Capítulo 71 – Frijoles rojos
La familia Yu había producido muchos Generales militares.
Pero quién podía considerarse un joven General verdaderamente talentoso no era otro que Yu Huanchen.
En ese momento, su figura proyectaba una sombra contra los aleros verdes del patio nevado y su túnica militar blanca ondeaba sin viento y, con la fuerza de una única persona, había atravesado la intercepción de los guardias imperiales y había llegado al patio central sin sacar su espada.
Como había venido sin ser invitado, ni siquiera se molestó en desenvainar su espada.
Yu Lingxi corrió sin aliento y gritó desde el pasillo. – “¡Hermano mayor!”
Yu Huanchen se detuvo y volvió la mirada hacia ella.
Yu Lingxi se levantó la falda y bajó los escalones de piedra, con el rostro enrojecido mientras decía solemnemente. – “¡Basta!”
Los guardias se miraron instintivamente entre sí y, sin saber de quién era la orden, envainaron obedientemente sus armas y se hicieron a un lado.
Yu Lingxi exhaló un suspiro de alivio, pero de repente sintió un tirón en su muñeca mientras Yu Huanchen la llevaba a un lado a grandes zancadas.
“¿Cómo estás? ¿Estás herida?” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen vio su apariencia desaliñada y la ropa fina de su hermana y sus heroicas cejas se fruncieron aún más. – “En un día tan nevado y ni siquiera llevas ropa abrigada para protegerte del frío, ¿él te trató con dureza a propósito?”
“No”
Yu Lingxi negó con la cabeza. – “Escuché que mi hermano había venido y estaba tan feliz que no tuve tiempo de vestirme adecuadamente.”
Yu Huanchen se quitó la capa y la envolvió alrededor de su hermana y preguntó con preocupación. – “Él… ¿te intimidó?”
Yu Lingxi se quedó atónita momentáneamente antes de darse cuenta del significado de la palabra ‘intimidación’ en ese contexto.
Después de todo, parecía como si acabara de despertarse y obviamente se había levantado apresuradamente del sofá.
Ella reveló una sonrisa limpia y dijo suavemente. – “No hay intimidación en absoluto. Todo está bien para mí aquí.”
Esta declaración no era una mentira.
Aunque Ning Yin ocasionalmente le jugaba trucos para asustarla, nunca cruzó la línea de fondo. Incluso cuando se volvía loco, solo se atrevía a sostener una cuchilla en la mano de Yu Lingxi y presionarla contra su propia garganta.
Yu Huanchen la miró con escepticismo.
“Durante el incidente del palacio, la seguridad en la mansión fue laxa, lo que provocó el secuestro de Sui Sui. Fue culpa de este hermano. Después de regresar y no verte, todos nos volvimos locos de ansiedad.” (Yu Huanchen)
Forzó la voz. – “No fue hasta que fui a la corte esta mañana y vi la bolsita alrededor de la cintura del Príncipe Jing y reconocí que fue bordada por ti, que estuve seguro de que estabas en la mansión del Príncipe Jing.”
El único patrón en el que su hermana sobresalía bordando era el auspicioso patrón de conejo. Todos en la familia Yu tenían uno, y todos estaban familiarizados con su técnica de borddado.
Yu Huanchen había usado la bolsita de conejo durante tres o cuatro años hasta que se casó este año, y solo entonces la reemplazó con una bolsita plateada con estampado de uvas que le dio Su Guan.
“Sabía que mi hermano podría reconocerla. Sin embargo, este asunto no tiene nada que ver con Ning Yin. Ning Yin sabía que la bolsita perfumada era una forma de comunicarme contigo, pero aun así decidió usarla. Eso ya muestra su actitud.”
Yu Lingxi, temiendo que el malentendido se profundizaran, explicó. – “Fue Wang Lingqing quien saltó el muro a toda prisa después del fracaso de la rebelión. Al enterarse de que el Séptimo Príncipe había sido reducido a la esclavitud, me secuestró y me entregó al Séptimo Príncipe a cambio de una oportunidad de sobrevivir.”
“¿Wang Lingqing?” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen reflexionó. La historia interna del exilio del Séptimo Príncipe no se conocía públicamente. ¿Cómo se enteró un simple lacayo del Palacio del Este?
Antes de que pudiera darse cuenta, escuchó a su hermana preguntar. – “¿Cómo está la situación en la corte ahora?”
“Es un lodazal.” (Yu Huanchen)
Cuando mencionó ese asunto, la expresión Yu Huanchen se volvió aún más seria. – “Tanto el viejo partido como los nuevos nobles están creando problemas, y siempre hay quienes no temen a la muerte y quieren aprovecharse del caos para sacar tajada.”
No era de extrañar que siempre hubiera manchas de sangre frescas en el cuerpo Ning Yin en estos días. Yu Lingxi frunció ligeramente el ceño.
“No discutamos eso por ahora. El otro día, mi padre y yo intentamos usar nuestros méritos para persuadir al Emperador de revocar el decreto del matrimonio, pero el Emperador simplemente fingió estar confundido. Probablemente no pueda tomar una decisión clara.” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen dijo. – “Antes de la gran boda, quién sabe qué cambios podrían ocurrir. Primero debes ir a casa con tu hermano.”
Yu Lingxi agarró a la amplia túnica exterior de su hermano mayor y no se movió.
Yu Huanchen se dio la vuelta y llamó. – “¿Sui Sui?”
“No quiero volver.”
Yu Lingxi respiró profundamente, levantó la cabeza y dijo: “Quiero quedarme al lado de Ning Yin.”
“¿Sui Sui no volverá?” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen estaba un poco sorprendido, luego bajó la mirada. – “¿El Príncipe Jing te amenazó, obligándote a quedarte como rehén?”
“Dije que era yo quien quería quedarse.”
Yu Lingxi exhaló una bocanada de aire blanco y dijo en voz baja. – “La última vez, no tuve otra opción; esta vez, no quiero dejarlo de nuevo.”
Aunque la corte estaba agitada ahora, al menos Ning Yin ya no era Wei Qi, el guardia disfrazado que tenía que soportar la humillación y cuya vida pendía de un hilo.
Sin embargo, Yu Huanchen todavía estaba preocupado.
La corte estaba en constante caos y Ning Yin era demasiado agresivo. ¿Cómo podría sentirse a gusto dejando a su hermana sola allí?
“No…” (Yu Huanchen)
“Quiero arriesgarme, hermano mayor.”
Los ojos de Yu Lingxi eran firmes y sus pensamientos claros cuando dijo. – “Si no hay un resultado final el día de la gran boda, entonces ese será el momento de que acepte mi destino.”
“Solo quedan cuatro días para la gran boda, ¿cómo puedes llegar a tiempo?” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen habló con seriedad. – “Estás jugando con tu propia vida, Sui Sui.”
“Si no lo elijo, me arrepentiré por el resto de mi vida.”
Al ver que Yu Huanchen no estaba dispuesta a ceder, Yu Lingxi frunció los labios y sonrió.
“Déjame contarte un secreto, hermano mayor.”
Sus ojos brillaron con claridad cuando dio un paso adelante y dijo: “¿Crees que solo somos nosotros los únicos que estamos ansiosos por este matrimonio arreglado y que Ning Yin no tiene prisa?”
Esa persona rechinaba los dientes cada vez que se mencionaba su matrimonio con la familia Xue.
Entonces, Yu Lingxi quiso arriesgarse por su posición en el corazón de Ning Yin.
Yu Huanchen permaneció en silencio, mostrando en sus ojos un indicio de lucha.
Tirando suavemente de la manga de Yu Huanchen, Yu Lingxi lo persuadió. – “Acompañaré a mi hermano fuera de la mansión, ¿de acuerdo?”
Después de mirar a su hermana durante un largo tiempo, Yu Huanchen finalmente dejó escapar un largo suspiro.
Con una sonrisa clara y transparente, Yu Lingxi escoltó personalmente a su hermano hasta la puerta principal de la mansión.
“¡No, sigue siendo demasiado arriesgado!” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen salió de la mansión, pero se dio la vuelta. Agarró la muñeca de su hermana y dijo. – “¡No me siento a gusto!”
Tan pronto como Yu Huanchen tocó la muñeca de Yu Lingxi escuchó un sonido que atravesó el aire.
Los reflejos que había perfeccionado durante muchos años en el campo de batalla hicieron que Yu Huanchen la soltara de inmediato y entonces una flecha emplumada pasó volando por encima del protector de su muñeca y se clavó en las baldosas heladas del suelo detrás de él.
Las baldosas del piso se agrietaron instantáneamente con un patrón en forma de telaraña y la fuerza fue tan fuerte que penetró dos pulgadas en el suelo, mientras la cola de la flecha seguía zumbando.
Yu Huanchen miró su manga rota y su rostro se oscureció. Si no hubiera reaccionado rápidamente y retirado la mano, la flecha habría perforado algo más que solo su manga.
“Sui Sui, este hermano espera que lo pienses con claridad.” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen señaló la flecha emplumada en el suelo. – “¿Quieres quedarte con una persona tan peligrosa?”
Yu Lingxi sabía que su tiempo se había acabado y había pasado el cuarto de hora.
“Solo tiene miedo de que me lleves, como la última vez”
Yu Lingxi apretó los labios, se quitó la capa exterior de Yu Huanchen y se la devolvió. – “Escribiré a la familia todos los días para informarles que estoy bien. ¿Puedes complacerme una vez más?”
Las emociones de Yu Huanchen eran increíblemente complejas. Tomó la capa exterior y caminó unos pasos antes de detenerse.
Se dio la vuelta y miró a su hermana durante mucho tiempo hasta que ella lo saludó con una sonrisa y solo entonces bajó pesadamente los escalones de piedra, montó en su caballo y se fue.
La nieve caía de los aleros, haciendo un ligero sonido de golpeteo.
Después de que su hermano se fue, Yu Lingxi bajó la mirada y miró la flecha emplumada clavada en la grieta entre las baldosas y suspiró levemente.
Usando ambas manos, sacó la flecha, la sopesó en su mano y luego se dio la vuelta y se dirigió hacia los dormitorios.
Ahora, era el momento de ajustar cuentas con el pequeño lunático a puerta cerrada.
No había ningún asistente en los dormitorios. <imreadingabook.com> Ning Yin estaba sentado descalzo en el sofá, manteniendo la misma postura que cuando se fue, jugando con una talla de jade negra en su mano, perdido en sus pensamientos.
Yu Lingxi rara vez lo veía en un estado tan tranquilo.
Al ver a Yu Lingxi entrar con una expresión tranquila, obviamente quedó atónito por un momento antes de sonreír lentamente.
“Has vuelto.” (Ning Yin)
Se sentó como si nada hubiera pasado y guardó la talla de jade negro en el compartimento oculto en la cabecera del sofá. – “Llegaste dos respiraciones tarde.”
“¿Qué pasa con esto?”
Yu Lingxi frunció el ceño y golpeó con enojo la flecha emplumada en la mesa frente a él.
“¿Eso?” (Ning Yin)
Ning Yin recogió la flecha emplumada, golpeando la punta helada con los dedos, haciendo un sonido de <¡ding.!> – “Este Príncipe siempre ha guardado rencor, así que le dije a Li Jiu que si Yu Huanchen se atrevía a llevarte, le paraliza una de las manos.”
Al ver los ojos enojados de Yu Lingxi, dijo con indiferencia. – “Solo una mano, no lo hubiera matado.”
“Él es mi hermano.” (Ning Yin)
Yu Lingxi, de pie frente a él, dijo con expresión seria y solemne. – “Si quieres lastimarlo, sería más satisfactorio lastimarme a mí.”
“¿Cómo podría soportar lastimar a Lingxi?” (Ning Yin)
Ning Yin sonrió y habló lentamente: “Lingxi nunca comete errores; siempre son los demás los que se equivocan.”
“Entonces lamento haber arruinado tu plan al no irme con mi hermano.”
Yu Lingxi, con los brazos cruzados, se sentó a su lado y dijo: “Ahora que Su Alteza se ha elevado a la cima de las nubes, y ya que está dispuesto a deponer su estatus y convertirse en mi amante*, ¿por qué debería irme?”
Ning Yin levantó los ojos, escudriñando su expresión por un momento antes de preguntar: “¿Qué estás diciendo?
“Dije que quiero quedarme aquí.”
Yu Lingxi dijo cada palabra con claridad. – “¡Incluso si existe un decreto de matrimonio del Emperador, incluso si el sedán nupcial está vacío, y el banquete de bodas es un caos cuatro días después, ¡no tiene nada que ver conmigo! En cualquier caso, fue Su Alteza el Príncipe Jing quien me retuvo porque Su Alteza no puede soportar separarse de mí…”
“Arrogante” – Ning Yin entrecerró los ojos.
“¿No es verdad? Mi hermano se enojó conmigo y se fue, mis padres ya no se preocuparán por mí. Ya no me queda familia.”
Yu Lingxi habló cada vez con más pasión, no pudo evitar sentir dolor en la raíz de su nariz. Se dio la vuelta y dijo. – “Si a Su Alteza no le importa, podemos morir juntos en cuatro días.”
Ning Yin permaneció en silencio durante mucho tiempo.
Su Alteza Real el Príncipe Jing, que siempre había sido sarcástico y elocuente, se volvió excepcionalmente dócil en ese momento. Sus ojos fríos miraron fijamente a Yu Lingxi, revelando matices desconocidos.
Después de un momento, esos matices desconocidos se calmaron, convirtiéndose en un estanque profundo e insondable.
“Lingxi me mintió de nuevo.” (Ning Yin)
Como si estuviera hablando solo, echó un vistazo a la desordenada bolsita perfumada que colgaba de su cintura y se burló lentamente. – “Después de todo, incluso la bolsita que hiciste personalmente era solo para transmitir noticias a la familia Yu.”
Yu Lingxi lo miró con incredulidad.
A veces, realmente deseaba poder abrir la cabeza de Ning Yin y ver qué giros y vueltas había dentro.
Ella simplemente extendió la mano y le quitó la bolsita.
Con un ligero toque, la leve sonrisa en los ojos de Ning Yin desapareció.
Él la agarró de la muñeca, la acercó más, la miró a los ojos y le dijo con una voz cálida. – “¡Antes de que me enfade, devuélvemela! Sé obediente.”
“Ya que conocías mis intenciones, ¿por qué todavía estabas dispuesto a usar voluntariamente esto?” – Yu Lingxi no pudo evitar preguntar. – “Eres tan inteligente; ¿por qué no pensaste en abrir la bolsita y echar un vistazo?”
Enfadada, le arrojó la bolsita a Ning Yin y luego se giró para sentarse al final del sofá, dándole la espalda e ignorándolo.
Ning Yin, desconfiado, pellizcó la bolsita verde oscuro con forma de jarra.
Efectivamente, había algo raro al tacto.
Había estado ocupado con deberes oficiales por lo que después de recibir ese artículo ayer, solo se lo quitó cuando estaba exhausto y olió la fragancia.
Era como beber veneno para saciar la sed, con una sobriedad casi masoquista y una indulgencia depravada, Ning Yin no sospechó del contenido del interior.
Después de dudar por un momento, Ning Yin finalmente aflojó el cordón apretado de la bolsita y vertió las especias y el algodón en el interior.
Además de especias habituales como menta y clavo, había dos frijoles rojos de acacia del tamaño de la punta de un dedo.
Los frijoles rojos estaban grabados con caracteres, uno con “Sui” y el otro con “Qi.”
(N/T: 七 = Qi = Siete.)
Ning Yin de repente se quedó en silencio, bajó los párpados y usó las yemas de los dedos para acariciar las semillas rojas de acacia mal grabadas.
Después de agitar la bolsita de nuevo, cayó un trozo de papel doblado, con dos frases elegantemente escritas con una elegante letra pequeña y regular.
[‘Afortunada de haber vivido dos veces, no me arrepiento de haberte conocido.’]
“Afortunada de haber vivido dos veces, no me arrepiento de haberte conocido.” (Ning Yin)
Ning Yin lo repitió en silencio en su corazón, luego se rió entre dientes, fingiendo estar tranquilo. – “Dice que una vida no es suficiente, pero ¿por qué Lingxi escribió ‘vivido dos veces’?”
Volviendo la cabeza, Yu Lingxi respondió con voz enojada. – “¡Porque toda una vida no es suficiente para que te conviertas en un demonio!”
Poner frijoles rojos en la bolsita era una muestra simbólica utilizada por las mujeres de la capital para expresar amor y compromiso, simbolizando un vínculo de por vida de afecto duradero. Pasó la mayor parte de la noche haciendo eso, y ese lunático de Ning Yin ni siquiera lo comprendió desde el principio, no es de extrañar que estuviera tan enojado desde temprano en la mañana.
La joven brillante y gentil, incluso su apariencia malhumorada era una vista agradable.
Ning Yin miró fijamente el trozo de papel en su mano por un momento, luego de repente estalló en carcajadas, cuanto más reía, más desenfrenado se volvía, hasta que sus hombros temblaron de risa e incluso las comisuras de sus ojos se volvieron llorosas.
Yu Lingxi nunca había visto a Ning Yin reír con tanta libertad, y no pudo evitar fruncirle el ceño.
Ning Yin tiró de su hombro y Yu Lingxi, recordando que todavía estaba enojada, se dio la vuelta.
Cuando Ning Yin la tocó de nuevo, ella se separó nuevamente, mostrando un raro momento de coraje.
Entonces, Ning Yin tomó todo su cuerpo en sus brazos, luego apretó sus brazos, puso su barbilla en la parte superior de su cabeza y la acarició suavemente.
No dijo ni una palabra, nunca diría «lo siento»
Esa era su manera de disculparse.
“Ya terminaste.”
Yu Lingxi se asfixió en sus brazos, tolerantes pero aprensivos. – “Cuento contigo, pequeño lunático.”
Ning Yin la abrazó con aún más fuerza, como si quisiera integrarla por completo en sus huesos y sangre y esconderla en la punta de su corazón.
“Bien.” (Ning Yin)
Se rió suave y salvajemente, mordiéndole el lóbulo de la oreja con suavidad. – “Acompaña al loco al infierno.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Capítulo 74 - Cancelación del matrimonio El cielo estaba nublado y el viento soplaba…
Esta web usa cookies.