Episodio 71: Juerga (V)
«¡Esto es una tontería!»
Un festival tan grande siempre va acompañado de un gran alboroto.
Esta noche no fue la excepción, así que en todas partes había gente levantando la voz, algunos incluso cantando, y uno o dos se cayeron y tiraron cosas.
«¡Maldita sea! ¡Esto es una estafa!»
Ofelia se volvió hacia el origen del grito inusualmente desagradable que perforó sus oídos.
En el backgammon, un hombre desahogaba su ira con la cara enrojecida.
(N: la descripción más fácil que puedo dar para ‘backgammon’ es un juego de dados, ¡busque en Google para una imagen más clara!)
—¿Y qué? ¿Perdiste?
A su lado, la mujer que parecía ser su compañera dejó escapar un largo suspiro, aparentemente a propósito para agitar su ira.
Parecían forasteros, a juzgar por la ropa desconocida.
Pocas personas querrían ganar dinero jugando al backgammon callejero como ese durante el festival.
La mayoría de los jugadores simplemente pusieron muy poco dinero porque simplemente querían divertirse y disfrutar por un tiempo.
Pero esta pareja no lo creía así, y estaban armando un escándalo.
«¡Esto es una estafa!»
«¡Es una estafa, una estafa!»
Los comerciantes y clientes, que al principio desestimaron sus protestas con risas, comenzaron a fruncir el ceño ante el lenguaje cada vez más duro.
Poco después, algunos se fueron y otros trataron de detenerlos.
Ofelia observó la conmoción sin pensar realmente, y luego siguió adelante.
Qué bonito hubiera sido si solo hubiera sido una relación pasajera.
A los forasteros, el hombre y la mujer, que estaban causando la conmoción.
—Tak.
—Discúlpeme.
Ofelia, que tropezó con alguien mientras miraba hacia otro lado, dijo reflexivamente.
Sin embargo, estalló algo que no fue una respuesta.
«¡Ahh! ¡Duele! ¡Duele!»
Ofelia abrió mucho los ojos y se detuvo al oír una voz aguda que podía destrozarle las orejas, y la mujer que se topó con ella agitó los brazos como para llamar la atención.
«¡Duele! ¡Qué vas a hacer al respecto!»
Los ojos de Ofelia se abrieron de par en par mientras inclinaba la cabeza.
Escuchó a la mujer gorjear frente a ella con un oído, dejando que las palabras fluyeran por su nariz, y no pudo detener su asombro.
A este ritmo, la situación fluiría hacia una en la que la persona que se topó con ella diría algo como: ‘Oye, señora. ¿Cómo me compensarás?’.
Y cuando eso sucediera, Richard aparecería de algún lugar y la salvaría… ¿Eh?
– ¿Por qué pensé en Richard?
“… ¡Me estás ignorando ahora! Tú… ¡Pareces un mendigo!»
Los pensamientos de Ofelia desaparecieron en un instante al oír los chillidos, y recordó tardíamente su atuendo.
‘Jaja, no hay forma de que un hombre venga y me lance palabras sucias y me arrastre a la fuerza’.
Aun así, no era una situación difícil.
Ofelia miró fijamente a la mujer que escupe, luego miró a Catherine, cuyos ojos estaban entrecerrados, y a Iris, cuya expresión estaba empapada en arsénico frío.
Fue entonces. No sabía cuál era, pero podrían haber sido los dos. ¡Los hombres que adoraban a Catherine e Iris y las seguían en secreto…!
«Creo que sería perfecto si vienes y me salvas ahora».
«¿Qué? ¿Qué dijiste?
Los ojos rasgados y enojados de la mujer se abrieron involuntariamente, pero Ofelia ni siquiera la miró. En cambio, miró a su alrededor.
«¡Oye!»
Fue solo después de que la voz aguda de la mujer le arañó los oídos que Ofelia sacudió la cabeza con decepción.
«De hecho, la vida es auto-salvación».
Incluso en medio de tales pensamientos, ¿no era como Ofelia, que borró de la existencia cosas como el romance y el amor, no pensar en un hombre que pudiera salvarla?
¿O debería decir que antes de pensar en esto, podía ver esperanza con solo pensar en Richard inconscientemente?
Ofelia negó con la cabeza y se detuvo.
El comienzo fue inesperado, pero el desarrollo del incidente fue muy típico.
El hombre que merodeaba detrás de la mujer de repente gritó en voz alta.
—¡Quién le hizo daño a mi mujer!
«¡Aquí, esta mujer!»
Fue una mala actuación incluso para un niño de 5 años, pero el hombre y la mujer involucrados eran serios.
Mientras la mujer señalaba a Ofelia, Catherine, que se había estado conteniendo desde antes, explotó.
«¡A quién te atreves a señalar con el dedo! ¿Y qué? ¿Duele? ¿Tienes el color de la cara de una persona enferma? ¿No estás moviendo los brazos bastante bien?»
«Oh, Dios mío, ¿qué es esta loca?»
«¡Cómo te atreves a poner tus manos sobre mi mujer!»
Como si eso fuera todo lo que sabía decir, el hombre que acababa de decir algo no diferente de antes apretó el puño y dio un paso adelante.
—¿Pero quién era Catherine Sheffield?
Una persona que no se daría por vencida en una pelea de perros. ¿La evidencia? Tenía un historial de peleas con Raisa Neir, incluso tirándole los zapatos.
«¡Bastardos!»
Catherine estaba en llamas, a punto de cargar contra el hombre en cualquier momento.
Ofelia la tomó de la mano y asintió con indiferencia.
«Está bien. ¿Qué es lo que quieres?
—¿Qué?
«¿Qué? ¿Eh?
Catherine, que estaba a punto de saltar hacia adelante, hizo la misma pregunta que Iris, que miraba al hombre con una mirada tan fría, tan fría que podía matar.
«Oh, eres una dama que puede comunicarse. Creo que serás más comunicativo con esto».
Mientras el hombre dibujaba una moneda redonda con el dedo, la mujer le disparó sin rodeos.
«¿Qué, cariño, dijiste que me lastimé, pero el dinero es el problema?»
«No. Claro que no. Pero, ¿cuál dijiste que era la mejor manera de curar el dolor?
«¡Dinero!»
La mujer estalló en una carcajada y se frotó el brazo. Luego dijo con calma:
«Está bien. Puedes pagar con dinero por hacerme daño…
Antes de que la mujer pudiera terminar su frase, Ofelia la interrumpió.
«Sin embargo, yo también estoy lesionado, así que por favor compénsame con dinero».
Ojo por ojo y diente por diente.
Ofelia, que hasta ahora había estado perfectamente bien, estiró débilmente los brazos con una expresión más realista y dolorosa que la mujer anterior.
«¡Ah, ah, ah! Oh, Dios mío, creo que mis brazos están paralizados. ¿Cuánto dinero hay que pagar para consolarme por no poder usar mis brazos?
Catherine sintonizó con la desvergonzada actuación.
—¡Al menos una casa, no, un castillo! ¡Cómo se atreve a hacer tus brazos así!»
«Tendrás que calcular en función de la cantidad de trabajo que no podrás hacer si tu brazo está paralizado. Entonces…»
Cuando Iris soltó los números, la atmósfera cambió en un instante.
Incluso los espectadores que zumbaban a su alrededor hasta ahora comenzaron a agregar sus voces una por una.
«¡Bien dicho! Sí, los he visto chocar entre sí, ¡pero qué exigencia tan escandalosa!
«¡Sí, sí! ¡Oye, estoy seguro de que perdió su brazo, así que tienen que pagar por ello!»
Aquí y allá, llovían los abucheos a la pareja. La mujer hizo un puchero y se escondió detrás del hombre, cuyo rostro estaba enrojecido.
«¡Esto, tú!»
Desde la antigüedad, los puños hablaban si las palabras no funcionaban.
El hombre lo mantuvo fielmente, extendiendo su mano hacia Ofelia, pero no había forma de que ella se sentara y la tomara.
Después de todo, ella fue la que golpeó la parte posterior de la cabeza de un asesino entrenado profesionalmente.
Lejos de ser atrapada por la mano de un hombre cualquiera que rodaba por la calle, fue al revés: ella agarró su mano y la retorció muy vigorosamente.
«¡Kkoaaak!»
Ante el sonido fuerte y desagradable que era como si un animal lo hubiera molestado, Ofelia inmediatamente soltó su mano y dio un paso atrás.
Entonces Iris le entregó un pañuelo.
«Limpiemos la suciedad y vámonos».
Después de limpiar cuidadosamente la parte que tocó la mano del hombre, Ofelia devolvió el pañuelo, pero Iris lo arrojó inmediatamente al suelo.
Y Catherine lo pisó con mucha fuerza.
«Este pañuelo será suficiente para arreglar tu brazo, así que recógelo y úsalo bien».
No había mentira en lo que dijo. Con solo vender el pañuelo de Iris se obtendría un dinero incomparable con los centavos que el hombre y la mujer perdieron en el backgammon.
Ofelia se marchó con una cara amarga, como si sólo ahora se hubiera enfadado. Catherine e Iris hicieron lo mismo con pasos ligeros, como si hubieran olvidado que estaban allí.
Eventualmente, las figuras de los tres desaparecieron entre la multitud, y todos los que estaban observando perdieron el interés y se apresuraron.
La mujer que había estado escondida en algún lugar finalmente apareció y comenzó a reprender al hombre.
«Ah realmente, ¿cómo no puedes hacer nada contra una mujer?»
«¡Cállate! … ¿Eh?
—gritó el hombre en respuesta a las mordaces palabras de la mujer—. Quería seguir gritando, pero antes de que pudiera hacerlo, fue atrapado bruscamente por la nuca… por una mano que saltó de la oscuridad.
Y desapareció.
Con una cara de aspecto estúpido, la mujer parpadeó, abriendo los labios. Pero antes de que tuviera tiempo de emitir un sonido, ella también fue arrastrada a la oscuridad.
Un callejón estrecho por donde no entraba ni una sola luz.
El hombre ya estaba arrastrándose por el suelo con todas sus extremidades dobladas en un ángulo que no debería haber sido posible.
“……!”
La mujer ni siquiera tuvo tiempo de ver quién lo hizo. No, lejos de verlo, solo podía registrar el dolor que llegaba como un maremoto.
En ese callejón envuelto en sombras, el hombre y la mujer se retorcían de dolor. Hasta el punto de no poder ni gritar.
Mientras enterraban sus rostros en el suelo con los rostros cubiertos de lágrimas, moco y saliva, una figura más oscura que las sombras apareció detrás de ellos, como si atravesara la noche oscura.
Los dos suplicaron instintivamente por sus vidas, pero solo respiraciones sibilantes salían intermitentemente de sus bocas abiertas.
Sin mirarlos a los dos, Richard volvió a fundirse en la oscuridad, habiendo logrado lo que quería hacer.
La pareja de extranjeros que trató de sacar provecho inescrupuloso del festival se arrastró por el suelo en un lugar oscuro donde nadie lo sabía y lloró hasta que no pudo hacer ruido.
Esta web usa cookies.