LRDPEXR – Episodio 24 – Caza (2)
“¿Su Majestad? ¿Por qué de repente me cubre los ojos?”
Cuando Charlene comenzó a besar a Rose, Farnese, quien los descubrió primero, inconscientemente cubrió los ojos de Kasaline con la palma de su mano.
Kasaline simplemente parpadeó, sin saber lo que estaba pasando.
Sus largas pestañas subían y bajaban rápidamente, haciéndole cosquillas en el interior de la palma de su mano.
“Su Majestad…?”
Farnese tiró lentamente de las riendas y giró la cabeza del caballo hacia el otro lado.
En ese momento, Charlene y Rose, que estaban a punto de hacer algo grande en medio del bosque, apenas eran visibles desde allí.
Farnese retiró lentamente la palma de la cara de Kasaline.
Cuando Kasaline abrió mucho los ojos confundida, Farnese habló como si estuviera poniendo una excusa.
“Había un cadáver de ciervo.” (Farnese)
“¿Es así?”
“Si! Eran dos. Era absolutamente terrible.” (Farnese)
‘Me alegro mucho de que no lo hayas visto.’ – Farnese murmuró significativamente.
Kasaline, todavía montada en el caballo, medio apoyada en su torso, jugueteaba tímidamente con las yemas de los dedos.
“¿Me estaba cubriendo por miedo a que me asuste?”
“Simplemente lo hice porque sería molesto si acaso vomitaras en la melena de nuestro Black Griffon.” (Farnese)
Bien entonces.
Kasaline frunció el ceño en silencio.
Como si entendiera las palabras de su dueño, Black Griffon sacudió su cuerpo como si tuviera la piel de gallina.
“Black Griffon parece tener sus palabras muy en cuenta.”
“Lo vi nacer. Hemos estado juntos durante bastante tiempo.” (Farnese)
“Debería dedicar el mismo pensamiento al Duque Ludwig, que siempre trabaja duro día y noche para Su Majestad, trate de ser amable con él también.”
Las cejas de Farnese se fruncieron.
“¿Por qué aparece de repente el nombre de Ludwig? ¿Ya se han hecho amigos?” (Farnese)
“Su Majestad. ¿Quién es él? ¿Un anciano que aparenta tener más de setenta y tantos años? No importa cuán su asistente sea, usted debe respetar a los mayores.”
“Ludwig aún no tiene setenta años. Haces que parezca una persona sea muy vieja.” (Farnese)
“…”
‘Lo siento, Duque Ludwig.’
Kasaline se disculpó en su corazón y guardó silencio.
“De todos modos, ¿por qué Su Majestad no caza? Ya lleva un tiempo dando un paseo tranquilo…”
“Me temo que te sorprenderás.” (Farnese)
“¿Qué?”
“La caza no es tan pulcra y elegante como se describe en las novelas. La sangre salpica por todas partes y la piel se desgarra de forma cruel. ¿Puedes ver algo así?” (Farnese)
Las honestas palabras, provenientes de un lugar completamente inesperado, penetraron profundamente en el corazón de Kasaline, que apenas había recuperado la compostura.
Fue un tono contundente y brusco mezclado con condescendencia, pero claramente era consideración.
“Gracias por sus palabras, pero no soy tan débil de corazón como cree.”
“¿Sí? Entonces es un alivio.” (Farnese)
“¿Alivio?”
Farnese desmontó del caballo, levantó el arco de manera familiar y miró fijamente un punto en el cielo.
En ese momento, un gran halcón revoloteaba en el cielo, emitiendo su característico fuerte llamado.
“¿Está intentando darle a ese halcón?”
“Si.” (Farnese)
“Parece que está demasiado lejos…”
Incluso antes de que Kasalin terminara de hablar, una flecha salió disparada de la cuerda suavemente tirada.
Cuando dio en el blanco de una sola vez, una pequeña exclamación brotó de los labios de Kasaline.
“Sus habilidades son increíbles.”
“Tómalo.” (Farnese)
“¿Qué?”
“Tómalo. Cómelo hervido o asado.” (Farnese)
La mirada de Kasaline se deslizó desde el halcón que había caído entre los arbustos distantes hasta su rostro.
“Pero ¿no tiene un significado especial regalarle a alguien la pieza que atrapaó en una competencia de caza?”
Esperaba escuchar la misma respuesta contundente de siempre, diciendo que no se aferrara a tradiciones tan inútiles.
Sin embargo, Farnese permaneció en silencio durante bastante tiempo sin responder.
Sus ojos, sin saber lo que estaba pensando, miraban persistentemente las mejillas ligeramente enrojecidas de Kasaline y los labios que estaban acurrucados como capullos de flores debajo de ellas.
“¿Su Majestad?”
“¿No puede tener un significado especial?” (Farnese)
Cuando Kasaline, estupefacta, preguntó qué quería decir, Farnese fingió no oírla, evitó su mirada y silbó levemente a modo de señal.
Entonces, los caballeros escolta que habían estado siguiéndolos de cerca en secreto se acercaron con los caballos a cuestas.
“El sol se pondrá pronto. Kasaline, regresa al refugio antes de que sea demasiado tarde.” (Farnese)
“¿Qué pasa con Su Majestad?”
Farnese respondió mientras miraba hacia el bosque donde escuchó una señal tan sutil que no podía notarse a menos que se tuviera los nervios agudos.
“Voy a matar un ciervo malicioso.” (Farnese)
* * *
No había señales de que oscureciera todavía, pero el cielo azul del mediodía se estaba volviendo rojo lentamente.
Después de enviar a Kasaline a la cabaña de la montaña con la escolta de los caballeros, Farnese, que se quedó solo en el bosque con un extraño aire fluyendo, caminó tranquilamente a algún lugar como si estuviera disfrutando de un paseo.
“Me pregunto qué dirán los demás si supieran que el rey está siguiendo las espaldas de su dama de honor.” (Farnese)
Farnese se detuvo en un terreno baldío con huellas de animales aquí y allá y habló en el espacio vacío.
Después de un tiempo, Charlene salió de detrás de unos arbustos cubiertos de maleza exuberante.
En sus manos había un arco y flechas manchadas con sangre animal.
“Tiene un extraño malentendido. Simplemente estaba disfrutando de la caza en el bosque.”
“En ese caso, sería mejor que simplemente regrese tranquilamente. Esta es una zona donde acechan los lobos salvajes.” (Farnese)
‘A menos que quieras morir mutilado.’
La suave advertencia de Farnese resonó en el claro baldío de manera sombría y al mismo tiempo algo grande apareció merodeando entre las sombras.
Charlene tardó un tiempo en darse cuenta de que no se trataba de una ilusión o un truco de magia, sino de un lobo real.
“¡Espera un momento, hay un lobo detrás de ti!”
“Conozco a ese tipo desde que era el Príncipe Heredero. Muy inteligente. Es hostil a los humanos comunes, pero obedece mis órdenes.” (Farnese)
Farnese no parpadeó ni siquiera cuando vio un lobo salvaje del tamaño de una casa justo frente a él. Incluso acarició la cabeza de la bestia.
El lobo parecía obedecer completamente a Farnese, frotando su nariz contra el con los ojos cerrados.
“Creo que fue alrededor de los quince años. Me atacó tan agresivamente que me mordió el brazo, así que le clavé el cuchillo en el hombro varias veces y a partir de ese momento se volvió dócil.” (Farnese)
No está loco.
Si arriesgar la vida para domesticar a un animal salvaje a una edad temprana no es una locura, entonces ¿qué lo es?
Charlene sonrió tranquilamente y dio un paso atrás.
“Primero, déjeme que le cuente una historia. Sólo quiero darle un consejo.”
“¿Un consejo? ¿Qué Consejo?” (Farnese)
Preguntó Farnese perezosamente, acariciando el lomo del lobo durante un largo rato.
El lobo, que estaba sentado en silencio con sus ojos ámbar brillando en silencio, parecía que iba a precipitarse y morder el cuerpo de Charlene tan pronto como se le diera la orden.
“Como hombre, le doy un consejo. Kasaline no es una mujer con un pasado limpio. Nada bueno saldrá de estar cerca de ella.”
La mano de Farnese, que había estado acariciando el pelaje del animal, se detuvo de repente.
Un ominoso silencio llenó el bosque gris.
“Su pasado no está limpio.” (Farnese)
Farnese, que murmuraba en voz baja como si estuviera rumiando esas palabras, había perdido el foco en sus ojos y parecía algo espeluznante.
Charlene sintió un escalofrío recorrer su nuca, pero comenzó a hablar apasionadamente de nuevo, creyendo que podría persuadirlo lo suficiente ya que ambos habían vivido vidas similares.
“Bueno. No sabes nada sobre la verdadera naturaleza de Kasaline.”
“Los seres humanos ni siquiera conocen su propia naturaleza, entonces, ¿cómo puedes decir con confianza que tienes una comprensión clara de su naturaleza?” (Farnese)
“Porque la conozco desde hace mucho tiempo.”
A Charlene le entraron ganas de contarle todo sobre su relación pasada con Kasaline.
‘La conozco desde hace diez años, hemos hecho el amor apasionadamente una y otra vez, y he tenido todas sus primeras veces.’
‘Conozco cada parte secreta de ella que tú no conoces.’
(N/T: Un patán que solo conoce su cuerpo, pero no conoce su alma…)
Quería gritarlo en voz alta, pero el ambiente que rodeaba a Farnese era demasiado aterrador para que actuara en consecuencia.
Charlene bajó la voz y continuó.
“…Kasaline es una mujer astuta. La razón por la que la trato con dureza es simplemente porque quiere la posición y las riquezas de estar al lado del Emperador. No caiga en sus trucos. Le doy ese consejo de todo corazón.”
“Ella me tiene hechizado.” (Farnese)
Farnese murmuró comprensivo.
Charlene asintió con entusiasmo, cuando mostro signos de ser persuadido.
“Sorprendente.” (Farnese)
Farnese pensó en Kasaline, a quien había estado observando en silencio.
Una persona cuyo único hobby es sentarse en un jardín tranquilo y leer tranquilamente un libro cuando no hay nada especial que hacer.
Una mujer que puede vivir una vida más extravagante que cualquier otra persona si se lo propone, pero que alberga una soledad y heridas infinitamente profundas.
Sin embargo, hace lo mejor que puede en su trabajo sin decir una palabra de queja.
A veces esboza una sonrisa infantil, una sonrisa confiada que consigue cautivarlo.
Es realmente increíble.
“¿Sabes qué tipo de comida le gusta?” (Farnese)
Charlene entrecerró las cejas ante la repentina pregunta de Farnese.
“¿Por qué haría algo así de repente…”
Charlene, que estaba pensando en silencio, se detuvo con la mirada perdida.
‘Ahora que lo pienso, nunca presté atención a lo que a ella le gustaba comer.’
‘Porque eso no me importa.’
“No lo parece, pero tiene las papilas gustativas de un niño. Odia los frijoles y el brócoli, pero a menudo come frutas dulces. Especialmente, si encurtes una manzana en miel y la espolvoreas con canela en polvo, sus mejillas se pondrán de un rojo brillante.” (Farnese)
“…”
“¿No crees que es extraño? Tú la conoces desde hace mucho tiempo, entonces, ¿por qué yo la conozco mejor?” (Farnese)
Farnese caminó lentamente con las manos metidas en los bolsillos.
La respiración de Charlene se volvió un poco agitada debido a la abrumadora sensación de ser atacado por una enorme roca o un árbol viejo.
“Bien, Su Majestad el Rey. Lo dejaré claro ahora mismo, incluso si Kasaline realmente me está hechizando, no me importa.” (Farnese)
Farnese continuó hablando con una voz que parecía resonar baja como desde el fondo del mar.
“Si ella me coquetea, estoy dispuesto a darle pase al menos una vez.” (Farnese)
Nameless: Realmente tengo sentimientos encontrados… Esta cosa peor que una cucaracha, piensa que, por revelar su pasado, puede dañar su reputación y sus posibilidades futuras de rehacer su vida y encontrar a un hombre que si la valore.
Realmente me siento tan asqueada, que me da ganar de entrar a la novela y m4t4rlo.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
hola, es mi primera vez comentando. Gracias por las traducciones!
P.d: Está historia me atrapó tanto que no puedo dejar de leer desde ayer.
Estoy teniendo pensamientos homicidas hacia el cucaracho