. Ese año no hubo banquete en el palacio, y solo se colgaron unas pocas lámparas nuevas para celebrar el Año Nuevo.

Vestía una capa negra y caminaba hacia el Palacio Zhao Yue, donde se encontraba la Emperatriz, con golpes secos en el largo camino del palacio.

Hoy calzaba unos mocasines, pisando la nieve con un crujido como el de huesos humanos. Los sirvientes estaban horrorizados y no se atrevieron a emitir un sonido, pero él mismo lo disfrutaba.

En cuanto pasó la Puerta de la Luna, oyó una exclamación.

Una pequeña doncella del palacio salió a trompicones de detrás de la puerta, y la linterna que llevaba en la mano rodó a los pies de Ning Yin y se apagó.

La pequeña doncella del palacio Inmediatamente inclinó la cabeza y dijo presa del pánico: “La esclava Yunxiang, no pretendía chocar con Su Majestad, ¡le ruego que me disculpe!”

En ese palacio, no hay mucha gente que se atreva a denunciar a su familia ante el nuevo Emperador.

Ning Yin no mostró alegría ni enojo en su rostro.

Su mirada recorrió la punta de su bota, donde se veía una mancha indistinta de aceite de lámpara.

Miró la linterna del rincón, con un festivo y auspicioso nudo tejido, y colgaban unas hermosas lámparas pequeñas, algo bastante novedoso.

“¿Lo hiciste tú?” _{(Ning Yin)}

Una voz suave se escuchó encima de su cabeza, con una frialdad gélida.

“Sí.” – Tras decir eso, Yunxiang se mordió el labio y alzó la vista temblorosamente, revelando un rostro bellamente decorado.

Era una doncella de la familia y entró en palacio por orden de su padre.

Ahora el Emperador y la Emperatriz están tan enamorados que el harén era una farsa, y todos los altos funcionarios han descartado la idea de enviar a sus hijas y hermanas al palacio como concubinas. Su padre intentó salvar el país e hizo todo lo posible por convertirla en doncella.

“Qué buena mano.” _{(Ning Yin)}

Antes de que Yunxiang se alegrara, volvió a oír la fría voz: “Rómpela.”

Yun Xiang se puso rígida y su rostro palideció al instante.

 

***

 

Ning Yin se paró frente a la escalera, se detuvo de repente, se inclinó ante la mirada horrorizada de la doncella y extendió los dedos para limpiar con cuidado el aceite en la punta de su bota.

El frío entre sus cejas era aún más intenso.

En el Palacio Zhao Yue, Yu Lingxi aún tenía la última página de las escrituras por copiar.

Cuando el cielo estuvo sombrío, al ver una figura familiar aparecer, levantó la vista, sonrió y dijo. – “Siéntate, hay té caliente para ti en la mesa.”

En cuanto Ning Yin se acercó, Yu Lingxi notó el frío en su cuerpo.

Tras dudar un momento, dejó de escribir y dijo. – “He oído hablar de la ayuda humanitaria, la gestionaste muy bien. Ha habido muchos Emperadores en esta dinastía y muchos supuestos señores heroicos, pero ninguno es tan real como el tuyo.”

Ning Yin dijo una vez que era una persona fría y carente de empatía, y que ni siquiera el mar de cadáveres y sangre frente a él podía despertar su compasión.

Pero Yu Lingxi sabía que su nuevo enfoque era mucho más práctico, más que la inútil ‘empatía.’

Al oír esto, Ning Yin rió. – “Sui Sui cambia su forma de elogiar a la gente cada día, ¿no estás cansada?”

Una broma es una broma, pero la frialdad en la mirada de Ning Yin se disipó por completo.

Yu Lingxi también sonrió: “Di la verdad, ¿qué te cansa tanto?”

Ning Yin sacó el pincel y le pellizcó la cintura: “¿Entonces haz algo cansado?”

Recientemente, Yu Lingxi acababa de beber agua de girasol y no podía dormir bien debido a los trabajos de socorro. No habían estado en la misma habitación durante medio mes.

El punto de la cintura se apretó y el cuerpo de Yu Lingxi se relajó y rápidamente bajó la mano para cambiar de tema: “No causes problemas, tengo que volver a la mansión para Nochevieja.”

Llevaba mucho tiempo planeando pasar el Año Nuevo con Ning Yin en el Palacio Jing. Quizás debido a su vida anterior, sentía mucha nostalgia por ese lugar. En fin, este año no habría banquete en el palacio, así que simplemente pensaba volver allí con Ning Yin para gozar de tranquilidad.

Además, ese era el primer Año Nuevo que pasaba con Ning Yin desde su renacimiento.

Nuevos faroles fueron colocado en la mansión del Príncipe Jing; la cálida luz y la blanca nieve se fundieron, y el río de luz fluyó, y finalmente hubo un poco de calidez hogareña.

El limpio suelo exterior era cálido y fragante como la primavera.

Yu Lingxi y Ning Yin se sentaron juntos bajo la puerta de la luna tallada, admirando la nieve y recordando el año pasado.

El fragante vino Tusu fue calentado en la pequeña estufa junto a ellos, y había refrigerios y cena en la mesa.

“Mi madre me dijo antes que si atrapas un copo de nieve perfecto en Nochevieja y pides un deseo antes de que se derrita, se cumplirá el año que viene.” – Antes de terminar de hablar, recibió un hermoso copo de nieve y se lo mostró de inmediato a Ning Yin con alegría. – “¡Pide un deseo!”.

Pero era demasiado tarde, la nieve ya se estaba derritiendo en la punta de sus dedos.

Yu Lingxi se sintió un poco perdida cuando vio a Ning Yin inclinado, sujetando con los labios las gotas de agua que tenía en la punta de los dedos.

Sus ojos color tinta se alzaron, captando la sorpresa y la sonrisa de Yu Lingxi.

Él no creía en fantasmas ni dioses, y su deseo estaba justo frente a él.

En cuanto llegó la niña, los fuegos artificiales volaron hacia el cielo desde el otro lado de la puerta de la mansión, y el cielo nocturno floreció.

Los destellos de los fuegos artificiales y la nieve que caída se unieron, y era imposible distinguir cuál era más espléndido.

“Es la hora.”

Yu Lingxi sonrió levemente. – “Feliz Año Nuevo, Ning Yin.”

Justo cuando explotaron los fuegos artificiales, la mitad del cielo se reflejó magníficamente y esa luz cayó sobre los ojos de Ning Yin.

“La época de los niños ha pasado.” – Dijo con una mirada seria, y susurró con un susurro indecente. – “Es hora del año nuevo.”

Los fuegos artificiales se apagaron.

Al instante siguiente, volvieron a encenderse y la nieve como copos siguió cayendo, y los labios de ambos se apretaron con fuerza, formando dos siluetas pegadas.

La habitación limpia era cálida y brumosa, y un charco de ondas se balanceaba.

La nieve dejó de caer sin que nadie se diera cuenta, y las bebidas de afuera ya volvieron frías y la cálida luz de las linternas iluminó el suelo durante mucho tiempo.

---

Nameless: Les tengo una sorpresa y no es buena…

Inicialmente pensé que eran 03 extras, pero al terminar de traducirlo todo… ¡Sorpresa, sorpresa!, no había final y muchas cosas en el aire, así que me puse a buscar y efectivamente habían más raws, son en total 15 extras, creo… Así que yo pensé que hoy terminaba y quedé clown, tendremos novela por 2 semanas más.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente