TALT 35

Charelize lloró durante un buen rato. Incluso su respiración se congestionó. Respiró profundamente y se puso de pie para terminar de ordenar los libros que no había organizado antes.

Cuando estaba a punto de poner los libros que había estado cargando en la estantería uno por uno, encontró un libro con cuero del mismo color que el que acababa de mirar.

Incluso el título y la forma de la marca de verificación eran iguales, lo que lo hacía confuso a primera vista. No importaba cuánto lo pensara, solo se dio cuenta de una cosa.

Charelize extendió la mano y sacó el libro. Examinó el contenido del interior. Era el idioma del Reino de Risperan, que era la familia de la predecesora, la duquesa Marsetta.

“Estas son… las letras que usaba la abuela de la princesa, la ex duquesa.

“Madre, ¿no desapareció ya el Reino de Risperan después de perder la guerra?”

“Si lo aprendes, te será útil algún día”.

“…”

“A partir de ahora, esta madre te enseñará una vez a la semana.”

“Madre, ¿cuándo aprendiste el idioma del Reino de Risperan?”

Una vez le preguntó a su madre por qué había aprendido el idioma del Reino de Risperan.

“Antes de casarme, Su Majestad el Padre me dijo que lo aprendiera.”

—¿Por qué?

“La ex duquesa era la princesa del Reino de Risperan, así que debería aprender el idioma de ese reino para acercarme a ella…”

El rostro de su madre parecía oscurecerse cada vez más.

“… ¿Qué significa esta frase? Creo que el tono es muy bonito.”

“Significa que conocerás a tu pareja destinada y construirás una relación para toda la vida.”

“Es genial, madre.”

“Princesa, no existe un destino fijo. La vida depende de ti, así que tienes que elegir la relación en la que quieres estar.”

En ese momento, Charelize cambió rápidamente de tema, señaló una frase al azar y preguntó qué significaba. Su madre le dijo que viviera una vida en la que hiciera su parte en lugar de dejarse arrastrar por el destino.

Después de eso, Charelize aprendió el idioma simplemente porque le gustaba estar con su madre. Sin embargo, a medida que la condición de su madre empeoró, ni siquiera tuvo tiempo de compartir sus palabras con ella. Como resultado, gradualmente olvidó el idioma del Reino Risingan.

Charelize no podía pensar en la persona adecuada para hacer esto. El libro que había visto hace mucho tiempo todavía estaba allí. Muy pocas personas podían ingresar a su biblioteca privada. Incluso los más cercanos tenían que pedirle permiso cada vez que entraban.

Volvió a mirar el contenido del libro.

“… ¿Dismerato?

En la primera página, estaba escrita una palabra, que se traducía como ‘Diario’. Charelize la recordó tarde, por lo que la velocidad a la que la leyó fue lenta, pero pudo averiguar qué era.

* * *

「Desmerato de Raya.

Fecha desconocida. El día en que el sol salió temprano.

Después de dos semanas, le pregunté a mi madre qué era la eternidad de la primavera. Mi madre dijo en voz muy baja que era una flor de primavera. Tenía los ojos muy tristes.

Mi madre dijo que su tan esperada primavera no llegaría en mucho tiempo. Entonces le dije que sería el primero en darle la primavera.

Ese día, mi madre derramó lágrimas frente a mí por primera vez. 」

* * *

Charelize pasó a la siguiente página y leyó algunas líneas. Aun así, no podía adivinar quién era el dueño del diario. Además, aquellos que conocían el idioma del Reino de Risinger eran extremadamente raros.

Durante su corto reinado, Tithtena I, la media hermana del emperador predecesor, participó directamente en la guerra y destruyó el Reino de Risinger. También ordenó al antepasado, el duque Marsetta, que se casara con la princesa Crose para suprimir el poder del duque.

La princesa Crose se apartaba de su propio camino y participaba en actividades públicas. Después de dar a luz, nunca abandonó el ducado. El predecesor, el duque Marsetta, también tomó concubinas abiertamente y su relación matrimonial no fue fluida.

Debido a que la autoridad de la princesa Crose dentro del ducado era pequeña, la gente del Reino de Risingeran fue vendida como esclava o huyó, ocultando sus identidades.

Incluso el actual duque Marsetta, el único hijo de la princesa Crose, no aprendió ese idioma. Por lo tanto, fue difícil averiguar quién era el propietario de este libro.

Charelize dejó de buscar a regañadientes a su dueño, salió de su biblioteca privada y regresó a su oficina.

– Hailey.

“Está aquí, Su Alteza.”

Hailey, que vio a Charelize, no dijo nada más. Solo trajo el té que Charelize no había tomado antes y se fue inmediatamente.

Charelize estaba agradecida por su consideración. Continuó leyendo, pasando la siguiente página del diario que había traído consigo mientras levantaba su taza de té.

* * *

「 Desmerato de Raya.

Sol de verano, 1486.

El jardinero, Lyssen Lucan, fue envenenado.」

* * *

Charelize dudaba de sus propios ojos. Hasta tal punto que estaba sorprendida por el fenómeno que estaba viendo.

“Bebé, no vayas al jardín de ahora en adelante.”

“Pero…”

“Bebé.”

“… Entiendo.”

—Bien.

“Mi hermano mayor se llama Radin, pero ¿por qué soy la única que se llama Bebé cuando somos gemelos?” Quiero tener un nombre.»

“… Raya.

—¿Raya?

“Significa las estrellas en el cielo nocturno.”

“Es muy bonito. Gracias.”

“Cuando todos duermen, cuando nadie te ve… Estás brillando como la estrella en el cielo nocturno.”

“…”

“Así es como puedes vivir. Incluso si es una estrella de la que nadie sabe nada, simplemente sigue vivo. Eso es todo lo que tienes que hacer.”

“La razón por la que mi padre no me mata no es porque me considere su hijo…”

“Bebé.”

“Es porque tiene miedo de que lo maldigan. Pero ya sabía que era una mentira que mamá inventó para salvarme.”

La conversación entre madre e hijo escrita en el diario parecía ser vista como una escena en ese momento. El dueño de este diario era un niño llamado Raya, el hermano gemelo del duque Marsetta.

Un buen número de personas perdieron la vida y fueron marcadas como muertas, incluido el jardinero, que se decía que había sido envenenado. Estaba escrito que todos murieron porque vieron cosas que no debían ver y sintieron curiosidad por la persona que no debería existir en el mundo.

Estaba claro que la mujer que decía ser la madre del posterior suicidio se refería a la difunta duquesa de Marsetta.

«Ella fue la única que fue amable con esta madre».

—¿Mi abuela?

«Ella misma fue la última línea de sangre que vino como rehén al reino en ruinas, por lo que conocía bien mi dolor. Aunque dijo que no podía compararse con la preciosa princesa».

«Madre…»

«Ella entiende perfectamente el sentimiento de tener que vivir el resto de tu vida en un lugar donde nadie te da la bienvenida…»

«…»

«Ella… se ahorcó, dejando este mundo en silencio. Después del funeral del duque anterior.

Ella crió a su único hijo, incluso dejando que su esposo tomara concubinas, luego siguió a su esposo a la muerte. Se ahorcó menos de un día después de que la madre de Charelize fuera nombrada duquesa de Marsetta.

Charelize pasó a la siguiente página con mano temblorosa.

* * *

「 Dismerato de Raya

El mayordomo del duque, Sebastian. Fue la única persona a la que mi padre no mató, a pesar de que sabía de mi existencia. Me pregunto por qué no mató al mayordomo. No deseo su muerte.

Sin embargo, mi miedo a mi padre, que era extrañamente generoso, siguió creciendo.」

* * *

La persona llamada Sebastian, escrita en el diario, era un El anciano mayordomo del duque Marsetta, que falleció hace unos años, llamó al mayordomo y hojeó la página que tenía escrita una nota similar.

– Mayordomo.

– Sí.

– ¿Quién es la persona llamada Raya?

“Joven… Maestro.”

Por primera vez, Charelize vio al mayordomo, que estaba manifiestamente nervioso.

“Desconocido para el mundo.”

“…”

“¿Es el hermano gemelo de Su Gracia?”

Charelize le hizo la segunda pregunta al mayordomo, quien no tenía respuesta.

“¿Cómo… supo que… joven maestro…?”

“Encontré su diario en mi biblioteca privada.”

El mayordomo respondió a una pregunta que no era ni negativa ni positiva.

Charelize sostuvo el diario de Raya en su mano. El mayordomo estaba muy nervioso. Tomó el diario con mano temblorosa y lo abrió apresuradamente.

“No es el idioma imperial, por lo que será difícil para el mayordomo leerlo.”

“Sé el idioma del Reino de Risperan.”

“¿Desde cuándo?”

“… Mi abuelo es un refugiado del Reino de Risperan.

Sorprendentemente, la sangre que fluía por el cuerpo del mayordomo no provenía del imperio, sino del Reino de Risperan.

“En realidad, nunca he estado allí porque Su Majestad Tithena I inició la guerra. Pero…”

“¿Pero?”

“Con las enseñanzas de mi abuelo, que me cuidó especialmente, lo he estado aprendiendo desde que era pequeña”.

“¿Es así?”

El mayordomo dejó escapar un pequeño suspiro antes de decir las siguientes palabras.

“Sir Raya… es el hermano gemelo de Su Gracia”. Era una voz mezclada con tristeza y simpatía.

“¿Por qué ocultaron su existencia?”

“Es decir…”

Toc, toc. En ese momento, se escuchó el educado golpe de alguien.

“¿Quién es?”

“Esta es la doncella principal, Su Alteza”.

“Detengamos esta conversación. Y…”

“… Sí, joven amo.

“Debe ser complicado en su mente, así que le daré algo de tiempo para organizar sus pensamientos”.

Charelize hizo un gesto con la mano al mayordomo para mostrarle que era libre de irse.

“De verdad… ¿no tiene… nada que preguntarme?”, preguntó el mayordomo con una mirada sorprendida.

“Solo le estoy dando tiempo. No dije que no pediría nada”. Charelize agregó que literalmente solo le estaba dando algo de tiempo.

“… Gracias”.

“Dígale a la jefa de sirvientas que entre”.

El mayordomo inmediatamente inclinó la cabeza, le dio las gracias y salió de la habitación.