CEDLHO – 92 (FIN)

CEDLHO – Episodio 92 (FIN)

Lindsey caminó lentamente.

Para reunirse con Krein, se necesitaba el permiso de Lacey. Antes de ser llevado al Palacio Imperial y ejecutado, fue encarcelado en el calabozo del Marquesado Cassion.

Michelan le dijo a Lindsey.

“Si no quieres reunirte con él, puedes saltarte el procedimiento.” _(Michelan)

“No, no me gusta eso.”

Le vino a la mente el recuerdo de todos los procedimientos que se omitieron cuando la familia Redian rompió el compromiso.

Le daba vergüenza tener que ver a Lacey, pero quería hacer lo que tenía que hacer.

‘Y ahora tengo a Michelan.’

Michelan no era el único.

Lindsey pensó en su familia esperándola.

‘¿Ya habrán llegado?’

La delegación se dirigió al Imperio Asen. Kalia no quería dejar a Lindsey, pero no tuvo más remedio que hacerlo debido a asuntos relacionados con el Imperio Oriental.

<“Vuelve cuando te convenga, Lindsey. Porque siempre te estaremos esperando.” > _(Kalia)

<“Cuídate, hermana.”>

<“Ve y mira el final de esos tipos.”>

Recordando lo que había dicho su familia, Lindsey tomó con fuerza la mano de Michelan.

Vio a Michelan mirándola con ojos sorprendidos.

“Estoy bien ahora.”

Ya no le importaba mirar el rostro de Lacey.

Tener un lugar al que regresar era más reconfortante de lo que pensaba.

‘Todo el imperio estará ruidoso por un tiempo.’

Todavía quedaban muchos asuntos pendientes con el Imperio de Oriente. Escuchó que no solo Kalia sino también los nobles del Imperio Rohan y la Princesa Rebecca estaban muy ocupados.

‘No me importa.’

Lindsey caminó lentamente.

Lacey se convirtió en Marqués de Cassion. Lindsey tenía curiosidad por saber cómo se vería Lacey sentado en el asiento que quería.

Porque era un puesto que había anhelado desde pequeño.

Pero en el momento en que Lindsey vio el rostro de Lacey, se le ocurrió una idea.

‘No parece feliz en absoluto.’

El rostro de Lacey estaba inexpresivo.

Ni siquiera hizo la sonrisa pintoresca que solía hacer en el pasado. Sus mejillas hinchadas en realidad parecían más felices antes de convertirse en Marqués de Cassion.

‘Supongo que eso significa que ya no hay necesidad de fingir cosas.’

Aunque estaba en la posición que tanto deseaba, parecía bastante infeliz.

Lindsey hizo contacto visual con Lacey durante un largo momento. Lacey miró a Lindsey y abrió y cerró la boca repetidamente.

Al final, fue Lindsey quien habló primero.

“Lamento haber venido a verte cuando estás ocupado con los asuntos del Imperio Oriental.”

“…” _(Lacey)

“Vine porque quería ver a Krein.”

Sólo después de mucho tiempo Lacey abrió la boca.

“Puedes ir a verlo.” _(Lacey)

Lindsey se dio vuelta tal como estaba.

No sabía por qué, pero Lindsey sintió que su corazón se ablandaba.

Los sedimentos de resentimiento que habían existido durante décadas habían desaparecido.

Ahora, cuando mira a Lacey, no le viene a la mente ningún dolor ni ningún recuerdo.

⋆★⋆

Lindsey dio un paso adelante.

Fue para ver a Krein. Fue diferente a cuando vio a Lacey.

¿Será porque ahora sabía que estaba destinado a morir?

Lindsey no pudo ocultar su extraño sentimiento.

Michelan, que se percató del estado de Lindsey, abrió la boca.

“Está bien no exagerar.” _(Michelan)

Lindsey levantó la cabeza.

Ahora, si daba un solo paso, podrá ver el rostro de Krein. Definitivamente la mirará con ojos llenos de odio.

Probablemente ni siquiera se arrepienta de sus pecados. Porque él era ese tipo de persona.

‘¿Qué hubiera pasado si Krein no me hubiera odiado?’

Krein tuvo muchas oportunidades.

Cuando era niña, pudo acercarse a Lindsey. Incluso si no la amara, tampoco podría perseguirla.

Si Kalia hubiera criado a Lindsey, la situación habría sido incluso diferente.

Pero arruinó todas esas oportunidades con sus propias manos.

“Estoy realmente bien ahora.”

Lindsey dijo eso y dio el último paso.

Lindsey contuvo la respiración al ver a Krein que apareció poco después.

Krein estaba aullando como un animal.

Lindsey lo miró.

Vio a Krein levantando la cabeza. Sus ojos se abrieron como si no pudiera creerlo.

“Sí, ¿cómo estás viva…?” _(Krein)

“…”

“¿Será por tu culpa que me traicionaron? ¿Cómo diablos sedujiste a Michelan?” _(Krein)

Fueron palabras bastante vulgares para decirle a una hija que regresó con vida.

Lindsey se sintió aliviada por eso. <imreadingabook.com> Krein no ha cambiado en absoluto. Lindsey sintió como si la última emoción que le quedaba en el corazón estuviera desapareciendo.

“¿Alguna vez has pensado en mí como en tu hija?”

Krein la miró como si fuera absurdo escuchar las palabras de Lindsey.

Murmuró aturdido.

“¿Finalmente me estoy volviendo loco y viendo ilusiones?” _(Krein)

Krein arrugó implacablemente su rostro.

“Ni una sola vez. Eres un fracaso en mi vida.” _(Krein)

Lindsey le sonrió. Entonces la cara de Krein comenzó a sonrojarse.

“¿Crees que soy una ilusión?”

“¿Qué?” _(Krein)

“No soy una ilusión.”

“¡Cómo puede un muerto volver con vida!” _(Krein)

“Sé lo que querías.”

Lindsey se encogió de hombros.

Ella continuó.

“Te sentías inferior a mi madre y querías atormentarla. Me tomaste como rehén.”

“¿Has conocido a Kalia?” _(Krein)

“Debes haber sido feliz cuando morí. Nada sería más impactante para mi madre que eso.”

Sin embargo, nada de lo que Krein quería se hizo realidad.

Lindsey sonrió alegremente.

El rostro de Krein se llenó de desesperación cuando supo que Kalia finalmente había recuperado a Lindsey.

A pesar de que estaba atrapado en el calabozo, un solo hecho lo lleno de alivio.

Al final, le robó lo más preciado a Kalia Ricken.

Lo último que quería era que Lindsey se enterara de la existencia de Kalia y que Lindsey regresara ilesa con Kalia.

Lindsey susurró lo que él más odiaría escuchar.

“Padre, gracias a ti, mi madre y yo nos hemos vuelto muy cercanas.”

“Mamá me quiere mucho. Lo mismo ocurre con mis hermanos menores. Ahora iré al Imperio Asen y me convertiré en la Princesa Ricken.”

“…” _(Krein)

“Lo que sea que mi padre quisiera, todo salió mal. Mi madre y yo estamos muy felices.”

Cuanto más sonreía Lindsey, más desesperación coloreaba el rostro de Krein.

Krein miró a Lindsey. En el pasado, cada vez que Lindsey recibía un castigo corporal, ella lo miraba así.

Con ojos lastimeros, como esperando su amor.

Pero ahora la situación se ha invertido. Krein estaba parado a los pies de Lindsey, mirándola.

Se dio cuenta de su situación.

Él desaparecerá en unos días en el campo de ejecución. Lindsey se convertirá en la Princesa de Ricken y vivirá sin miedo.

Krein le habló a Lindsey con los ojos rojos e inyectados en sangre.

“¿Estás segura de que puedes confiar en esa mujer, Kalia? Kalia Ricken te abandonó.” _(Krein)

“…”

“¡Terminarás siendo abandonada de nuevo!” _(Krein)

Lindsey no se vio afectada por la maldición de Krein. Lindsey miró a Michelan, que estaba mirando a Krein junto a ella con ojos aterradores.

Lindsey detuvo a Michelan, que intentaba correr hacia Krein en cualquier momento.

No había ningún beneficio en matar a Krein ahora mismo. Porque lo único que le queda era la desesperación.

Temblará de desesperación en una fría mazmorra y morirá en el campo de ejecución.

Lindsey respondió con una sonrisa.

“Por favor, quédese en el calabozo, padre. Es posible que pueda salir en unos días. Espero que tenga un cómodo viaje al Palacio Imperial.”

Lindsey se dio vuelta.

“¡Alto!” _(Krein)

Se escucharon los gritos de Krein, pero Lindsey no se detuvo.

Ella tomó la mano de Michelan y abrió la boca hacia él.

“Vamos. No creo que tenga más asuntos aquí.”

⋆★⋆

Lindsey se estremeció.

El cuerpo que despertó después de un año estaba extremadamente débil.

Sintió que Michelan abrazaba cuidadosamente su hombro.

Lindsey sintió el calor de su cuerpo.

Sintió que él estaba vivo. Y que ella también estaba viva.

‘No es nada.’

Incluso después de escuchar la maldición de Krein, Lindsey no estaba ansiosa.

¿Será porque Michelan vino a buscarla después de un largo y distante tiempo?

Estaba segura ahora.

Tenía la certeza de que no estará sola.

La maldición de Krein no le hizo ningún daño.

Lindsey sintió que su corazón se calentaba por la temperatura corporal de Michelan.

“¿Estás bien?” _(Michelan)

“Sí, estoy bien.”

Lindsey respondió y miró hacia el cielo. Después de perderse en sus pensamientos por un momento, le preguntó a Michelan.

“Cuando el clima mejore, ¿Te gustaría ir al Imperio Asen juntos?”

“¿Al Ducado de Ricken?” _(Michelan)

La cara de Lindsey se puso roja.

Le preocupaba si Michelan realmente quisiese ir al Ducado de Ricken.

Quizás le habría resultado más cómodo quedarse en el Marquesado Cassion.

Michelan, mirando el rostro preocupado de Lindsey, sonrió con una pequeña sonrisa.

La cara de Lindsey, que ya estaba roja por su sonrisa, se volvió de un rojo brillante como si fuera a explotar en cualquier momento.

Michelan abrió la boca. No hubo ni una sola vacilación en su respuesta.

“Con mucho gusto. Iré contigo a donde quiera que vayas.” _(Michelan)

“…”

“Incluso si es un mundo diferente.” _(Michelan)

Lindsey y Michelan se miraron. La mano de Michelan tocó la mejilla de Lindsey.

En ese momento, Lindsey sintió una sensación de satisfacción brotando en lo más profundo de su corazón.

Le tomó mucho tiempo volver a verlo cara a cara.

Lindsey tomó la mano de Michelan con fuerza como si nunca más fuera a soltarla.

<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>

Fin de la Historia Principal

[Cómo escapar de los hombres obsesivos]

Nameless: Chicos, estoy feliz de anunciar la finalización de la Historia principal del ‘Cómo escapar de los hombres obsesivos’.

Les cuento que inicié la traducción de esta novela el 17 de Octubre de 2024, increíblemente han sido poco más de 2 meses de traducciones, he avanzado muy rápido porque es una novela muy muy fácil de traducir, los diálogos son sencillos y definitivamente la novela ha cumplido su función, no es una obra maestra, pero te distrae.

Aprovecho para informarles que estaré en Hiatus (solo las novelas que yo llevo) hasta el 05 de Enero aproximadamente.

Es posible que elija otra novela, pero aún no lo he definido, he visto una china que me gusto (cortita). Si tienen alguna recomendación y me entusiasma la tomo.

Les adjunto el nuevo cronograma de traducciones