CMSRCAE – 127

Episodio 127 – El giro del Príncipe Heredero Bardenaldo

 

El testamento de la Emperatriz Regina salió de la boca del Príncipe Heredero Bardenaldo.

Vincenzo se puso rígido y permaneció en silencio.

“Espero que el Príncipe Heredero Bardenaldo, que es la luz más brillante de mi vida, asuma el trono como es debido. De esa manera, cubra las faltas de su hermano menor y se convierta en la gloria de Regina que vivirá en las generaciones futuras.” _(Bardenaldo)

La pureza de su voz resonó.

El Emperador, que llegó tarde, sollozó ante las últimas palabras de Regina en boca del Príncipe Heredero.

En el momento en que se encontró con los ojos de Rhoadness, que ya estaban hinchados por el llanto, la boca de Bardenaldo, que se había detenido, se abrió silenciosamente.

“Rhoadness Cozma de Lonta. Protege a tu hermano. Que el Príncipe Heredero Bardenaldo ascienda al trono sin ningún problema. Por favor, haz de tu hermano, mi única luz, el Emperador, para que mi nombre pueda ser honrado por las generaciones futuras.” _(Bardenaldo)

Los ojos del pequeño Rhoadness temblaron miserablemente.

Rhoadness respiró hondo ante la frase: ‘Tu hermano, mi única luz’ y se mordió el labio sin expresar ningún desacuerdo. Era una expresión cercana a la resignación.

Rhoadness asintió con la boca bien cerrada, decidido a no sollozar más.

Bardenaldo, que miraba fijamente la pequeña barbilla temblorosa, dejó de hablar.

Nadie en la sala dudó de la voluntad de Regina. Excepto Vincenzo.

‘He trabajado toda mi vida para convertirme en Emperador, madre.’ _(Bardenaldo)

Mientras contemplaba interminablemente el rostro de la fallecida Regina, como si estuviera dormida, Bardenaldo oraba en su corazón para que comprendiera que no tenía más remedio que hacer eso.

 

***

 

El funeral de 100 días de la Emperatriz Regina había comenzado.

En comparación con Rhoadness, a quien se vio tratando desesperadamente de contener las lágrimas, Bardenaldo estaba tranquilo.

En cambio, todas las noches se dirigía a la biblioteca secreta de la familia imperial, a la que sólo podían acceder el Emperador y el Príncipe Heredero.

Bardenaldo había mostrado recientemente un gran interés por las piedras de maná.

¿Es porque su posición se volvió precaria tan pronto como murió la Emperatriz Regina?

No podía soportar ver pudrirse el cuerpo de su madre, así que se aferró al rumor sobre el ataúd de piedra de maná.

Luego, después de ver los registros del ataúd de piedra de maná que preserva el cuerpo, incluso le pidió a Noevian que lo examinara en secreto.

Vincenzo pensó que era natural que el joven Príncipe Heredero aún no pudiera aceptar la muerte de su madre.

Aunque el Príncipe Heredero pronunció un testamento completamente diferente al que había escuchado, parecía lamentable.

En cualquier caso, incluso si Bardenaldo hubiera dicho la verdad, el Príncipe Heredero era Bardenaldo y el Marqués de Winchester lo habría apoyado como máxima prioridad. Nada cambió.

Y cuando el funeral de los 100 días llegó a su fin.

Bardenaldo visitó la biblioteca secreta como de costumbre y terminó viendo un registro escondido muy profundamente.

[‘El primer Emperador Kirps es un traidor.’]

Se trataba de Kirps, el primer Emperador que unió varios reinos y convirtió a Lonta en un imperio.

[‘La fea historia de fondo escondida detrás de los logros de Kirps. No fue Kirps quien integró a Lonta en un imperio, como lo registra la historia. Originalmente, el primer Emperador fue su hermano mayor, Caldeion. Y el hermano menor, Kirps, mató al hermano mayor en el campo de batalla y se convirtió en Emperador. Kirps fue un traidor antes de ser el primer Emperador.’]

Bardenaldo no pudo parpadear y siguió leyendo los registros.

[‘El símbolo de la familia imperial de Lonta no son los ojos azules del traidor Kirps. Los ojos rojos de Caldeion son el símbolo de la verdadera Casa imperial de Lonta.’]

Soltó el libro y se sentó. Se estaba asfixiando como si alguien lo hubiera agarrado la garganta.

Los niños con ojos rojos nacían uno a uno como objetos extraños en la familia imperial.

‘¿No significa eso que los niños, que fueron abandonados o asesinados sin piedad si eran descendientes de la Emperatriz o hijos ilegítimos, en realidad tienen la legitimidad del primer Emperador?’

“Eso no tiene sentido.”

Una punzada de pesar lo invadió, más aún porque amaba a su hermano menor.

La voluntad de su madre se convirtió en un pantano llamado dolor y poco a poco lo fue erosionando.

Los ‘ojos rojos’ representan la verdadera legitimidad del primer Emperador.

Esa frase se convirtió en una espada enorme y lo golpeó en la cabeza.

Bardenaldo, que leyó los registros repetidamente, permaneció allí hasta el amanecer y luego escondió el libro.

Aunque el libro estaba claramente hecho de papel, no se rompe ni se quema y pudrió las entrañas de Bardenaldo.

Bardenaldo, que estaba ansioso, escondió los registros en su dormitorio, por lo que terminó matando a la doncella, quien fue su primer amor, cuando ella encontró los registros mientras limpiaba y mostró signos extraños. <imreadingabook.com>

Al principio, estaba abrumado por la culpa, pero con el tiempo se volvió insensible.

Claramente, ella era una doncella muy querida.

Sin embargo, cuando la colocó en el ataúd de piedra de maná que Noevian había rescatado y miró hacia abajo, se sintió a gusto.

En su legitimidad. Era mucho más adorable ver a la doncella que lo esperaba en silencio muerta que verla hablar, aunque fuera un poco de sus cualidades.

Su muerte no significó una despedida eterna, sino una señal de que él podría tenerla a su lado para siempre.

Así fue como la doncella que fue su primer amor fue exhibida por primera vez en una habitación secreta debajo de su dormitorio.

Y como los ataúdes de piedra de maná se construyeron uno por uno se llenaron de personas.

Cada vez aumentaba el número de llaves en su mano.

Estaba envuelto en la sensación de que su parte de la historia crecía, llave a llave, sin traerle ninguna decepción, ninguna desesperación.

A partir de entonces.

Ya no se lamentaba por la muerte de nadie.

Tan pronto como terminó el funeral del día 100, cuando el cuerpo de Regina fue colocado nuevamente en un ataúd de piedra de maná, evitando los ojos del Emperador, abrazó el ataúd e incluso hizo una promesa bastante decidida.

‘Seré la única luz de mi madre. Así que asegúrese de verlo. Que mi madre estaba equivocada. Ese registro está mal. Le mostraré que nadie puede ocupar mi lugar. Las generaciones futuras recordarán a mi madre como la madre del Emperador Bardenaldo, el santo de Lonta.’

Posteriormente, Bardenaldo eligió dos candidatas a Princesa Heredera para cubrir la ‘falta de legitimidad’ que sólo él conocía.

Adrienne Piretta, Princesa del Territorio de Piretta, que fue la capital cuando Lonta era un reino.

Y Doris Castanya, la hija del Duque de Castanya, un noble histórico y Rey ​​de Occidente que sentó las bases del imperio actual.

El corazón de Bardenaldo se hundió cuando escuchó el informe de que Adrienne estaba más cerca de Rhoadness que de él, el Príncipe Heredero, en comparación con Doris, quien era amigable con él.

Aunque fue nominada a Princesa Heredera, era una Princesa que nunca le envió ni una sola carta.

Para entonces, Bardenaldo se había vuelto tan corrupto como el tiempo transcurrido.

Cuanto más perdía Rhoadness contra él y se sacrificaba sin decir una palabra, más extrañamente se retorcía su corazón.

Sin embargo, en un rincón de su corazón, todavía sentía pena por Rhoadness.

Definitivamente fue así.

En el momento en que Rhoadness le reveló por primera vez su deseo, y en el momento en que pensó que Rhoadness podría llevarse a su legítima mujer llamada Adrienne Piretta.

<“Sí. No sé lo demás, pero Adrienne es a la que nunca podré renunciar.>”

En el momento en que escuchó la palabra ‘renunciar.’

(N/T: Realmente usa la palabra 양보 = conceder, pero como ya lo he traducido como renunciar en el cap. 79, lo dejaré así.)

La mente de Bardenaldo se retorció tanto que quedó irreconocible.

Una sensación como si un trapo seco estuviera siendo exprimido sin piedad se apoderó de todo su cuerpo.

Por primera vez, Bardenaldo sintió una fuerte atmósfera asesina dirigida a Rhoadness.

Fue extremadamente arrogante por parte del joven Rhoadness decir casualmente cosas como ‘renunciar’ o ‘no’ a la persona que se convertirá en el próximo Ser Supremo.

Presionó su carne, se contuvo y sonrió más suavemente.

Y luego presionó su mano sobre la cabeza de Rhoadness, que aún no había crecido del todo. Fue como atrapar en su sombra a un insecto que está a punto de ser pisoteado.

<“¿Me ayudará mi hermano?”>

A partir de ese día, Bardenaldo decidió dejar claro a Rhoadness su posición.

Y decidió darle a Adrienne Piretta el puesto de ‘Amante del Príncipe’. Por supuesto, no viva, sino muerta.

No podía cederle el puesto de Princesa Heredera a Adrienne, a quien le gustaba Rhoadness. Si no es legítimamente, es suficiente con tenerla. Viva o muerta.

‘Yo soy el Príncipe Heredero. Soy el único digno de convertirse en Emperador. Madre cometió un error. Ese extraño registro es falso. Las historias de fantasmas pronto se convertirán en leyendas ‘reales’.’

“El siniestro Príncipe de ojos rojos, Rhoadness, está convocando monstruos.”

Sin ningún sentimiento de culpa, difundió la historia de fantasmas sobre los ojos rojos entre la gente como una leyenda.

Aunque sabía que Noevian estaba acosando a Rhoadness al formar un ejército rebelde con prisioneros que estaban a punto de ser ejecutados, lo toleró.

Al mismo tiempo, ayudó sin dudarlo plantando piedras de maná en el oeste para hacer aparecer monstruos.

‘Si una mentira se cuenta suficientes veces, eventualmente acabará convirtiéndose en verdad.’

Justo como la última voluntad de Regina transmitido por su propia boca.

Todo lo que tenía que hacer era convertir la historia de fantasmas de los ojos rojos en una leyenda plausible.

Todo comenzó tan pronto como Rhoadness fue al campo de batalla para pedir a Adrienne al Emperador.

 

***

 

Como personas que habían sido sumergidas en aguas profundas, las personas al interior de la cueva jadearon y escaparon del pasado de Bardenaldo.

“Me temo que hoy fracasarás en despertar tu poder mágico.” _(Rossi)

En comparación con la atmósfera pesada, Rossi habló a la ligera.

Rossi caminó lentamente y se paró exactamente frente a Rhoadness.

Luego, mirando el interior de los ojos rojos manchados de sorpresa, sonrió.

“Apuesto Príncipe, Su Alteza. Tiene poder mágico, ¿verdad?” _(Rossi)

La mirada oscura y parpadeante se encontró directamente con la de Rossi.

“No sé cómo llegó a ese nivel por su cuenta en Lonta, donde la magia está prohibida, pero es asombroso. Eso es algo con lo que se nace. Incluso yo fui engañado. No puedo creer que ocultara tanto poder mágico. Pero lo supe cuando mató a los monstruos. Escuché que los monstruos solo se aferran a Su Alteza el Príncipe. Como una polilla que salta al fuego sin siquiera saber que va a morir.” _(Rossi)

La voz de Rossi, un tanto relajada, se volvió cada vez más firme.

“Usted es verdaderamente el legítimo sucesor. Los ojos rojos son el símbolo del poder mágico más poderoso que salvará a un país, no que lo arruina.” _(Rossi)

La gente abrió la boca ante el sonido que salía de la boca de Rossi.

“El poder mágico que el cobarde Kirps nunca podría tener. Al igual que el verdadero primer Emperador, Caldeion, atraía a los monstruos, pero finalmente los sometió a todos y estableció el Imperio. Ojos rojos que se convertirán en el sol del mundo. Es la luz más brillante que quemará a los monstruos hasta la muerte y salvará al mundo.” _(Rossi)

Rhoadness se rió. Los ojos oscuros y brillantes se torcieron y deformaron.

¿La luz que salvará al mundo? Era sólo una persona que sufría sin siquiera poder salvarse a sí mismo.

“¿Quién eres tú para decir esas cosas? ¿Cómo puedes estar tan segura de ese registro repentino y decir eso?”

“Porque yo escribí ese Registro.” _(Rossi)

“¡Señora Rossi…!”

Adrienne gritó en voz baja y se tapó la boca.

“Puedes confiar en mí. Mi nombre es Rossi Cozma. No soy una hechicera, sino un Archimago que ha vivido durante miles de años para decir la verdad sobre el antiguo Reino.” _(Rossi)

Una voz baja, ni de mujer ni de hombre, resonó en la cueva. Fue auspicioso, como la voz de un ser absoluto.

“Rhoadness Cozma de Lonta. Obviamente, tu nombre debe haber sido dado por un oráculo como Cozma como segundo nombre, un nombre dado sólo a aquellos con los poderes mágicos más poderosos. Tal como sucedió conmigo y Caldeion Cozma de Lonta.” _(Rossi)

Las comisuras de la boca suavemente levantadas brillaban maravillosamente incluso en la oscuridad.

“Tu poder mágico. Tu poder. No es el poder de matar gente, sino el poder de matar monstruos y salvar a la gente.” _(Rossi)

---

Nameless: Me encantan los giros de esta novela, realmente para mi es espectacular y se encuentra entre mis favoritas.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente