test

test

Drama

LRDPEXR – 142 (FIN)

Episodio 142 – Un nuevo mañana (FIN)

 

“Lord Willard Aster oficialmente se convirtió en Ministro de Estado de la Reina Rylen Riche.” (Nigel)

Nigel, que vino a informar por la mañana, habló con voz tranquila.

“Algunos nobles están entusiasmados porque muchas cosas cambiarán en el futuro, y parece haber voces de preocupación en algunos sectores.”

“Bien. ¿Qué pasa con las demás personas?” (Nigel)

Preguntó Kasaline casualmente, hojeando un documento lleno de letras negras. Nigel se dio cuenta de por quién preguntaba y respondió de inmediato.

“El anterior Rey, Charlene Riche, no está haciendo ningún movimiento notable. Tal vez debido a las heridas que sufrió en la guerra y los repetidos fracasos, parece vivir como si estuviera muerto porque sabe que está en una posición en la que no puede hacer nada.” (Nigel)

Kasaline todavía no apartaba la vista del informe y expresó su pesar de manera formal. Pero la presencia de Charlene no retuvo su atención durante mucho tiempo. Su curiosidad rápidamente se trasladó a otra parte.

“De todos modos, ¿qué pasó con la ex Reina Rose? Escuché que su relación matrimonial ha terminado.”

“Su paradero no está claro.” (Nigel)

Las manos de Kasaline, que se habían estado moviendo diligentemente entre el escritorio y el tintero, se detuvieron por primera vez. Nigel continuó.

“De acuerdo con la ley real del Reino de Khan, incluso si está divorciada, una persona puede vivir en la corte durante un tiempo siempre que tenga el permiso del Rey de turno. Sin embargo, existe el rumor de que cortó los lazos con la familia real y desapareció ocultándose.” (Nigel)

“¿Desaparecida?”

‘Eso significa que ni siquiera regresó a su hogar.’

Kasaline entrecerró los ojos y miró en silencio un punto en el cielo. Fue entonces.

De repente, el oficial a cargo de las palomas mensajeras fue a ver a Kasaline y pidió verla. Kasaline le dijo que entrara.

“Disculpe por un momento. Su Majestad la Emperatriz.”

“¿Qué está sucediendo?”

“Acaba de llegar una carta a través de una paloma mensajera sin remitente. ¿Quiere comprobarlo?

Cuando escuchó que era una carta sin el nombre del remitente, naturalmente sintió una sensación de déjà vu. Kasaline pidió que se la entregara.

No había absolutamente nada escrito en el exterior de la carta que recibió del oficial a cargo, y estaba bien sellada con lacre sin patrón.

Kasaline abrió el sobre y comprobó su contenido.

Mientras leía la carta en silencio durante un rato, no mostró ninguna reacción, Nigel, que estaba junto a ella, parecía muy curioso.

Kasaline leyó el texto desconocido escrito con letra familiar un par de veces más de una sola vez, luego la dobló cuidadosamente y lo volvió a guardar en el sobre.

Luego, lo guardó en un cajón dentro de su oficina, tan profundamente que podría ser descubierta por casualidad durante la limpieza de la casa años después.

“Estoy un poco cansada después de estar sentada todo este tiempo. Sir Nigel, usted también, vaya y descanse por hoy.”

“Ahora, espera un minuto.” (Nigel)

Cuando Kasaline se masajeó los hombros como si nada hubiera pasado y trató de salir de la oficina, Nigel dijo un poco confundido.

“Entonces, ¿de qué trataba la carta?” (Nigel)

“Ah.”

Kasaline se detuvo un momento y miró por la ventana. Un pequeño pájaro con plumas negras revoloteaba alrededor del jardín del Palacio de la Emperatriz.

Habló con una voz que era la misma de siempre, pero de alguna manera más ligera.

“Era sólo una carta de alguien que conocía.”

 

* * *

 

Al nuevo palacio, que pronto se llamaría Palacio del Príncipe o Palacio de la Princesa, se introdujeron todo tipo de muebles de colores brillantes.

Como el parto estaba a la vuelta de la esquina, estaban ocupados organizando y decorando el palacio donde se alojaría su hijo que pronto nacería.

Kasaline miró alrededor de la habitación, que comenzaba a llenarse uno a uno, con una nueva sensación.

Paredes revestidas con paneles blancos impecables, un suelo cubierto con capas de alfombra mullida, una pequeña cuna y lindos juguetes aún más pequeños.

Kasaline se sintió sorprendida y un poco asustada de que dentro de poco el dueño de esa habitación nacería al mundo a través de ella.

Y parecía que Farnese, que estaba en silencio y parado a cierta distancia junto a ella, no era diferente.

Estuvo un rato en silencio, con los ojos fijos en los calcetines y gorros de bebé que las doncellas doblaban y guardaban cuidadosamente en el armario.

Sus ojos, que se cerraban y abrían a un ritmo constante, a primera vista no parecían tener ninguna perturbación emocional. <imreadingabook.com> Pero, de hecho, Kasaline se dio cuenta de que dentro soplaba un viento bastante fuerte.

“¿Qué estás pensando?”

Kasaline, que había planeado esperar el mayor tiempo posible para que él estuviera a solas con sus pensamientos, finalmente no pudo contener su curiosidad y preguntó. Respondió con voz tranquila y sin tono.

“De repente sentí curiosidad por saber qué pensaba y esperaba mi padre cuando yo estaba en el útero de mi madre.” (Farnese)

Kasaline miró fijamente su perfil recto. Su rostro estaba sumido en sus pensamientos, pero no parecía triste.

“¿Cómo se siente ahora, Su Majestad?”

“Me siento un poco nervioso y preocupado por ti, pero al mismo tiempo, me siento insoportablemente feliz cuando pienso en conocer a un niño que se parece a ti y a mí.” (Farnese)

“Entonces el Emperador anterior debe haber sentido lo mismo. Por supuesto, la Emperatriz viuda también.” (Farnese)

Cuando Kasaline dijo eso, una sonrisa amarga cruzó por el rostro de Farnese. Aunque no estuvo activamente de acuerdo con lo que ella dijo, ya no intentó ignorar o evitar sus sentimientos como antes.

Una vez que la habitación del bebé estuvo algo terminada, Farnese y Kasaline abandonaron el palacio y caminaron por el paseo marítimo.

El palacio que usaría el niño estaba ubicado entre el Palacio del Emperador y el Palacio de la Emperatriz. Entre ellos, estaba especialmente cerca del palacio de la Emperatriz.

Los dos caminaron lentamente por el jardín de tulipanes, el lago, el invernadero de cristal y el amplio césped que conecta indirectamente los dos palacios.

Ahora que lo pensaba, no había rincón del Palacio Imperial que no estuviera lleno de recuerdos con Farnese.

La noche que se encontraron en el sendero que conducía al jardín de flores, ella asistió a un baile bajo su escolta y recorrieron juntos la orilla del lago para mirar los peces.

El estanque donde estaban uno al lado del otro en una atmósfera incómoda poco después de su boda, y el área alrededor del hermoso árbol donde comieron juntos por primera vez, no habían cambiado en absoluto.

Mientras los miraba uno tras otro, Kasaline de repente recordó ese lugar. Cuando levantó la cabeza y miró a Farnese, él también la estaba mirando con una expresión en su rostro que estaba en su mente.

Las dos personas caminaron hacia algún lugar como si fuera natural. Después de subir los bajos escalones de piedra y rodear el sinuoso sendero del jardín, llegaron al lugar donde comenzó todo lo sucedido hasta ahora.

Era el jardín de flores, con árboles enormes que florecían en abundancia en primavera, echando raíces como si contemplaran el terreno.

Debido a que la primavera aún no había llegado, no se veía igual que cuando conoció a Farnese por primera vez, pero la atmósfera única que se sentía como si el cielo y la tierra estuvieran acogedoramente envueltos uno alrededor del otro aún permanecía.

“Ha pasado mucho tiempo. Aquí.”

Kasaline cruzó el claro y pisó el césped con una expresión emocional en su rostro. Los recuerdos de ese día eran vívidos.

Desde el primer día que llegó al Imperio Rennell, se perdió y terminó aquí por casualidad, y lo encontró tirado debajo de un árbol herido por la Emperatriz viuda.

En ese momento, había pensado que sería un encuentro fugaz. Nunca pensó que se casaría con él, superarían las dificultades juntos y eventualmente se convertirían en amantes que se aman.

“…Hubiera sido mejor si las flores hubieran florecido.” (Farnese)

Murmuró significativamente detrás de ella. Kasaline volvió la cabeza en su dirección, preguntándose si no era lo suficientemente hermoso sin flores.

Estaba parado a un par de pasos de Kasalinen en una posición ligeramente incómoda. Parecía una persona que quería decir algo importante.

Kasaline se rió de buena gana, sintiendo que su apariencia era de alguna manera fuera de lugar.

“¿Por qué haces eso? ¿Tienes algo que decir?”

“Aún no te he dicho lo más importante.” (Farnese)

La cabeza de Kasaline se inclinó lentamente hacia un lado. Se preguntaba si habría algo así, ya que había recibido tanto o más que no se merecía.

Mientras Kasaline estaba confundida porque no podía entender lo que decía, Farnese se acercó lentamente a ella. Sacó algo de su bolsillo y lentamente lo puso en el dedo de Kasaline.

Era un anillo de lapislázuli que se parecía al frío mar azul del invierno y se usaba en el Imperio Rennell para transmitir los sentimientos a la persona más preciosa, a quien uno dedicaba toda su vida.

Kasaline lo miró sin comprender, como si fuera a quedarse ciega con solo mirarlo. Y, sin poder ocultar su cara de sorpresa, lo besó con los labios.

“Este…”

“¿Recuerdas lo que te dije el otro día? Un día, cuando tu ira se desvanezca y el olor a sangre que queda en mi espada desaparezca, yo personalmente dibujaré una sonrisa brillante en tu rostro.” (Farnese)

(N/T: Palabras que Farnese dijo en el cap. 41, cuando le propuso matrimonio.)

Kasaline asintió lentamente, incapaz de quitarle los ojos de encima.

“Cumpliré esa promesa de ahora en adelante. Quiero empezar un nuevo mañana para hacerte la persona más feliz del mundo. Entonces…” (Farnese)

Farnese respiró lenta y profundamente antes de continuar su frase. Cuando abrió los ojos ligeramente cerrados, su rostro tenía una extraña mezcla de un poco de tensión y alegría.

Mirándolo así, Kasaline pensó que su expresión no era muy diferente a la de él.

Farnese abrió levemente los labios para completar la frase que había dejado inconcluso. No podía esperar más. Sin dudarlo, Kasaline corrió hacia él y lo rodeó con sus brazos.

“Se lo prometo, Su Majestad, que estaremos juntos para siempre tal como lo estamos ahora.”

Los dos corazones que latían irregularmente comenzaron a latir como si se hubieran fusionado en uno. Farnese se sorprendió un poco, pero luego sus ojos se suavizaron y tomó la mano de Kasaline.

“Estaba esperando una respuesta como ésta, ¿verdad?”

“Como era de esperar, conoces muy bien mi corazón. A veces da miedo.” (Farnese)

“Eso es lo que intento decir.”

La risa pacífica de Kasaline y Farnese llenó el jardín de flores. La suave luz del sol, como si esperara la primavera, los llevaba a los dos hacia un nuevo mañana.

 

<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>

Fin de la Historia Principal

[La Reina desterrada pone a su examante de rodillas]


Nameless: ¡¡Terminamos…!! Pero hay cosas que faltan cerrar. ¿Quién mando a matar a Charlene? ¿Lo consiguió? ¿Quién está detrás de Rose? ¿Es un asesino? Imagino que lo sabremos en los extras. ¡Eso espero!

Si no me equivoco los extras son 10, así que, con suerte, mucha mucha suerte, puedo tenerlos para la próxima semana o la siguiente. Depende de mis tiempos.

Espero que se hayan divertido mucho con esta novela. Nos vemos en la siguiente… Estoy buscando una sinopsis que me atraiga para poder traducir. Ya les cuento más adelante. ¡Recomiéndenme… si algo les interesa! Pero me tiene que gustar… Jaja.

Anterior Novelas Menú Siguiente

 

Nameless

Ver comentarios

  • ME ENCANTÓ ESTA NOVELA!
    Creo que es una de las que mas disfute leer, me generó todos los sentimientos habidos y por haber.

    Gracias por la traducción, espero con ansias la proxima lectura! <3

Compartir
Publicado por
Nameless

Entradas recientes

SLNDV 135

"La medicina que Crassida Orlin le dio a Penelois-nim contenía veneno. Además, es de muy…

20 horas hace

SLNDV 134

Penelois vaciló un momento, moviendo los dedos, luego apretó los puños como si estuviera decidida…

20 horas hace

SLNDV 133

Ethan suspiró profundamente mientras pensaba en los trucos sucios que caerían sobre Sarah. "Incluso si…

20 horas hace

SLNDV 132

Sarah sonrió significativamente ante la pregunta de Claude y miró el carruaje que se alejaba…

20 horas hace

SLNDV 131

"¡Es, es magia!" Algunos de los nobles se olvidaron de salvar la cara y gritaron.…

20 horas hace

SLNDV 130

Claude, acostado entre los dos, sonrió con picardía y cerró los ojos. El sonido de…

20 horas hace

Esta web usa cookies.