Capítulo 64 – Túnica de dragón
Ning Yin la llamó fríamente ‘señorita.’
El tipo la reconoció desde el principio, pero deliberadamente fingió no reconocerla, viéndola taparse y bailar como un payaso.
En realidad…
Era como si la última capa de papel de la ventana hubiera sido perforada, el calor subió por el rostro de Yu Lingxi, y la copa de vino que sostenía firmemente en su mano, también mostró ondulaciones e incluso las esquinas de sus ojos se tiñeron de un ligero y encantador rosa.
La escena con sus labios sosteniendo la medicina en el pasado era como un torrente reprimido hasta el extremo que explotó y llenó su mente en un instante.
Ning Yin apreció su apariencia incómoda, con una mirada indiferente y malvada en sus ojos.
Lentamente levantó la mano, con la intención de quitar el velo que cubría su rostro.
‘¿Cómo puede ofrecerme vino con velo puesto?’ (Ning Yin)
Sin embargo, Yu Lingxi pareció despertar y dio un paso atrás, y el velo se apartó de las yemas de sus dedos, alejándose sin dejar rastro.
Los dos funcionarios acababan de irse y la Casa de las Flores del Pabellón Lanchun estaba atestada de peces y dragones, por lo que no estaba segura de si alguien estaba observando a Ning Yin en las sombras. Si en ese momento, ella muestra su rostro y revela su identidad, podría causar complicaciones innecesarios.
Ella olvidó incluso la cortesía y rápidamente se dio la vuelta y escapó.
Las comisuras de la boca de Ning Yin se torcieron imperceptiblemente, pero no la detuvo.
Cuando golpeó sus dedos por séptima vez, Yu Lingxi se detuvo en el pasillo.
Hubo una repentina afluencia de soldados del ejército imperial y funcionarios de Da Lisi que irrumpieron repentinamente en el patio. El líder del ejército imperial sostenía un documento y ordenó. – “¡Inspección de rutina, todos salgan y formen fila inmediatamente! ¡Cualquiera que desobedezca la orden y no salga será castigado en el acto por el delito de obstrucción a los deberes oficiales!”
Los gritos de sorpresa estallaron en todas las direcciones y la Casa de las Flores de repente entró en un estado caótico.
Yu Lingxi sintió que era extraño, que ese grupo del ejército imperial llegara demasiado casualmente.
Aunque los funcionarios venían mensualmente para las inspecciones de impuestos en la Casa de las Flores, generalmente era solo una formalidad en el patio delantero y no registraban el patio interior. Después de todo, el patio interior era donde se reunían los nobles y todos los parientes cercanos de la familia imperial, y nadie podía permitirse el lujo de ofenderlos…
Cuando el ejército imperial se presenta, no se trataba de una inspección de rutina, significa que el Emperador ha ordenado una investigación estricta de los funcionarios que se relacionaban con cortesanas. Definitivamente, eso no era una simple inspección de rutina.
Yu Li ngxi se calmó y vio una cara familiar entre los soldados del ejército prohibido.
‘¿Xue Song? ¿Qué está haciendo aquí?’
Si bajaba las escaleras en ese momento, se encontraría con el ejército imperial, por lo que Yu Lingxi decidió esconderse detrás de un pilar en el pasillo y observar.
Abajo, los guardias del ejército imperial derribaron las puertas de una patada y registraron las habitaciones, expulsando a hombres y mujeres desaliñados y concentrándolos en el patio.
‘¿A quién estaban buscando con tal exhibición?’
El corazón de Yu Lingxi dio un vuelco e inconscientemente miró hacia atrás.
Vio a Ning Yin, sosteniendo la copa de vino que le había servido antes, oliéndolo ligeramente, pareciendo tranquilo e indiferente, como si la conmoción en el piso de abajo no tuviera nada que ver con él.
‘Extraño, ¿no están aquí por Ning Yin?’
No fue hasta que los gritos ásperos del ejército prohibido se detuvieron abruptamente que Xue Cen salió, enfrentándose a la mirada sorprendida de todos.
Aunque apenas estaba prolijamente vestido, la coronilla de su cabello todavía estaba torcida y mechones de cabello estaban desordenado en las sienes, claramente parecía habiendo disfrutado de una ‘siesta’ allí.
Por un momento, los hijos nobles, algunos con el ceño fruncido, otros maldiciendo en voz alta, se quedaron en silencio.
Miraron a Xue Cen con expresiones extrañas en sus rostros durante mucho tiempo, sus ojos afilados como cuchillos, queriendo diseccionar su glamorosa apariencia y luego, estallaron en carcajadas.
Xue Song dirigió al ejército prohibido para una inspección, pero encontró a su propio hermano menor ‘intimando con cortesanas’, realmente era como si ‘el agua hubiera arrasado el templo del Rey Dragón.’
“Nunca esperé que el recto caballero Xue Erlang también anduviera por estos lugares de placer.” (Noble 1)
“¡No puedo creerlo, tsk!” (Noble 2)
Xue Cen hizo oídos sordos a los comentarios.
Sus ojos estaban rojos y se paró frente a Xue Song aturdido, como si confirmara algo. Después de un largo rato, gritó con una expresión compleja. – “Hermano mayor …”
La expresión de Xue Song fue extremadamente emocionante por un momento.
Yu Lingxi observó la figura rígida y avergonzada de Xue Cen y se sintió algo sorprendida.
En su impresión, aunque Xue Cen era simple y algo tonto, tenía un poco de la inocencia innata de los literatos, pero no era una persona lujuriosa.
“El prometido recién felicitado, que tiene un futuro claro y brillante, resulta ser el benefactor favorito de la cama de las damas de las flores.” – Llegó la voz baja de Ning Yin desde atrás.
Se había acercado a Yu Lingxi sin que ella se diera cuenta, su alta sombra la envolvió. “Tsk.” – Dijo. – “Qué lástima.”
Yu Lingxi no necesitaba darse la vuelta para saber que debía estar riendo, una risa terriblemente maliciosa.
No hay nada por lo que sentirse lastimada, pensó Yu Lingxi; ella nunca se preocupó por él en absoluto.
Ning Yin originalmente estaba observando su reacción, tratando de discernir cualquier indicio de arrepentimiento o ira en sus ojos más allá del velo.
Pero los ojos de Yu Lingxi permanecieron claros y brillantes, sin un rastro de resentimiento o tristeza, por lo que la burla juguetona en sus ojos se desvaneció, haciéndolo parecer sombrío y frío.
Estaba bastante insatisfecho con la reacción de Yu Lingxi.
Sin embargo, Yu Lingxi no tenía tiempo para tratar con él o con Xue Cen, nada de eso tenía nada que ver con ella; solo quería encontrar a Hongzhu lo antes posible.
En este momento, el Pabellón Lanchun estaba sumido en el caos y el patio estaba bajo el control del ejército imperial, lo que lo convertía en la oportunidad perfecta para pescar en aguas turbulentas.
Yu Lingxi dio dos pasos, hizo una pausa y finalmente respiró profundamente antes de bajar las escaleras, haciendo un gesto con la cabeza a Qing Xiao, que estaba esperando frente a la Casa de las Flores en el patio delantero.
Qing Xiao entendió y aprovechando el caos, se coló con la multitud en el patio trasero y se unió a ella.
Ning Yin se quedó de pie fríamente por un rato y luego regresó a su habitación, cerrando la puerta.
La dama que tocaba la cítara se había ido hacía mucho tiempo; y en su lugar estaba una persona joven vestida con un atuendo elegante y de rostro bastante anodino.
El hombre informó. – “Como Su Alteza lo planeó, esa sirvienta ya se reunió con Xue Cen.”
“Muy bien.” – Dijo Ning Yin con las manos detrás de la espalda.
Había dicho que en lugar de quitarle la vida a Xue Cen, preferiría aplastar su corazón.
“La chica de hace un momento…” (Subordinado)
“Un gato se coló; jugué con él.”
Al ver que Ning Yin se relajaba, la persona no preguntó más, simplemente dijo. – “Vi a esa chica dirigiéndose hacia el cobertizo hace un momento, presumiblemente, vino por esa sirvienta. ¿Quiere que mis subordinados la detengan y la traigan de vuelta?”
La expresión de Ning Yin cambió ligeramente.
Así que ella está ocultando ese truco, ‘Hmm’, realmente ha crecido en habilidad.
“No hay necesidad.”
No solo no quería detenerla, Ning Yin incluso quería facilitarle el asunto.
Quería que Yu Lingxi fuera testigo de cómo Xue Erlang era derribado de su pedestal y caía al barro. <imreadingabook.com> No solo eso, quería diseccionar la fachada aparentemente santurrona de la familia Xue, y derribar, poco a poco, y pisotear los pedazos del amor infantil que ella protege y en el que cree.
La destrucción es siempre un placer.
(N/T: Sabemos que así es Ning Yin… Malvado… Espero que así lo quieran.)
***
Yu Lingxi encontró a Hongzhu escondido en el cuarto de la ropa sucia.
Originalmente planeaba preguntarle en persona, pero Yu Lingxi se sorprendió al descubrir que Hongzhu, por alguna razón desconocida, había estado llorando incontrolablemente y no estaba dispuesta a cooperar.
Incapaz de arriesgarse a atraer la atención de los guardias, Yu Lingxi tuvo que pedirle a Qing Xiao que la noqueara y aprovechó el caos para sacarla a escondidas por un pasillo lateral sin que nadie se diera cuenta.
No mucho después, Qing Lan sacó a Tang Buli.
Tang Buli, que acababa de darle una paliza a Chen Jian y se le había caído el bigote, decidió no viajar en el carruaje de Yu Lingxi, sino que regresó a su mansión en su propio caballo.
Yu Lingxi estaba preocupada, por lo que le pidió a Qing Lan que la siguiera desde la distancia, asegurando el regreso seguro de Tang Buli a casa.
La inconsciente Hongzhu se despertó antes de que el carruaje llegara a la mansión Yu.
Al abrir los ojos y verse a sí misma en el carruaje de Yu Lingxi, se quedó atónita por un momento y luego trató de saltar del carruaje.
“¡Déjeme volver! Déjeme volver…” (Hongzu)
Esas personas dijeron que ella solo podría sobrevivir siendo obediente. Si intentaba escapar, no habría salida excepto la muerte.
Hongzhu murmuró incoherencias y Yu Lingxi no pudo entender con claridad, por lo tuvo que dejar que Qing Xiao la sujetara.
“No tengas miedo. Ahora que te he sacado, haré todo lo posible para protegerte.”
Yu Lingxi bajó la voz para consolarla y dijo seriamente. – “Solo quiero saber qué pasó el día antes de la muerte de Zhao Yuming.”
Hongzhu simplemente negó con la cabeza. – “La Segunda Señorita también está aquí por la familia Xue, ¿verdad? Esta sirvienta sabe que usted y el Joven Maestro Xue han sido prometidos en matrimonio, y usted también está en el mismo camino que la familia Xue.”
“¿También?”
Yu Lingxi vaciló. – “¿Alguien más te ha preguntado sobre esto?”
Hongzhu resopló, sin ganas de hablar.
Yu Lingxi entendió claramente, se apoyó contra la pared del carruaje y cambiando de postura, dijo. – “Dado que otros ya te han preguntado, significa que ese secreto ya no está seguro, por lo que has perdido tu valor. Si tú no te aferras la familia Yu como la última gota, lo creas o no, si te dejo al borde de la carretera ahora, serás aniquilada por el verdadero culpable en el momento siguiente.”
Con ese análisis, Hongzhu tembló de inmediato.
“¡Hablaré! ¡Hablaré! ¡Le ruego a la Segunda señorita que no me abandone!” (Hongzu)
Hongzhu se arrodilló apresuradamente. – “Antes de que llegara la Segunda Señorita, a esta esclava le ordenaron que llevara té a la habitación elegante y me encontré con el joven maestro Xue. Pensé que él estaba aquí… por ese asunto, así que, en un momento de pánico, se lo conté todo.”
Ella siguió mencionando a la familia Xue, así que Yu Lingxi tuvo un mal presentimiento y sin revelar ninguna preocupación, preguntó. – “¿Qué le dijiste?”
“Le conté lo que pasó… antes de la muerte de la señorita.” (Hongzu)
Hongzhu retorció las mangas de tela áspera, ahogándose. – “Ese día, la señorita regresó al Pabellón Junto al Agua y vio a la Segunda Señorita comportándose íntimamente con un guardia. Por lo que decidió… ir a la mansión Xue para exponer la relación inapropiada de la señorita Segunda con ese sirviente, con la esperanza de hacer que el joven maestro Xue renunciara a la idea de casarse con la Segunda Señorita. Pero la vigilancia en mansión Xue era estricta y la señorita no pudo entrar, por lo que solo pudo hacer guardia afuera con esta esclava y esperar a que el Segundo joven maestro Xue saliera, seguirlo y aprovechar la oportunidad para exponer el asunto en ese momento.”
“¿Qué pasó después?”
“Más tarde, esperamos casi dos horas antes de que un carruaje saliera de la mansión Xue. La señorita escuchó a un sirviente llamar a alguien en el carruaje ‘Joven Maestro Xue’, así que lo siguió sin dudarlo. Nuestro carruaje iba un paso más lento, y cuando alcanzamos el carruaje del Joven Maestro Xue, él ya había entrado a un elegante salón privado en la Torre Zuixian* y la señorita lo siguió escaleras arriba…” (Hongzu)
(N/T: 醉仙樓 = Torre de los Borrachos.)
Al recordar todo lo de ese día, Hongzhu no podía dejar de temblar.
“Sin embargo, la mansión Xue tiene dos maestros jóvenes, y seguimos a la persona equivocada. En la sala privada, estaba el Joven Maestro Mayor Xue y un joven justo y gentil discutiendo asuntos. El Joven Maestro Mayor Xue se dirigió respetuosamente a esa persona como ‘Almirante Cui’, y mencionó algo sobre ‘grano de socorro en caso de desastre’. Me quedé lejos y no pude escuchar con claridad, solo vi que el rostro de la señorita cambió…” (Hongzu)
(N/T: No lo llamó Jefe de Eunucos, lo llamó 崔 提督 = Cui Tidu = Almirante Cui.)
Con esas palabras, Hongzhu derramó lágrimas. – “Entonces, descubrieron a la señorita.”
Al escuchar eso, Yu Lingxi sintió como si un pesado martillo hubiera golpeado su corazón.
El mayor de los jóvenes maestros de la familia Xue era naturalmente Xue Song, y el ‘Almirante Cui’, era presumiblemente Cui An, el jefe de eunucos que ahora controlaba parte del poder militar de su padre.
Cuando Zhao Yuming murió, no hubo ningún problema con el grano de socorro en caso de desastre, por lo tanto, su discusión previa solo podía significar que estaban conspirando sobre como perjudicar a Yu Huanchen.
Solo el Ministerio de Asuntos Internos podía cambiar en secreto el grano de socorro sin que nadie se diera cuenta.
Desafortunadamente, confiando en los recuerdos de su vida pasada, Yu Lingxi solo había identificado a Wang Lingqing, el Ministro Asistente de la Derecha del Ministerio de Asuntos Internos, pero no esperaba que el Ministro Asistente de la Izquierda, Xue Song, también fuera cómplice de Cui An.
Entonces, resultó que la familia Xue no era tan leal y neutral como se rumoreaba.
“Entonces, ¿el Joven Maestro Xue mató a tu Señorita?” – La voz de Yu Lingxi se hizo más profunda.
“Esta esclava no lo sabe. Cuando el Joven Maestro Xue descubrió que la Señorita estaba escuchando a escondidas, no se enojó en absoluto. Incluso la invitó cortésmente a pasar a tomar el té.” (Hongzu)
Hongzhu dijo. – “No sé de qué hablaron adentro, pero después de que la señorita salió, parecía preocupada. Luego… más tarde…”
Todos sabían lo que sucedió después.
Zhao Yuming murió envenenada, sucumbiendo al veneno ‘Asesino de las Cien Flores’ que le había quitado la vida a Yu Lingxi en su vida pasada.
‘Entonces, la persona que quería usar mi cuerpo para envenenar a Ning Yin en mi vida pasada… ¿era en realidad Xue Song?’
‘¿Por qué?’
Durante dos vidas, la familia Xue utilizó su estrecha relación con la familia Yu para dañar en secreto a su hermano mayor y a Ning Yin. ¿De verdad defendían algún tipo de moralidad ortodoxa o tenían otros motivos ocultos?
En su vida pasada, la caída de la familia Xue estuvo justificada y ahora, cada pieza de evidencia se conectaba, tejiendo una verdad aterradora.
***
Yu Lingxi instaló discretamente a Hongzhu en un patio separado sin que nadie se diera cuenta.
Necesitando confirmar algo con urgencia en persona, pensó por un momento y preparó un generoso obsequio para visitar a Xue Cen.
La noticia de la visita de Xue Cen a la Casa de la Flores del Pabellón Lanchun ya se había difundido en la capital. Si fuera un hombre común disfrutando de algunas aventuras románticas, tal vez no importaría, sin embargo, al haber nacido en una familia centenaria con una estricta etiqueta y tradiciones profundamente arraigadas, dañar la reputación de la familia conduciría a un castigo de acuerdo con las reglas familiares.
Por lo tanto, cuando Yu Lingxi hizo una visita, encontró a Xue Cen arrodillado en el salón ancestral, mostrando su arrepentimiento frente a sus antepasados.
Por su tez pálida, era evidente que había estado arrodillado durante bastante tiempo.
Al ver a Yu Lingxi, el rostro originalmente pálido y sin sangre de Xue Cen se puso aún más pálido, y un indicio de culpa apareció en su expresión normalmente tranquila.
Su cuerpo se tambaleó y Yu Lingxi dijo de inmediato. – “No te muevas.”
Xue Cen negó con la cabeza, todavía soportando el dolor casi entumecido en sus rodillas, se movió lentamente en dirección de Yu Lingxi, inclinándose profundamente.
“Lo siento, Segunda Hermana.” (Xue Cen)
Su voz, a diferencia de su claridad habitual, ahora sonaba ronca y pesada como papel de lija. – “Fui descuidado por un momento, lamento lo que pasó…”
“Está bien, no tienes que disculparte.”
Yu Lingxi le sirvió una taza de té y dijo en un tono suave. – “Siempre te he respetado como a un hermano mayor. Si nos casamos según la orden en el futuro, no te impediré tomar una concubina.”
Los hombros de Xue Cen temblaron.
Ella dijo ‘si nos casamos’ y también dijo que no le ‘impediría tomar una concubina.’
Sin embargo, esa gentil tolerancia se sintió como una daga afilada apuñalando su corazón.
¡Solo si no hay amor uno puede ser tan indiferente!
Cuando levantó la cabeza de nuevo, los ojos de Xue Cen estaban inesperadamente rojos.
Tenía muchas cosas que quería confesar y discutir, pero cuando su garganta se movió, solo tuvo tiempo de pronunciar una palabra tonta. – “Está bien.”
Ya no estaba limpio y no tienteníae derecho a pedir misericordia a su Segunda Hermana.
Si el matrimonio no estuviera relacionado con la supervivencia de las dos familias, anoche debería haberse ido limpiamente ahorcándose con un trozo de seda blanca colgando sobre su cuerpo, llevando con él su amor por la Segunda Hermana.
“En el futuro, la Segunda Hermana también puede hacer lo que quiera, yo… no te detendré.” (Xue Cen)
Xue Cen giró la cara y dijo con dificultad.
Yu Lingxi estaba realmente sorprendida; – ‘¿Qué quiso decir Xue Cen con eso?’
Antes de que pudiera comprender por completo el significado, una tos baja y deliberada vino desde atrás.
Al darse la vuelta, los ojos de Yu Lingxi se oscurecieron. Era Xue Song.
Justo cuando estaba pensando en cómo acercarse a él discretamente, él mismo llegó a su puerta.
En términos de apariencia y talento, Xue Song no era tan sobresaliente como Xue Cen. Es silencioso y refinado y pasaba desapercibido entre la multitud, realmente no parecía una persona traicionera.
“Hermano mayor.”
“Segunda señorita.” (Xue Song)
Los dos se saludaron y Xue Song se volvió hacia Xue Cen. – “El abuelo me ordenó que viniera y te preguntara qué pasó anoche. ¿Tú…?”
Considerando la presencia de Yu Lingxi, Xue Song no habló demasiado explícitamente.
“No lo sé.” (Xue Cen)
Xue Cen miró a la chica tranquila y gentil a su lado con su visión periférica, aparentemente sopesando algo y después de un rato, dijo. – “El Hermano mayor debería investigar a los otros Príncipes.”
Al oír esto, el corazón de Yu Lingxi se apretó.
Entre los príncipes restantes, nadie se atrevería a investigar al Príncipe Heredero, el Tercer Príncipe era un discapacitado mental y el pequeño Príncipe tiene solo unos meses. El único que quedaba por investigar… ¿no es solo el Príncipe Ning Yin?
‘¿Qué estaba insinuando Xue Cen con estas palabras?’
“Debes asumir la responsabilidad de los errores que cometes, no le eches la culpa a nadie.” (Xue Song)
(N/T: En este caso… El pobre no tiene la culpa, de verdad nuestro villano favorito hizo una de sus maldades.)
Xue Song habló con seriedad y dijo sin cambiar de expresión. – “El Príncipe sigue siendo un Príncipe después de todo, tiene indulgencia para disfrutar de los placeres mundanos, y nadie se atreve a controlar su acceso a las Casas del Placer. No es propio de ti, A’Cen, que eres el nieto en quien mi abuelo tiene grandes esperanzas.”
Las palabras aparentemente ordinarias de Xue Song hicieron que Xue Cen y Yu Lingxi se sintieran incómodos al mismo tiempo.
Yu Lingxi no era tonta y con solo unas pocas palabras, pudo deducir que Xue Song estaba vigilando a Ning Yin.
De lo contrario, ¿cómo estaría tan bien informado sobre los movimientos de Ning Yin en las Casa del Placer?
Antes de que tuviera tiempo de sacar palabras de su boca, Xue Cen la ayudó inadvertidamente.
De hecho, Xue Cen también sospechaba de Xue Song.
Sin embargo, sin saber que Hongzhu ya había caído en manos de Yu Lingxi, no evitó el tema, pensando que Yu Lingxi no podía discernir el secreto dentro.
Yu Lingxi tenía una expresión compleja, encontró una razón para disculparse y regresó apresuradamente a su residencia.
No dudó y, después de tomar una decisión, le transmitió las palabras de Hongzhu textualmente a su hermano.
Yu Huanchen se sorprendió mucho e interrogó personalmente a Hongzhu.
Después de obtener las respuestas, sus heroicas cejas se fruncieron. – “No es de extrañar que el asunto del paradero del Séptimo Príncipe, que la familia Yu investigó en secreto, haya llegado al Emperador tan rápidamente. Sospeché de muchas personas, pero nunca sospeché de una familia con la que teníamos una relación de amistad durante décadas, pero esa amistad finalmente se convirtió en un asidero para ser explotado…”
Desde ese punto de vista, el matrimonio arreglado entre las dos familias también era una trampa para comerse lentamente a la familia Yu.
Cuanto más hablaba, más oscura se volvía su expresión. Se secó la cara y le dijo a Yu Lingxi. – “No tengas miedo, se lo informaré a padre y discutiré contramedidas.”
Con las palabras de Yu Huanchen, la mitad de la enorme piedra que pesaba sobre el corazón de Yu Lingxi finalmente cayó.
No se detuvo; al igual que la familia Yu, Ning Yin también estaban atrapado en el remolino.
Yu Lingxi había especulado que el hecho de que Hongzhu estuviera escondida en el Pabellón Lachun podría ser obra de Ning Yin.
Aun así, Ning Yin no tenía recuerdos de su vida pasada.
Él no sabía que Zhao Yuming y la familia Yu son solo guijarros frente a Xue Song, mientras que Ning Yin, que amenaza el estatus de poder de la familia Xue, es el verdadero objetivo al que Xue Song teme y quiere erradicar.
El final de su vida anterior no puede repetirse y necesitaba encontrar una manera de informar a Ning Yin.
Después de un tiempo de reflexión, Yu Lingxi salió a la calle y compró una lámpara de oración.
Dibujó cuidadosamente una ‘Imagen de un niño pequeño escondido’ en el papel de la lámpara y escribió dos frases que se adaptaban a la ocasión: [‘Sostener la cabeza de un plátano en el norte, escuchando el idioma del sur y esconderse en un lugar remoto donde no hay nadie alrededor.’]
Si las dos oraciones se desmontan de acuerdo con sus instrucciones, se pueden formar dos caracteres: – ‘Vigilancia’ (警”) y ‘Xue’ (薛)
«Ten cuidado con la familia Xue.»
Por seguridad, lo hizo un poco oscuro, pero con la inteligencia de Ning Yin, debería poder descifrarlo.
(N/T: Sera por el idioma, pero no entendí nada en el dichoso mensaje… Jaja.)
Después de completar todo eso, Yu Lingxi hizo que el cochero diera la vuelta al carruaje y se desvió hacia la Mansión Tang.
Un gran círculo de personas estaba reunida frente a la mansión del Duque Tang. Yu Lingxi entró por la puerta principal y escuchó a Tang Buli resoplar. – “No es nada, simplemente acaban de cancelar el compromiso.”
“¿Cancelar el compromiso?” – Yu Lingxi frunció el ceño.
Tang Buli explicó. – “Debido a que anoche sorprendí a Chen Jian teniendo relaciones s3xu4l3s con una cortesana, estaba furiosa y azoté a Chen Jian más de una docena de veces en público.”
La familia Chen incapaz de mantener las apariencias, aprovechándose de la falta de apoyo masculino que la respaldara, la acusó de ser ‘engreída, irrazonable e indigna de un mujer’ y anuló el compromiso.
Aunque la culpa claramente recaía en el hombre, sin embargo, una vez que se cancela el compromiso, es la reputación de la chica la que queda arruinada.
Yu Lingxi se quedó en silencio, sintiendo lástima por Tang Buli y disgusto por tener que molestarla para pedirle ayuda en ese momento.
“¿No es solo entregar una tarjeta de felicitación al Séptimo Príncipe en tu nombre?” (Tan Buli)
Tang Buli, al escuchar su intención, magnánimamente agitó su mano. – “Es un pequeño esfuerzo.”
Yu Lingxi sabía que Tang Buli, la Princesa de Qingping, era alguien con una personalidad fuerte y por muy amargada que se sintiera, nunca lo mostraría abiertamente.
Le presentó el ginseng de sangre y las píldoras de longevidad para la anciana Señora Tang y dijo en voz baja. – “No puedo encontrarme con el Séptimo Príncipe, ni dejar que otros sepan sobre mi conexión con él, así que sólo puedo enviar esta tarjeta de felicitación en nombre de la residencia del Duque Tang.”
La Mansión del Duque de Tang no tenía poder real, por lo que incluso si contactara a Ning Yin, nadie sospecharía.
“No hay problema.” (Tan Buli)
Tang Buli dijo. – “Sin embargo, el Séptimo Príncipe es muy retraído, rara vez se lo ve en público. Puede que no se moleste en leer una tarjeta de felicitación de mi familia.”
Pensando en las luces brillantes en las altas torres durante la noche el festival Qiqiao, Yu Lingxi sonrió y bajó la cabeza. – “Vamos a arriesgarnos.”
No tenía otra opción que seguir adelante con el plan, incluso si eso significaba mencionar eventos pasados con una piel gruesa.
Yu Lingxi le entregó solemnemente la tarjeta de felicitación y la lámpara de oración a Tang Buli.
Ahora no era el momento del Festival de Qiqiao o del Festival de los Faroles, por lo que Tang Buli encontró bastante desconcertante el acto de Yu Lingxi de regalar una lámpara, sin embargo, no hizo más preguntas e inmediatamente le ordenó al mayordomo que hiciera los arreglos necesarios.
“Gracias.” – Yu Lingxi se inclinó en agradecimiento.
Tang Buli se rió entre dientes, pellizcando la mejilla de Yu Lingxi. – “¡Tonta Sui Sui! Tú y yo somos hermanas, ¿qué sentido tiene ser tan educada?”
Yu Lingxi le devolvió la sonrisa.
Después de un rato, dijo con seriedad. – “A’Li, te mereces a alguien mejor.”
En el camino de regreso a su residencia, Yu Lingxi levantó la cortina del carruaje y le dijo a Qing Xiao. – “Ayúdame a investigar a alguien llamado Zhou Yunqing. ‘Yun’ como de ‘oculto’ y ‘Qing’ como de ‘caballero’. Este caballero oculto, debería ser un pobre erudito confuciano que se prepara para el examen imperial del próximo año.”
Y añadió. – “Si lo encuentras, bríndale ayuda en nombre de la Princesa de Qingping y debes tratarlo con sinceridad y amabilidad.”
Según los recuerdos de su vida pasada, Zhou Yunqing, como joven secretario de los Da Lisi, será una figura destacada entre las estrellas en ascenso de la corte y también se convertirá en la mano derecha de Ning Yin.
Una persona así tenía un gran potencial y nunca oyó rumores sobre ningún hábito desagradable, lo que lo hacía mucho más más confiable que Chen Jian.
Yu Lingxi esperaba que él pudiera recordar la amabilidad mostrada por Tang Buli y pudiera apoyarla en el futuro.
***
Al caer la noche, sopló el gélido y cortante viento otoñal y las estrellas y la luna se ocultaron.
Ning Yin, que vestía una túnica púrpura, estaba de pie en el pasillo, disfrutando del canto melodioso de los hermosos pájaros en la jaula.
Una fina cadena de oro estaba atada a las patas de los pájaros y el apuesto Príncipe, con su largo cabello negro sobre sus hombros, observaba a los pájaros revolotear y volar antes de ser despiadadamente tirados hacia atrás por las cadenas, disfrutando inmensamente esa acción repetitiva.
Un eunuco informó. – “Su Alteza, esta tarde, alguien de la Mansión del Duque Tang envió una tarjeta de felicitación y una lámpara de oración.”
Ning Yin, que no estaba interesado en tratar con la gente, generalmente no lee las tarjetas de felicitación entre semana.
Sin embargo, dado que el eunuco lo había informado directamente, debe haber algo especial.
“¿Qué dice el mensaje?”
Ning Yin no se dio la vuelta y su voz permaneció perezosa e inofensiva.
El eunuco informó. – “Solo hay una frase. Todo saldrá como deseas y la paz será constante todos los años.”
Ning Yin mantuvo la calma, hizo girar la pajita en su mano y dijo. – “Tráela y déjame echarle un vistazo.”
El eunuco trajo rápidamente la tarjeta de felicitación y la lámpara de oración juntos.
La letra de la tarjeta de felicitación era elegante y familiar y los trazos del pincel eran nítidos y pálidos, lo que indicaba que se trataba de un pincel resistente que no absorbe la tinta, probablemente no escrita con pinceles de pelo de oveja ni de lobo.
Ning Yin era capaz de identificar eso, después de todo, cada hebra fue cuidadosamente extraída de su propia cabeza.
Se rió entre dientes, cerró la tarjeta de felicitación y la arrojó a un lado.
Con un chasquido, el sobresaltando eunuco encogió el cuello y retrocedió.
La lámpara de oración que no había sido abierta yacía sobre la mesa, lucía algo irónica, recordándole varios eventos pasados.
Después de permanecer de pie por un rato, Ning Yin perdió el interés en observar a los pájaros y se acercó a recoger la lámpara de oración.
El papel de la lámpara mostraba el dibujo de un niño escondido debajo de un árbol de flores con la cabeza entre las manos, luciendo cauteloso, como si estuviera jugando al escondite con un compañero de juego.
Junto a él había dos frases. – [‘Sostener la cabeza de un plátano en el norte, escuchando el idioma del sur y esconderse en un lugar remoto donde no hay nadie alrededor.’]
Al contemplar esas dos frases, Ning Yin entrecerró los ojos.
‘¿Esto es todo?’
Su Alteza el Séptimo Príncipe estaba bastante insatisfecho. ¿haber pasado por todas esas molestias sólo para recordarle eso?
Había considerado tratarla con más gentileza en el futuro si como mínimo ella hubiera escrito una larga carta de autoincriminación de mil palabras.
Después de todo, él es alguien que siempre se venga y guarda mucho rencor.
Tomó una vela y encendió la lámpara de oración y la luz del fuego hizo que sus ojos oscuros parpadearan.
La linterna salió de su mano y se elevó lentamente desde el alero. Sopló una ráfaga de viento y la lámpara luchó por un momento, pero finalmente fue arrastrada por el viento y se quemó por el agujero, y en unos instantes se convirtió en ceniza negra y cayó, no quedando ni los huesos de bambú.
“Buen viento.”
Ning Yin elogió, sus ojos llenos de elegante locura.
No podía esperar más.
Quería aprovechar esa oportunidad y usar ese viento para enviar un gran regalo al Príncipe Heredero.
***
La aparición de Hongzhu hizo que el padre y el hijo de la familia Yu vieran muchas cosas con claridad, obligándolos a reexaminar su relación con la familia Xue.
Durante varios días consecutivos, Yu Yuan y su hijo mayor y su hija discutieron asuntos en el estudio hasta altas horas de la noche.
“Si la familia Xue realmente está jugando a dos bandas, mi hermana se convertirá en rehén para siempre después del matrimonio, ¡de ninguna manera!” – Argumentó Yu Xinyi.
La expresión de Yu Huanchen era solemne. – “El decreto de matrimonio del Emperador no es tan simple como crees.”
Yu Xinyi dijo ansiosamente. – “Esto no funcionará, aquello tampoco no funcionará. ¿Qué sugieres entonces?”
Antes de que pudieran discutir una contramedida, vieron a Qing Xiao acercarse a toda prisa y llamar a la puerta. – “¡Joven General, un informe urgente del palacio!”
Un informe urgente del palacio significaba problemas en el Palacio del Este.
Entre las 3 y 5 am*, se produjo un incendio en el almacén, debido al viento del noroeste, el cual tenía tendencia a extenderse hacia el palacio imperial.
(N/T: 寅時 = En Yinshi = Entre las 3 y 5 am.)
El Emperador ordenó a Yu Huanchen y Cui An que lideraran al Ejército Imperial y trabajaran conjuntamente para apagar el incendio, pero inesperadamente, durante esa misión de rescate, encontraron algo extraordinario.
(N/T: Ejercito Prohibido = Ejército Imperial.)
En el almacén del Príncipe Heredero se encontraron escondidos arcos y armaduras finos, así como un conjunto de deslumbrantes túnica de dragón y corona.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
De pie frente al mostrador, Ying Chenghe estaba viviendo el momento más vergonzoso de su…
“¡Es tan dulce!” Una hora más tarde, estaba disfrutando de una tranquila hora del té…
Lo miré con ojos desconcertados. Después de un momento de silencio, la condesa abrió…
Esta web usa cookies.