CMSRCAE – 129

Episodio 129 – El regalo de Doris

A la mañana siguiente, en la mansión del Conde de Acacia.

Las personas que parecían no poder dormir en absoluto comenzaron a reunirse en el vestíbulo del primer piso.

Mientras los pocos empleados estaban ocupados atendiendo al repentino número de visitantes, Vincenzo, que empacó su maletín y había terminado de prepararse para partir, llamó a la gente al orden.

“Parece que han tenido una fiesta de pijamas descarada. Están todos vestidos de punta en blanco.” _(Vincenzo)

Vincenzo, que todavía intentaba ignorar la mirada feroz de Ephero, sacó varios periódicos de su bolsa de aspecto pesado.

“Planeo ir a ver a mi abuela y transmitirle la voluntad y la verdad de Su Alteza el Segundo Príncipe.” _(Vincenzo)

Rhoadness se sentó con las piernas cruzadas y levantó la barbilla como incitándolo a continuar.

“Pero antes de eso, creo que deberían saber lo que está pasando en la capital ahora. De hecho, el objetivo principal de venir era dar esa noticia. Parece que no se mantienen al día con las noticias de la capital.” _(Vincenzo)

Los cansados ojos de la gente se abrieron de repente.

Los rostros que aparecían en los periódicos que Vincenzo había alineado no eran otros que los de Doris y el Duque de Castanya.

“El Duque de Castanya ha caído.” _(Vincenzo)

“¿Qué?” _(Ephero)

Ephero preguntó sorprendido. Sin duda fue una noticia inesperada que el Duque, que parecía el más sano del mundo, se hubiera desplomado.

“Pensé que no lo sabrían porque sucedió el mismo día en que la procesión salió de la capital con destino a Elakorn.” _(Vincenzo)

Vincenzo explicó seriamente.

“Tan pronto como el Duque de Castanya colapsó repentinamente y la tranquila Princesa Heredera anunció repentinamente su intención de refugiarse como sacerdotisa en el templo principal, cayó un oráculo. El contenido…” _(Vincenzo)

Vincenzo empujó los periódicos hacia Rhoadness.

[‘Su Alteza Imperial la Princesa Heredera anunció su intención de refugiarse como sacerdotisa en el Gran Templo.’]

[‘Su Santidad el Sumo Sacerdote, impresionado por la fidelidad de Su Alteza Imperial la Princesa Heredera, recibió un oráculo*.’]

[‘Oráculo: Aparecerá una Santa que pondrá poner fin a la leyenda de ‘los ojos rojos que destruyen el país’.’]

[‘¿No es esa ‘Santa’ la Princesa Heredera?’]

(N/T: *신탁을 = Fideicomiso, oráculo, confianza, revelación.)

“Eso es ridículo. ¿Esa mujer una santa? ¡Cada perro que pase se reirá! ¡Que se jodan!” – Ephero gritó emocionado.

“¿Y por qué esa noticia no apareció en el diario Imperial que si nos llegó? ¿Qué? ¿La Princesa Heredera lo interceptó? ¡Por alguna razón, hay más revistas de chismes que periódicos!” _(Ephero)

“Vamos a investigar. Y este es el periódico de hoy.” _(Vincenzo)

[‘¡El dramático resurgimiento de la ley matrimonial*! ¿Es la voluntad del Señor salvar a Lonta de los ominosos ojos rojos?’]

“Ayer por la noche. El Conde Raylon y los nobles occidentales se unieron para revivir antiguas leyes que habían sido derogadas.” _(Vincenzo)

(N/T: 형사취수제의: La traducción exacta es asunto penal / asunto criminal / Investigación criminal, pero lo que quiere decir es derogar la ley matrimonial.)

¡Ley matrimonial!

Cuando el hermano mayor muere, el hermano menor toma a su cuñada como esposa.

Los ojos de Adrienne se agitaron mucho.

“Significa que Su Alteza Imperial el Segundo Príncipe, que es legalmente el más alto en la línea de sucesión, tal vez tenga que tomar a Doris Castanya como su esposa.” _(Vincenzo)

***

Noura Giuseppe vio a Doris sacando sus cosas uno por uno y repartirlas.

“El Rubí de Elakorn, un diamante del Principado de Katharinan… Este broche se lo regalaré especialmente a Irene. Este es un adorno que mi madre me heredó cuando me casé con un miembro de la familia imperial. Quiero que lo lleves durante tu debut.”

“¿Algo tan precioso? Su Alteza, piénselo de nuevo. Si se convierte en Sacerdotisa del Gran templo, ya no podrá usar estas cosas.” _(Irene)

“Mis preocupaciones se acabaron. Mi esposo murió mientras lo llamaban el Santo de Lonta y, como su esposa, no puedo vivir el resto de mi vida protegida y descansando en el Palacio Imperial. <imreadingabook.com> Seguiré su voluntad y viviré el resto de mi vida orando al Señor por mi esposo en Abadelia.”

Irene abrazó a Doris con lágrimas en los ojos. Doris le dio una palmada en la espalda a Irene felizmente.

“Lo siento, Irene. Prometí ser la acompañante de Irene durante tu debut el próximo año… Antes de abandonar el palacio de la Princesa Heredera, prometo hacer arreglos para que una dama de alto rango sea la acompañante de Irene.”

“¡Su Alteza! ¿Por qué estás tan ansiosa por cuidar sólo de los demás? No se preocupe por mi debut. Y confíe en mí. ¡Aconsejaré encarecidamente a mi padre que encuentre una manera de tratar a Su Alteza con el mayor respeto!” _(Irene)

Irene, que llevaba un rato charlando amablemente con Doris, salió del palacio con los puños apretados, dejando a Noura sola junto a Doris.

Doris se secó algunas lágrimas, abrió el pequeño joyero que había sobre la mesa y se lo entregó a Noura.

“Todo lo demás es de Nora. No solo el Príncipe Heredero, sino también mi padre colapsó repentinamente… Me siento como si estuviera sola en el mundo. No puedo expresar cuánto apoyo significa tener a Nora.”

(N/T: No sé si ese colapso significa que murió…)

Noura miró fijamente a Doris, que todavía la llamaba ‘Nora’, y luego miró dentro del joyero que le tendía.

Una perla de grano grande y un zafiro más brillante que el mar. Incluso el rubí en forma de rosa que había puesto de moda Blyer Acacia.

‘Todas son las cosas que le di a Su Alteza.’ _(Noura)

Todos los tesoros verdaderamente valiosos fueron entregados a Irene Siskometine, y todo lo que le entregó a Noura fueron aquellos que originalmente habían pertenecido a Noura.

Noura se sintió momentáneamente ofendida por su sarcasmo, pero forzó una sonrisa.

“Y antes de entrar al Gran Templo, tengo que pedirle un favor a Nora.”

Cuando una mirada inquisitiva apareció en el rostro de Noura, Doris sacó una pesada caja de madera negra del estante debajo de la mesa.

En el momento en que vio la caja, el rostro de Noura se puso rígido con una sonrisa en su rostro.

“Aprecio tanto el incienso, pero nunca he podido encenderlo en este palacio… Te acuerdas, ¿verdad?”

Lo recordaba.

Noura apretó sus manos temblorosas debajo de la mesa.

“Quiero agradecer a Blyer, quien nos ayudó a mí y a Su Alteza el Príncipe Heredero de todo corazón y emprendió un largo viaje a Elakorn.”

Noura sintió que el miedo que con tanto esfuerzo había intentado reprimir se alzaba y cerró la boca con fuerza.

Después de entregar al Duque de Castanya una caja de madera exactamente igual, al día siguiente el Duque de Castanya se desplomó.

Noura estaba segura de que el aroma contenido en esa caja puso al Duque de Castanya así.

Y aunque era sólo una suposición…

Eso podría haber contribuido a la muerte de la Archiduquesa Adrienne.

La escuchó claramente deslizar la caja en la medicina enviada por el Príncipe Heredero y decirle a la jefa de doncellas de la residencia del Archiduque que tuviera cuidado al encender incienso.

Dado que se utiliza para enfermos, había que tener especial cuidado y diluirlo en una cantidades muy pequeñas.

Dijo que era un aroma muy preciado elaborado a base de hierbas medicinales que el Príncipe Heredero, que siempre mencionaba los nombres de las plantas del jardín, dijo que era bueno para el cuerpo.

En aquel momento, no le dio importancia.

Noura se frotó en secreto la piel de gallina en los brazos.

Su suposición se volvió una convicción cuando recordó que era tan precioso que nunca se encendía en el palacio, sino que sólo se enviaba a la residencia del Archiduque.

Además, ni siquiera hubo una advertencia para diluir el aroma que dijo que le entregara al Duque y a Blyer.

“Ahora que soy yo quien renunciará a toda riqueza y fama y me convertiré en sacerdotisa, tampoco necesitaré este incienso. Puede que sea una molestia, pero Nora puedes entregárselo. Según escuché, Su Alteza el Segundo Príncipe fue al Condado de Acacia… Escuché que se quedará por un tiempo.”

Doris frunció el ceño al mencionar la palabra ‘Segundo Príncipe’ y volvió a sonreír gentilmente.

Los ojos de Noura se abrieron con sorpresa cuando de repente le dijo que fuera directamente al norte, donde no tenía ninguna conexión, y entregara eso.

“Ah, ¿está sugiriendo que debería ir personalmente al Condado de Acacia y entregárselo?” _(Noura)

“Sí.”

Doris respondió con firmeza mientras solicitaba orgullosamente un viaje tan difícil.

“Se lo doy como muestra de amistad, así que por favor dile que quiero que lo encienda mientras piense en mí cuando esté sola.”

Para una persona que hablaba de amistad, había una sonrisa muy fría en su rostro.

Naturalmente, Noura recordó el momento en que presenció el colapso del Duque en la mansión capitalina de Castanya, la cual había visitado nuevamente para hacer un recado para Doris.

El aroma de las hierbas atravesó su nariz en medio de los gritos de las criadas.

Noura abrazó lentamente la caja que tenía frente a ella. El perfil de Doris mientras tomaba un sorbo de té era tan hermoso como siempre.

Eso le puso aún más piel de gallina.

***

Han pasado varios días desde que Vincenzo, quien dio la impactante noticia, abandonó el territorio de Acacia.

Rhoadness estaba ocupado siendo Rhoadness.

Además de los monstruos que encontraron el primer día, varios tipos de monstruos aparecían regularmente, así que llevó a Ephero y Viktor a someterlos.

Cuando Rhoadness escuchó la noticia de que se había reactivado la Ley Matrimonial, todo lo que pudo decir fue: “Es repugnante.”

Me dijo que no había necesidad de estar ansiosa, pero me concentré en despertar mi poder mágico con ayuda de Rossi para escapar de mi ansiedad.

Fue gracias a Rossi que empezó a ayudarme desde el fondo de su corazón.

Rápidamente reconocí la cálida magia que fluía dentro de mi cuerpo y logré transferirla a la piedra de maná y traerla de regreso.

“Bien, señora. Hay un invitado que visita a la dama desde la capital.” _(Doncella)

“¿Invitado?”

Mientras tomaba un descanso, llegó un invitado repentino.

Cuando bajé al vestíbulo del primer piso, me sorprendió ver el rostro de la persona que había venido a este áspero lugar a visitarme.

“¿Vizcondesa Giuseppe?”

“Hola, Condesa Acacia. Ha pasado un tiempo.” _(Noura)

Era Noura, que había perdido mucho peso y tenía el rostro cetrino.

Me alegré bastante de verla, ya que no habíamos estado en malos términos hasta hacía poco, y rápidamente la saludé y ordené a mis criadas que la atendieran.

Sin embargo, cuanto más me esmeraba por darle la bienvenida, más oscura se volvía la expresión de Noura.

A pesar de que estaba sentada en el lujoso sofá que el Conde Acacia había comprado apresuradamente, no podía sentarse cómodamente y miraba a su alrededor sin rumbo fijo.

“Queda algo de tiempo antes de que regrese Su Alteza el Segundo Príncipe. Así que está bien relajarse.”

Recuerdo que cada vez que veía Rhoadness, se quedaba asombrada por su belleza y a la vez asustada, y tomé la palabra.

“¿No fue difícil llegar hasta aquí? Si hubiera sabido que la Vizcondesa quería tanto verme, le habría escrito una carta.”

Incluso hice una broma para calmar sus nervios, pero Noura no pudo relajar su rostro. Tomó una caja negra de la criada que la seguía y la colocó sobre la mesa.

“¿Escuchó la noticia de que Su Alteza la Princesa Heredera… se refugiará en el Gran Templo?” _(Noura)

Miré en silencio la boca mientras soltaba sus últimas noticias de Doris sin decir ningún saludo especial.

“Su Majestad repartió todo tipo de objetos de valor a sus doncellas, diciendo que ya no los necesitaba. Por supuesto, también le dio a la dama un último regalo en reconocimiento a los servicios que le ha prestado.” _(Noura)

Aunque Irene no lo sabía, Noura y yo sabíamos que Doris no era tan amable.

La miré mientras la veía sudar frío durante un rato y luego sonreí.

“Es muy amable de su parte. Incluso me presta atención a pesar de que salía todo el tiempo… Por favor, dígale que estoy muy agradecida.”

Me obligué a responder con amabilidad y agarré la fría mano de Noura y la estreché con fuerza. La mano que ocultaba su temblor se estremeció.

“A Su Alteza. Me aseguraré de hacerle una visita cuando regrese a la capital, pero ¿por qué envió a la Vizcondesa sola hasta el áspero norte? …Mientras esté aquí, mi señora, dese un baño en las aguas termales. Este lugar es adyacente a Elakorn y se ha construido una enorme casa de baños donde se puede tomar un baño de aguas termales. Esta mansión también cuenta con dos baños enormes. Uno es para los invitados, así que me aseguraré de que la Señora pueda descansar…”

“…Señora.” _(Noura)

Le di unas palmaditas en el dorso de la mano como diciendo que estaba bien, pero Noura, que me miraba la boca con ojos temblorosos, me interrumpió.

“Señora, Señora yo…” _(Noura)

“¿Qué pasa, Noura?”

“No puedo hacerlo, Señora.” _(Noura)

Ella tomó mis mejillas y distorsionó su rostro.

“Lo que hay en esa caja es incienso. Pero una vez que me haya ido… Después de que las sirvientas que Su Alteza Rain envió conmigo confirmen que la dama quemó el incienso… ¡Por favor, viértalo todo y tírelo!” _(Noura)

Noura bajó mucho la voz y gritó de dolor.

Levanté misericordiosamente las comisuras de mi boca como si lo hubiera estado esperando. Y estreché cariñosamente su mano entre las mías.

Porque estaba esperando que ella dijera la verdad.

Novelas

Menú

Nameless