Capítulo 85 – Bendiciones nupciales
Las puertas y ventanas del Palacio Changyang estaban bien cerradas y el ambiente era mortecino.
Un asistente con rostro desconocido introdujo un Buda dorado recién reparado con una gran barriga en el salón, lo colocó directamente frente al diván del Emperador dragón.
Aunque los ojos del Buda claramente exudaban compasión, erguido en la penumbra, también revelaba un aura algo inquietante y siniestra.
El Emperador en el lecho del dragón tenía la boca torcida, los ojos torcidos y las manos temblorosas, mostrando signos de un derrame cerebral inminente. Ning Yin, de manera pausada, acercó una silla y se sentó a unos cuatro metros de distancia, disfrutando de la vergüenza y la impotencia del Emperador.
Después de haber gobernado durante dos décadas como Emperador, al final, los únicos hijos que sobrevivieron a las interminables sospechas y asesinatos fueron un tonto, un niño y…
Los ojos nublados del Emperador miraban fijamente el rostro que tenía un parecido sorprendente con el de Li Fei y sus ojos estaban llenos de venas rojas inyectadas en sangre.
…Y un loco.
“Matar… matar…” (Emperador)
El Emperador movió desesperadamente las comisuras de su boca torcida, sus globos oculares se abrieron como un pez moribundo.
“¿Matarte? …No.”
Ning Yin curvó la línea de sus labios y dijo con voz excepcionalmente suave. – “No te mataré, al menos no ahora.”
Si el Emperador muere, el mundo entero estaría de luto y su matrimonio con Yu Lingxi quedaría arruinado.
Tenía la intención de dejar que el Emperador viviera ‘cómodamente’ sus últimos momentos, hasta después de la gran boda.
Solo después de haber visto suficiente de la fealdad del Emperador, Ning Yin levantó la mano casualmente, e inmediatamente, dos grupos de mujeres con mucho maquillaje entraron, arrodillándose a cada lado del lecho del dragón.
Aunque esas mujeres estaban vestidas con ropas de sirvientas del palacio, exudaban un aire a polvo y suciedad de la prostitución, cada una había sido una vez una seductora que succionaba la esencia y el alma, claramente no eran personas limpias.
“Al Emperador le gustan las mujeres hermosas, pero está demasiado avergonzado para admitirlo. Deben servirlo de todo corazón. Si alguien no le sirve bien…”
Ning Yin examinó tranquilamente al grupo, y las mujeres inmediatamente temblaron y dijeron. – “¡Esta sirvienta le servirá con todo su corazón!”
Ning Yin sonrió con satisfacción, su mirada regresó al lecho del dragón mientras se ponía de pie. – “Disfrute de su última felicidad.”
Sus labios finos y pálidos con un débil color bermellón se separaron ligeramente, pronunciando dos palabras silenciosas.
Los ojos del Emperador se abrieron de repente, reconociendo que su boca formaba las palabras «Padre, Emperador», cada palabra enunciada con frialdad y burla.
“¡Matar… Matar!”
El Emperador luchaba como un pez fuera del agua, la saliva goteaba de las comisuras de su boca torcida mientras murmuraba la palabra ‘matar’, sus dedos marchitos y retorcidos temblaban mientras se extendían hacia la espalda de color púrpura oscuro que se alejaba.
Las llamativas mujeres se arremolinaron sobre él y lo empujaron hacia el diván del dragón.
Las cortinas de color amarillo brillante revolotearon como una bestia gigante invisible, tragándose todos los gemidos roncos y enojados.
***
La Oficina de Indumentaria trabajó día y noche, y tan pronto como el auspicioso atuendo fue cortado y bordado, fue enviado rápidamente a la residencia del Príncipe Jing.
(N/T: 尚衣局 = Oficina Shangyi = Oficina de Indumentaria.)
“¿Tan rápido?”
Yu Lingxi estaba ocupada preparando té siguiendo la receta de un antiguo libro cuando se sorprendió bastante al ver entrar a un funcionario de la Oficina de Indumentaria con un conjunto de atuendos de boda completamente nuevos.
El funcionario del palacio sonrió y dijo. – “Es solo un corte y bordado preliminar. Por favor señorita, pruébeselo, Si no hay problemas con la talla y el largo, los bordadores de la Oficina de Indumentaria agregarán perlas y piedras preciosas.”
Yu Lingxi se levantó y fue a la habitación interior para probarse el vestido, examinándose en el espejo de bronce.
Aunque el vestido de novia carmesí aún no había sido adornado con joyas, ya era extremadamente hermoso y la tela suave, de alta calidad y excelente textura caía en cascada como una brillante puesta de sol.
El tamaño era perfecto, ni una pulgada de más, ni una pulgada de menos. Incluso el sirviente principal de la Oficina de Indumentaria, que estaba acostumbrada a confeccionar ropa para mujeres hermosas y damas nobles, no pudo evitar maravillarse.
El espejo de bronce en la Mansión del Príncipe Jing era excepcionalmente suave y claro. Después de probarse el vestido de novia, Yu Lingxi no pudo evitar echar un par de miradas más.
Al darse la vuelta con el vestido, vio a Ning Yin sentado tranquilamente detrás del escritorio, sin saber durante cuánto tiempo había estado mirando allí.
Yu Lingxi se apresuró a ponerse la prenda exterior que colgaba de su brazo, cubriendo sus delicados hombros, y sonrió mientras preguntaba. – “¿Cuándo volviste?”
“Probablemente desde que la Segunda Señorita Yu comenzó a mirar su propio pecho, sopesando su tamaño.” (Ning Yin)
Ning Yin hizo una pausa sutil por un momento y luego asintió. – “Como si fueran más grandes.”
‘¡Ah, esa boca molesta!’
“Tonterías.”
Yu Lingxi sostuvo su chal y se sentó al lado de Ning Yin. – “Es extraño. La gente de la Oficina de Indumentaria nunca ha venido a tomarme las medidas. ¿Cómo saben mi talla?”
Ning Yin puso los ojos en blanco y preguntó. – “¿Son precisas las medidas que estimé?”
“…”
Yu Lingxi reaccionó y abrió mucho los ojos color albaricoque. – “¿Cuándo lo calculaste?”
“Dado que alguien regaló a Sui Sui a este Príncipe, naturalmente, este Príncipe tuvo que abrir e inspeccionar su regalo.”
Ning Yin miró como si fuera algo natural su propia delgada y poderosa mano y dijo. – “Pulgada a pulgada, lo medí personalmente durante bastante tiempo.”
Yu Lingxi respiró profundamente, imaginando descaradamente la escena de él usando sus manos como regla para medir su cuerpo.
“Me preguntaba por qué en esos días, siempre sentía que algo me retenía cuando dormía… Algo no estaba bien.”
Pensando en algo, Yu Lingxi preguntó. – “¿Ya habías comenzado a preparar el atuendo de boda desde tan temprano? Entonces, ¿por qué me intimidaste al principio?”
Haciéndole pensar que Ning Yin guardaba rencor y buscaba venganza.
“Tonterías, claramente estaba apreciando a Sui Sui.” (Ning Yin)
Ning Yin pareció ver a través de sus pensamientos, sonrió lentamente y dijo. – “No importa lo que hagas, nunca te odiaré. Porque eres el tesoro de este Príncipe, Siu Siu.”
Estaba acostumbrado a decir la verdad en tono de broma, y cuanto más ligero era el tono, más genuino era.
Yu Lingxi especuló que incluso si se sintiera realmente triste, solo transferiría su resentimiento a los demás y destruiría el mundo.
“Pequeño lunático.”
Yu Lingxi reprimió el sentimiento amargo y cálido que surgía en su corazón, apoyó la cabeza en su hombro y dijo en voz baja. – “Wang Lingqing sabía sobre tu pasado como sirviente en la Mansión Yu y lo dejaste salir deliberadamente, ¿verdad? Si una persona tan inteligente como tú, hubiera querido ocultar su pasado, Wang Lingqing nunca lo habría descubierto.”
Ning Yin tomó la taza de té que Yu Lingxi había servido previamente, tomó un sorbo, emitió un sonido ronco y dijo en tono falso. – “Sui Sui es realmente inteligente.”
“Yin y yan.”
Con una leve sonrisa, Yu Lingxi tomó la taza de su mano y la terminó de un trago.
Ning Yin miró su mano vacía y arqueó ligeramente una ceja.
“Hay chile en polvo en esta taza, y no puedes soportar el picante.” – Yu Lingxi tarareó, sirviéndole una nueva taza.
Ning Yin no tomó la nueva taza de té, sino que, extendió la mano, tiró de Yu Lingxi y levantó un dedo para presionar su labio inferior, dándole un ligero tirón.
Yu Lingxi abrió la boca para morderle el dedo, pero él aprovechó la oportunidad y la besó en los labios.
Después de un largo rato, Ning Yin se limpió con calma los labios coloridos y saboreó. – “Es un poco picante, pero el sabor es excelente.”
Yu Lingxi jadeó y frunció sus labios rojos.
“No bebas el té apropiado, está todo derramado.”
La nueva taza de té que tenía en la mano ya se había derramado, y el té corría por sus dedos, empapando su manga.
Quería encontrar un pañuelo para limpiarlo, pero Ning Yin la sujetó de la muñeca.
“¿En qué mansión te gusta vivir?” – Preguntó Ning Yin.
Yu Lingxi parpadeó y respondió inconscientemente: “En esta.”
Esa mansión era el prototipo del Palacio del Regente en su vida anterior y todos los edificios y pabellones tenían sombras familiares. Viviendo allí, sintió que podría compensar muchas deficiencias.
Ning Yin no dijo nada, solo bajó los ojos e inclinó la cabeza, y poco a poco, besó seriamente el agua de té a lo largo de sus dedos, y lo lamió hasta dejarlo limpio.
Bajo la cálida luz del sol de principios de primavera, su atractivo perfil estaba bañado por una ligera capa de calidez, luciendo sereno y hermoso. Yu Lingxi curvó los dedos, dejando que la sensación de hormigueo se extendiera por sus muñecas y extremidades.
***
Recientemente, Ning Yin se havía vuelto inesperadamente ocupado, sale temprano y regresa tarde. Yu Lingxi ha tenido muy pocas oportunidades de encontrarse con él.
De vez en cuando, al pasar por el pasillo, veía a funcionarios y asistentes que llevaban cajas de cosas al interior de la mansión, como si se estuvieran preparando para decorar algo.
¿Cuándo planea Ning Yin casarse con ella?
Quizás sea en otoño.
Yu Lingxi especuló mientras calculaba la fecha y supuso que la gran boda del Príncipe debería prepararse al menos con medio año de anticipación, y cuando se completen todas las formalidades, debería ser la temporada en la que florezca las fragantes flores de osmanto.
El otoño también es bueno. En su vida anterior, la enviaron a Ning Yin a principios de otoño.
***
17 de febrero, temprano por la mañana.
Yu Lingxi se despertó aturdida, se dio la vuelta en la cama y luego se acurrucó en un fuerte abrazo.
Levantó la mano para tocarlo y, de repente, abrió los ojos y se encontró con un par de ojos negros como la tinta.
“¿Ning Yin?”
Yu Lingxi parpadeó, había pasado un tiempo desde que lo había visto cuando despertó y por un momento, pensó que todavía estaba en un sueño.
La apariencia somnolienta de Yu Lingxi era algo encantadora, con las esquinas de sus ojos como ganchos.
Los ojos de Ning Yin se arremolinaron con una sonrisa oscura, extendió la mano y tocó el pequeño gancho en la esquina de su ojo, diciendo suavemente. – “Levántate, este Príncipe te enviará de regreso a la Mansión Yu después de la comida.”
“¿Volver a la Mansión Yu?” (Yu Lingxi)
‘¿Ha cambiado hoy la naturaleza el pequeño lunático?’ (Yu Lingxi)
Después de vestirse y comer, Yu Lingxi, llena de dudas, subió al carruaje de Ning Yin.
Frente a la puerta de la Mansión del Príncipe, varios asistentes estaban quitando las viejas linternas del palacio y reemplazándolas por nuevas linternas rojas.
Las doncellas del palacio iban y venían de manera ordenada, llevando candelabros, brocados y otros artículos.
Antes de que Yu Lingxi pudiera mirar más de cerca, Ning Yin bajó la cortina del carruaje y giró suavemente su cabeza hasta que solo pudo verlo en sus ojos y corazón.
Yu Lingxi también extrañaba a sus padres, pero no podía soportar separarse del pequeño lunático. Parpadeó y sonriendo dijo. – “De repente, tienes un corazón amable al enviarme a casa, ¿no tienes miedo de extrañarme en el futuro?”
“Sui Sui se sobreestima a sí misma.”
Ning Yin esbozó una leve sonrisa y dijo de manera significativa. – “Es solo un día, todavía puedo darme el lujo de esperar.”
“¿Un día?” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi siempre sintió que su expresión era inescrutable, sin saber qué idea traviesa estaba gestando.
Sin embargo, cuando el carruaje se detuvo frente a la puerta de la Mansión Yu, Yu Lingxi finalmente entendió el significado de la frase ‘un día.’
La Mansión Yu estaba llena de emoción. Yu Xinyi ordenaba personalmente a los sirvientes que colgaran flores de seda roja en la placa de la entrada principal, retrocediendo de vez en cuando para inspeccionarla y diciendo. – “Está torcida, muévela un poco hacia la izquierda.”
Al ver a su hermana menor bajarse del carruaje de la mansión del Príncipe Jing, puso las manos en las caderas y dijo con una sonrisa. – “Sui Sui, ¿has vuelto? La Oficina de Indumentaria ha enviado el auspicioso atuendo de boda y la corona de fénix. ¡Ve rápidamente a ver si te queda bien!”
“Hermana mayor, esto es…” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi miró los animados caracteres de ‘Felicidad’ de seda roja por toda la mansión y de repente adivinó algo. Giró la cabeza abruptamente para mirar a Ning Yin, que sonreía libremente a su lado.
(N/T: 喜 = Felicidad / Alegría.)
“¿No te lo dijo?” (Yu Xinyi)
Yu Xinyi se sorprendió por la reacción desconcertada de su hermana menor y dijo en estado de shock. – “De ninguna manera, mañana es el día de tu boda, ¿y Su Alteza realmente no te lo dijo?”
Aunque ya lo había adivinado, Yu Lingxi no pudo evitar que su corazón latiera salvajemente. La emoción y la sorpresa habían llegado a tal extremo que tenía una sensación de ilusión onírica.
“¿Es esto en lo que has estado ocupado últimamente?” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi no sabía si reír o enojarse por un momento. Después de contenerse por un momento, abrazó a Ning Yin, dijo. – “¿Cuándo decidiste la fecha? ¿Por qué no me lo dijiste?”
Maldita sea, le dolían un poco los ojos.
Yu Lingxi giró la cabeza y se frotó toda la dulce humedad en su ropa.
Yu Xinyi se frotó la barbilla y miró con gran interés, pero fue ahuyentada por Yu Huanchen.
Ning Yin acarició suavemente la espalda de Yu Lingxi, sintiéndose muy satisfecho con su abrumadora sorpresa y confusión de ese momento.
La dulzura que hervía lentamente como agua tibia, nunca era tan memorable como la emoción instantánea.
Él era inherentemente una mala semilla, con poco sentido moral y le daba igual casarse o no.
Un contrato matrimonial no es vinculante para él, siempre que sea la persona que más le importa, incluso si no se casaran, siempre la amaría. Si fuera alguien que no le importara, casarse con ella sería como tener un objeto inanimado.
Pero, quería que ella fuera feliz.
Quería usar todos los medios, ya fueran viles o normales, para imprimirse para siempre en el corazón de Yu Lingxi, para que cada vez que ella piense en ese día, su corazón se acelere hasta la muerte.
“Mientras sea el deseo de Sui Sui, debe hacerse realidad.”
Ning Yin pellizcó la nuca de Yu Lingxi, bajó los ojos y dijo en un tono casi gentil. – “Mantén tus lágrimas alejadas y déjame probarlas en la noche de bodas.”
“No estoy llorando.” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi respiró profundamente, levantó la cabeza y sus ojos ligeramente curvados de color albaricoque se llenaron de pequeños destellos de luz.
Ning Yin levantó un dedo y frotó las comisuras de sus ojos ligeramente enrojecidos, y dijo lentamente. – “Mañana, vendré a recogerte.”
Esta vez, realmente la llevará de regreso a casa.
Su hogar.
Yu Lingxi caminó por el animado patio, lleno de la palabra ‘Felicidad’ escritas en seda roja.
Al regresar a su tocador, también estaba recién decorado, con un par de velas de alegría sobre la mesa, grandes flores rojas con el carácter ‘Felicidad:喜’ pegados en las mamparas de la ventana y generosas dotes apiladas en el suelo.
En el estante de madera en el medio colgaba un conjunto de auspiciosos atuendos dorados bordados en carmesí, con una corona de fénix y horquillas alineadas en una variedad deslumbrante y mucho más lujosos que la ceremonia de boda anterior y cada artículo era un tesoro exquisito.
Yu Lingxi extendió la mano y acarició suavemente el exquisito patrón de nubes en el vestido carmesí y no pudo evitar que una leve sonrisa apareciera en la esquina de su boca.
Ese era el verdadero atuendo de novia que había estado esperando durante dos vidas.
Después de almorzar, las doncellas del palacio vinieron a explicarle a Yu Lingxi los procedimientos y precauciones del banquete de bodas.
Cuando todo estuvo arreglado, ya estaba anocheciendo.
Yu Lingxi estaba tan cansada que no podía mover un dedo, pero todavía estaba emocionada, deseando que el mañana llegara antes.
Se sentó en el sofá para tomar una siesta, mirando distraídamente el hermoso vestido de novia en la habitación, luego vio a Hutao acercándose rápidamente, vacilando como si quisiera hablar, pero se detuvo. – “Señorita…”
Yu Lingxi recuperó el sentido y preguntó. – “¿Qué pasa?”
Hutao vaciló por un momento y luego respondió. – “El maestro Xue está aquí, dijo… que tiene algo que darle.”
Yu Lingxi hizo una pausa y la sonrisa en sus ojos se desvaneció levemente.
“¿Dónde está?” – Preguntó Yu Lingxi.
“Había gente yendo y viniendo y esta esclava tenía miedo de que otros vean algo y difundan rumores desfavorables, así que le pedí que fuera a sentarse primero en el Pabellón junto al agua.”
Hutao preguntó en voz baja. – “Señorita, ¿quiere que lo despida?”
Yu Lingxi bajó sus largas pestañas, miró las hojas de té que flotaban en la taza y reflexionó durante un largo tiempo.
“No es necesario”
Ella dejó la taza y dijo. – “Ve y díselo a mi hermano mayor…”
Después de susurrar algunas instrucciones, Yu Lingxi se puso de pie y caminó hacia el Pabellón junto al agua.
El frío primaveral era penetrante y el sol poniente arrojaba una luz oblicua sobre la superficie lisa del estanque, sin crear ondulaciones.
Yu Lingxi se paró al final del puente de tablones e inmediatamente vio una sombra blanca como la luz de la luna de pie junto al Pabellón junto al agua.
También había un sirviente desconocido parado junto a él, cerca al pabellón junto al agua.
En la mesa de piedra en el medio, había un par de copas de vino de cristal exquisitamente empaquetadas y una jarra de vino.
Al escuchar los pasos acercándose ligeramente, Xue Cen se detuvo por un momento antes de darse la vuelta.
Cuando sus ojos se encontraron, él se veía notablemente más delgado y había una melancolía persistente en sus cejas y cálidos ojos. Era algo similar a la última vez que se vieron en su vida anterior.
“Segunda hermana…”
Al darse cuenta de lo inapropiado del título, se aclaró la garganta, sonrió y cambió sus palabras. – “Escuché que la segunda señorita se va a casar, así que preparé especialmente un pequeño obsequio para expresar mis felicitaciones.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Cap. 46 Ko Woojin, quien asistió con un atuendo cómodo, estaba entre el mar…
Cap. 45 “¿Deberíamos pasar a usar lenguaje informal?” Jeong Noah habló sin pensarlo…
Capítulo 87: Emergencia Ning Yin y Yu Lingxi eran algo diferentes. Quizás fue una…
Capítulo 86: Pesadilla “Al recordar mi infancia, Ah’Chen y yo solíamos ir a navegar…
Esta web usa cookies.