Capítulo 44 – Boca Dulce
Ning Yin originalmente era demasiado vago para preocuparse, pero ese chico de apellido Xue se tomaba a sí mismo demasiado en serio.
“Te daré la oportunidad de elegir. ¿Qué te parece?”
El joven levantó sus ojos negros como la tinta y dijo. – “¿Por qué no echamos un vistazo a cuánto peso tiene ella en tu corazón?”
“¿Qué…?” (Xue Cen)
Antes de que Xue Cen pudiera terminar su oración, una repentina ráfaga de viento pasó frente a él.
Siguiendo eso, una luz fría destelló y una daga corta y helada apareció horizontalmente en su cuello. La hoja era delgada como el agua de otoño, cortando un mechón de cabello detrás de su oreja que flotó suavemente hasta el suelo.
Presionado firmemente contra la pared, Xue Cen se puso rígido por completo, su rostro pasó rápidamente de rojo de ira a pálido.
“¿Quieres vivir o quieres a tu segunda hermana?”
Ning Yin sostuvo la daga corta, como si estuviera jugando un juego divertido, con calma y elegancia. – “Contaré hasta tres. Uno.”
Durante esos veinte años, Xue Cen había vivido como un caballero refinado y elegante. Nunca ha dicho palabras duras, y mucho menos malas palabras.
En esa situación que amenazaba su vida con un cuchillo en su cuello, después de un largo silencio, solo pudo pronunciar dos palabras temblorosas. – “¡Desvergonzado!”
Ning Yin entrecerró los ojos. – “Dos.”
“Te denunciaré…” (Xue Cen)
“Tres.”
Xue Cen, que se enorgullecía de su comportamiento correcto y elegante, vio que toda su humildad y compostura se desmoronaban frente a ese joven despiadado y salvaje.
Su nuez de Adán se contrajo y dijo con dificultad. – “Déjame ir.”
“¿Eliges vivir?”
La fría luz de la daga se reflejó en los ojos de Ning Yin, indiferentes y fríos.
Ese era el amigo de la infancia, por quien Yu Lingxi estaba dispuesta a arriesgarse para proteger incluso si se castiga a sí misma con tres latigazos; ese era el Segundo Joven Maestro Xue escondido en su corazón y que ella dijo que matarlo equivalía a apuñalarla…
‘Señorita, le di la oportunidad de elegir.’
‘Fue él quien se dio por vencido con usted.’
“Solo es una broma, no se enoje.” – La sonrisa de Ning Yin estaba llena de lástima y desprecio.
Yu Lingxi no le permitía matar a Xue Cen, así que realmente no lo hizo.
Solo fue un susto, no fue gran cosa.
‘¡Mira, ahora estoy siendo obediente!’ – Ning Yin se elogió a sí mismo en su corazón.
Pero Xue Cen obviamente no lo creía así.
Con la delgada y fría daga todavía contra su cuello, no podía creer que fuera solo una broma.
Por un breve momento, ese joven había tenido la intención genuina de matarlo, lo que lo obligó a tomar una decisión en contra de su voluntad.
Sus labios temblaron y, después de un largo silencio, pronunció con voz ronca. – “Despreciable.”
Siguió maldiciendo con solo dos palabras. – “Desvergonzado” y “Despreciable.” – y Ning Yin se había cansado de eso.
“Segundo joven maestro Xue, ¿por qué no intenta usar palabras diferentes para regañarme, como bestia, animal o corazón de lobo o cría de perro?”
Ning Yin continuó. – “Pero en comparación con usted, un cobarde que tiene un nombre altisonante y se esconde detrás de una gran fachada, que en realidad es estúpido e incompetente, estas pocas palabras mías difícilmente califican como palabras abusivas.”
Ahora, la forma en que Xue Cen lo miró era como si estuviera tratando con un loco irracional.
“Si el Segundo Joven Maestro desea entrometerse nuevamente en los asuntos de otras personas en el futuro, considere la elección de hoy.”
Con un giro de las yemas de sus dedos, Ning Yin volvió a guardar la daga en su manga y se rió con calma. – “Pregúntese una vez más. ¿Es digno?”
El rostro de Xue Cen se puso pálido. Si alguien más se hubiera burlado de él de esta manera, seguramente habría replicado y cuestionado si la otra persona podría tomar una mejor decisión que él.
Sin embargo, ese joven una vez había perseguido y alcanzado al caballo enloquecido de Yu Lingxi durante la cacería de primavera y arriesgó su vida para protegerla cuando se cayó por el acantilado, usando su propia sangre para salvar su vida que pendía de un hilo…
Pero si amas a alguien, ¿tienes que ser más despiadado y bárbaro que nadie?
Durante una década entera, había visto a su segunda hermana crecer desde una niña pequeña hasta la elegante y grácil mujer que era hoy. Si ella estuviera en peligro, no dudaría en dar un paso adelante y protegerla a su manera… Las opciones presentadas por la otra parte no tenían ningún significado práctico.
¿Cómo podría un joven tan inescrupuloso ser un partido adecuado para su segunda hermana?
Xue Cen se negó a aceptar la idea de que sus ojos brillantes se detuvieran en otro hombre.
“Ah … ¿Por qué estoy tirado en el suelo? Ah, me duele tanto el pecho, como si alguien me hubiera pisado con fuerza.” (Sirviente)
El sirviente que había quedó inconsciente se despertó lentamente y vió a Xue Cen congelado a su lado, se levantó rápidamente y dijo. – “Segundo joven maestro, ¿por qué tiene tan mal aspecto? ¿Qué pasó con ese guardia?”
Xue Cen permaneció digno y elegante, pero sus ojos tenían algunos tonos más de fatiga gris y cerrando los ojos, dijo. – “Vuelve a la mansión.”
Estaba decidido a descubrir el verdadero origen de ese joven.
Un cuarto de hora más tarde…
Masticando el caramelo derretido, Ning Yin siguió la dirección donde cayó la cometa de papel y se paró afuera de la puerta trasera de una casa.
Mirando por encima del muro, vio un alto árbol de gingko en el patio con ramas exuberantes, con una cometa colgando débilmente en su rama superior.
El muro bajo no representaba ningún desafío para Ning Yin, ya que saltó sobre él sin esfuerzo. <imreadingabook.com> Caminando hacia el grueso tronco del árbol de gingko, levantó la mano y la presionó ligeramente contra la corteza áspera.
Con un golpe de su palma, el tronco se sacudió y la cometa, junto con las hojas susurrantes, revoloteó hacia abajo, aterrizando en su palma.
Frunciendo el ceño ligeramente, chasqueó la lengua con pesar. – “El hueso del ala está rota. Necesito arreglarla para que pueda volar de nuevo.”
El sonido de pasos se escuchó a lo lejos. Eran los hijos del dueño de la casa, corriendo con un molinillo en la mano. Al ver a un extraño en el patio, los niños no pudieron evitar quedarse paralizados.
“Niños, si alguien más me ve haciendo algo malo, podría perder la vida.” (Ning Yin)
Ning Yin sostuvo la cometa de papel detrás de él y dijo con frialdad.
Los niños sollozaron, mordiéndose el dedo y mirándolo sin comprender.
“Sin embargo, estoy ansioso por volver y hacer reparaciones urgentemente y no comerme a los niños.” (Ning Yin)
Ning Yin levantó un dedo, haciendo un gesto de silencio.
Luego abrió la puerta y se alejó con indiferencia.
***
Mañana es el Festival de Duan Yang*, y los sirvientes cuelgan artemisa en la puerta y espolvorean rejalgar**.
Todos los años en esta época, Lady Yu ordenaba a la cocina que hiciera muchas albóndigas de arroz, junto con bonificaciones y se las entregaba a los sirvientes y doncellas de la mansión.
(N/T: *端陽節 = Festival Duan Yang = Festival del Barco Dragón.)
(N/T: ** El rejalgar es un mineral del grupo II (sulfuros). Es un sulfuro de arsénico natural, aunque raro; forma granos y cristales bien moldeados, los cuales son entre rojo y anaranjado (rojo aurora) con brillo resinoso. Es tóxico y se usó en la medicina medieval y fabricación de vidrio; hoy se usa en fuegos artificiales y pesticidas.)
Los sirvientes y otros trabajadores se alinearon para recibir sus recompensas, creando una escena extremadamente animada en el patio delantero.
Como Yu Lingxi no tenía nada que hacer, tejió personalmente cinco hilos de longevidad con sus propias manos y le dio uno a cada miembro de la familia.
Dejando uno atrás, lo guardó en su manga.
Llegó el mediodía, que también era el último día para tomar medicamentos.
Aunque su cuerpo ya no estaba sobrecalentado hoy, por razones de seguridad, todavía era apropiado tomar la última pastilla.
Conociendo el temperamento de Ning Yin definitivamente desdeñaría unirse a la celebración en el patio delantero con todos. Después de pensarlo un poco, hizo que las sirvientas prepararan algunas albóndigas de arroz recién hechas y una olla de vino de cálamo de Acorus, empaquetadas en una caja de comida, que ella personalmente llevó al patio trasero.
Cuando Yu Lingxi entró, Ning Yin se estaba lavando las manos cuidadosamente. En la mesa había un frasco de pasta fría, así como un pincel, papel y otros artículos.
“Wei Qi, ¿por qué estás haciendo pasta?” – Yu Lingxi colocó suavemente la caja de comida sobre la mesa y preguntó con curiosidad.
Ning Yin no respondió, solo se sacudió el agua de las manos, se sentó con las piernas dobladas y dijo. – “Tómala tú misma.”
Yu Lingxi sabía que se refería a la dosis del antídoto de hoy.
Se quedó mirando los labios delgados y pálidos por un momento, finalmente contuvo la respiración ligeramente, se apoyó en la mesa y se inclinó hacia Ning Yin.
Pensó que era el mismo método de «tomar» de ayer, pero cuando sus labios presionaron suavemente contra los de él, se dio cuenta de que no había nada entre sus dientes o labios.
La respiración de Ning Yin se estancó momentáneamente y luego se rió en voz baja.
Yu Lingxi, que había estado cazando gansos todo el día, recibió un picotazo en el ojo de un ganso, por primera vez no entendió bien y sonrojándose hasta las puntas de las orejas, levantó los ojos que lucían seductores como ganchos.
Ella retrocedió un poco, frunció los labios y tarareó: “¿Me mentiste?”
“La señorita se abalanzó sobre mí, coqueteando descaradamente, e incluso me mordió. ¿No es eso poco razonable?” (Ning Yin)
Ning Yin parpadeó muy lentamente, levantando sus manos mojadas para mostrar su inocencia. – “Tengo las manos mojadas, solo quería que la señorita tomara la medicina ella misma.”
Era una tarea sencilla darle la medicina, y no había necesidad de tantos trucos.
Impotente, Yu Lingxi preguntó en voz baja. – “¿Dónde está entonces?”
Ning Yin bajó la mirada. – “En mis brazos.”
Yu Lingxi extendió la mano y exploró su túnica.
“En la parte superior, un poco a la izquierda.” (Ning Yin)
Ning Yin siseó. – “Señorita, ¿dónde está tocando?”
“¡No lo hice! No te he tocado en absoluto.”
Se las arregló para hacer que ‘No te he tocado’ sonara como si significara algo. Yu Lingxi lo miró con fiereza.
Finalmente, cuando consiguió el frasco de la medicina, Yu Lingxi suspiró aliviada y se sentó con la espalda recta.
Tragó la pastilla de una sola vez, pero por un momento se sintió ahogada por la enorme amargura. Se sirvió apresuradamente una taza de té y la bebió de un trago para quitarse la amargura de la pastilla.
Ning Yin, no tuvo la oportunidad de aliviar «físicamente» su sufrimiento, y bastante arrepentido se frotó las yemas de los dedos.
Ignorando sus pequeños planes, Yu Lingxi, después de superar la amargura, sacó las albóndigas de arroz y el vino de cálamo de Acorus, colocándolos sobre la mesa.
“Mañana es Festival de Duan Yang, te invito especialmente a celebrarlo juntos.”
Después de decir eso, Yu Lingxi le tocó las mangas y dijo en voz baja. – “Extiende tu mano.”
Ning Yin inclinó la cabeza, inseguro de lo que ella tenía en mente.
Sin embargo, obedientemente extendió su mano izquierda, colocándola plana sobre la mesa.
Yu Lingx Yo, con ojos penetrantes, vió que la cinta de color blanco albaricoque en su muñeca izquierda había desaparecido. Tras una cuidadosa consideración, se dio cuenta de que no había visto la cinta en su muñeca durante los últimos días.
Luego preguntó casualmente. – “¿Dónde está tu recuerdo?”
Ning Yin comprendió de inmediato y levantó lentamente los ojos para mirarla y respondió. – “La tiré.”
Yu Lingxi se echó a reír.
Si realmente la hubiera tirado, su expresión habría sido muy fría y no se habría quedado mirando su reacción de esta manera.
Sin embargo, si no había usado esa cinta para evitar recordarle lo que sucedió en la cámara secreta del Templo Jinyun hace más de diez días, Yu Lingxi se sintió agradecida.
Ella sonrió levemente, parpadeó y dijo. – “Si la tiraste, que así sea, te daré una aún mejor.”
Después de decir eso, sacó el hilo de longevidad escondido en su manga y la ató suavemente alrededor de la muñeca de Ning Yin.
Su piel era fría y pálida, y el hilo de longevidad multicolor atado alrededor de su muñeca añadía una belleza indescriptible.
Bajando los párpados, Ning Yin miró fijamente las ágiles y delicadas yemas de sus dedos sin parpadear y preguntó. – “¿La señorita hizo esto?”
Yu Lingxi emitió un generoso «hmm».
“Ayer, cuando me pediste que lo pensara por mí misma, lo pensé un poco mientras tejía este hilo de longevidad.”
Bajó las pestañas y ató la cuerda a Ning Yin con seriedad. – “Ayer no pasó nada importante en casa, solo las sirvientas y sirvientes que no tienen nada que hacer hablaban demasiado sobre mi matrimonio. Ya los regañé…”
Mientras la mano colocada sobre la mesa se tensaba ligeramente, ella la frotó con las yemas de sus dedos.
Yu Lingxi, que captó su sutil reacción, continuó. – “Actualmente no tengo intención de casarme y tal vez no me guste otro hombre en esta vida. En cuanto a Xue Erlang, solo tenemos un afecto de hermano-hermana desde la infancia.”
La mano que frotaba las yemas de sus dedos se detuvo por un momento y pasó a golpear pausadamente el escritorio, uno vez tras otra.
“¿Por qué la señorita necesita explicar eso?” (Ning Yin)
Ning Yin levantó su cabeza, la miró. Su tono era tranquilo, pero era notablemente más cálido que la frialdad de ayer.
“No hace daño explicarlo. ¿Qué pasa si alguien realmente lo cree?”
Yu Lingxi reprimió una sonrisa, levantando los ojos para mirar los ojos profundos de Ning Yin. – “¿De acuerdo?”
Ning Yin levantó la mano y la agitó, sacudiendo el hilo de longevidad en su muñeca.
Que alguien como él llevara un hilo de longevidad en la muñeca, era casi como una burla a los dioses.
Sin embargo, se sentía bien.
“Colorido.” – No le gustó, pero una luz de cinco colores cayeron en sus ojos, dispersando un arco sutil y suave.
“No importa lo colorido que sea, te queda bien.” – Replicó Yu Lingxi.
Esta declaración no era un halago, sino una verdad honesta en sus dos vidas.
Ning Yin volvió a sacudir el nudo y dijo con una sonrisa baja. – “Estos tres días de medicina no fueron en vano y la boca de la señorita se están volviendo cada vez más dulce.”
Al pensar en esas dos emocionantes formas de administrar medicamentos, las mejillas de Yu Lingxi se sonrojaron.
Se aclaró la garganta e intentó llevar la conversación a un tema más serio. – “Para el Festival Duan Yang, se supone que debemos beber el vino de cálamo, está recién elaborado en la Torre Wangxian, deberías probarlo.”
Ning Yin probablemente estaba de buen humor hoy, así que sacó la jarra y sirvió una copa de vino como le dijo.
Utilizó la misma taza que Yu Lingxi había usado para beber su té antes.
“Oh, esta es la taza de la que yo…”
Yu Lingxi estaba a punto de recordarle que usara una taza nueva, pero vio a Ning Yin levantar la taza, girarla y beber del lugar donde sus labios habían dejado una leve marca.
Esa marca de lápiz labial se superpuso en los labios de Ning Yin, dejando un color claro y vivo, que luego él recorrió con la lengua para saborearlo.
“…Bebí.” – Yu Lingxi terminó su oración aturdida.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
17. Juego de dados —Joder, ¿qué estás haciendo? Kayden inmediatamente puso una expresión de disgusto…
“No debes tocar una flor sospechosa sin cuidado, déjala en el suelo”. Diego miró la…
"¿Eh?" Kayden le dio la espalda. Yuanna, que caminaba detrás de él, lo miró con…
Me tambaleé en el aire, haciendo contacto visual con Arthdal. "¿Eh?" Entonces, un dolor desgarrador…
“Huele bien.” Ruzef regresó con una expresión fresca en su rostro. "¿Qué es eso?" Miré…
Esta web usa cookies.