Ha pasado un día muy, muy largo.
Temprano en la mañana, Kanna abrió los ojos.
‘lluvia… … Todavía está lloviendo’.
Las fuertes lluvias que comenzaron ayer todavía continúan.
Kanna miró hacia el techo sin comprender y luego giró la cabeza.
Alexandro estaba sentado junto a la cama, mirándola.
«Estas despierto.»
«Sí.»
Respondió en voz baja y se frotó los ojos.
Alexandro ya estaba pulcramente vestido.
Kanna miró distantemente la camisa blanca pura que envolvía su cuerpo.
Sentí como si estuviera teniendo un sueño intenso. En realidad, parecía que no pasó nada.
«ahora… … .»
Joder, su voz fue ahogada por la fuerte lluvia.
Kanna habló un poco más alto.
«Tengo que volver ahora».
«No lo necesito. Puedo ir solo».
Alexandro parecía disgustado. Ella se negó a despedirlo.
«Está bien, no te preocupes».
«… … ¿No te preocupes? “¿Crees que eso es posible?”
Dejó escapar el ruido molesto que había estado reteniendo.
“No me gustó que vinieras aquí sola. Al menos deberías tener una escolta contigo…”
“Puedo proteger mi cuerpo. “¿No te acuerdas?”
«¿qué?»
“¿No recuerdas quién te protegió de los apóstoles negros cuando fuiste envenenado?”
Alexandro permaneció en silencio ante la historia de hace décadas.
«Seguro que no lo olvidaste, ¿verdad?»
“… … “¿Cómo pudiste olvidarlo?”
Murmuró como un suspiro y giró la cabeza.
«Recuerdo.»
Veo que lo recuerdas.
En ese momento surgió una patética esperanza.
Tal vez, si te tiento un poco más, podría volver a ser como era antes… … .
‘Mirar. «Por eso no se puede hacer».
Kanna sonrió amargamente.
Le hice una promesa a Alexandre. Olvidaré todo lo que pasó aquí, incluso lo que pasó anoche… … .
Ahora es el momento de cumplir tu promesa.
Pero ¿por qué los deseos de la gente son infinitos?
Ahora sé que realmente no puede suceder, pero sigo teniendo esperanza.
Pero si esto continúa, las cosas serán difíciles para Alexandro.
«Estaremos solos en el carruaje, pero no tengo la confianza para quedarme callada».
Entonces me negué como una espada.
“Si vas a regresar a Addis así, vayamos juntos. «Si sólo quieres despedirme, no es necesario».
“…….”
“Terminaré el medicamento pronto y se lo enviaré a Claude. Hasta entonces, absténgase de tomar veneno”.
“…….”
“Y volveré cuando encuentre las pistas de la maldición. “Si te vas a mudar a otro lugar, debes decírmelo”.
Finalmente llegó el carruaje.
Cuando Kanna intentó subir al carruaje, Alexandro le tomó la mano y la apoyó. Kanna se sorprendió por las firmes yemas de los dedos que de repente la tocaron.
‘Ah, de verdad.’
¡No me toques de repente! ¡Mi corazón se cae cada vez que te toco!
Miré hacia atrás con calma, reprimiendo las ganas de gritar y el deseo de agarrar su mano.
Nuestros ojos se encontraron.
Por un momento, los ojos de Kanna quedaron deslumbrados como si estuviera frente al sol, y entrecerró los ojos.
Se miraron el uno al otro.
Mira un poco más, un poco más… … .
«adiós.»
Fue Alexandro quien rompió el silencio.
«Mantente saludable, Kanna».
No sé por qué sonó como un adiós definitivo.
«Estoy bien.»
Hola.
mi alex
Y lloré un poco en el carruaje.
Cuando estaba derramando lágrimas espesas solo como un tonto.
«… … «Es alcohol».
Encontré whisky en el estante.
‘Quiero beber.’
Ahora que lo pienso, no he tomado un trago adecuado desde que llegué a este mundo.
Era una vida peligrosa disfrutar de la bebida.
Pero.
‘El alcohol debe consumirse en momentos como este, ¿verdad?’
Como eres el único aquí en este momento, no tendrás que cometer errores por los demás, por lo que puedes depender del alcohol por un tiempo.
Kanna pensó eso y extendió su mano.
Solo tenía intención de beber un vaso, pero un vaso se convirtió en dos, dos vasos se convirtieron en tres y terminé vaciando toda la botella de whisky.
Y, por supuesto, me emborraché por completo.
“Alexandro Addis, si vas a hacer esto, no deberías haberme tocado. «Bastardo.»
Después de hablar, me sentí realmente herido.
“Eso es duro. Esa persona es la que más sufrirá más que nadie. «Cuida tu lenguaje.»
«Pero te jactaste de que no cambiaría, entonces, ¿qué es esto?»
«Cállate. «Si maldices a esa persona, no te dejaré ir».
Murmuré como una persona con dos egos, pero en algún momento me quedé completamente dormido.
¿Cuánto dormiste así?
«… … ¿eh?»
Me desperté con el sonido de un golpe en la puerta del carruaje. Era un cochero.
“Lo siento, señorita. Ahora las ruedas del carruaje están atascadas en el barro… … .»
Las palabras del cochero se volvieron borrosas. Olió el olor a alcohol flotando dentro del carruaje.
Kanna fingió no estar borracha y habló con fuerza en su lengua.
«Cuídalo.»
“Ah, sí, sí. Está bien.»
La puerta se cerró de nuevo.
A juzgar por su expresión avergonzada, parecía sorprendida de que la noble dama estuviera bebiendo sola y se quedara sin palabras. Kanna refunfuñó insatisfecha.
«¿Por qué? «Yo también soy un ser humano y las cosas pueden ser demasiado difíciles de soportar para mí».
¿No puedo llorar? ¿No puedo beber alcohol? Hay días en los que yo también quiero derrumbarme… … .
‘ay dios mío.’
Es realmente patético.
Kanna terminó riéndose de su pobre desempeño.
‘Me siento estupido.’
No es que alguien haya muerto, pero es tan grande que el amor se ha acabado.
Mi relación con Alexandro no ha terminado, pero puedo volver a verlo cuando quiera.
¿Por qué se está desmoronando así?
‘Me alegro de que no haya nadie a mi lado. Me alegro de que sólo el cochero haya sido testigo de esto.
Me reí con desprecio y me quedé dormido de nuevo.
Y sentí como si hubiera escuchado algo en un sueño.
“… … La rueda del carruaje estaba rota… … .»
«… … Muévelo. Llevé a la Dama de Addis a la Mansión Addis… … «, mareada. Kanna no pudo recuperar el sentido debido a la abrumadora intoxicación.
Entonces, de repente, me encontré con unos ojos azules y creo que dije esto.
«Era un coche».
«… … «¿Te dejaron?»
“El hombre que amo me rechazó. «No puedo evitarlo».
Era una frase de la que me arrepentiría de haberla sacado de la manta más tarde. Y el hombre que escuchó esa frase pareció estallar en carcajadas.
Es como una risa enojada. En el momento en que piensas así.
Oscuridad.
«Ummm…»
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Cuando volvió a abrir los ojos, estaba en la cama.
«Este lugar… … ?»
Ah, dolor de cabeza.
Kanna sostuvo su cabeza palpitante y forzó la vista.
Esta era la mansión Addis.
Creo que estaba en el carruaje hace un momento… … .
«¿Estás despierto?»
Kanna se sobresaltó y se dio la vuelta.
«… … ¿Estás escalando?»
Orsini yacía junto a ella, con la barbilla apoyada en la cabeza.
Kanna se quedó momentáneamente sin palabras.
Por un momento pensé que era Alexandro.
¿Es porque estuve atrapado con él durante días y días? Una vez más me di cuenta de que Orsini se parecía mucho a Alexandro.
En particular, esos ojos de águila eran similares a los de Alex cuando tenía 20 años.
¿Es esa la razón de? Mi corazón latía con fuerza, pero se calmó rápidamente.
Simplemente se parecen. Él no es Alexandro.
«¿Por qué estás aquí? ¿Por qué estás en la misma cama que yo? ….»
Estaba a punto de hablar, pero cerré la boca.
El dolor de cabeza empeoró.
Orsini, que vio esto, se rió.
“¿Eres una idiota? «Hay tantas cosas diferentes».
«Cuida lo que dices, tú».
De todos modos, esa cabeza enojada nunca muere.
Orsini chasqueó la lengua y se levantó. Tiré del hilo y llamé a la criada.
«Tráeme algo bueno para la resaca».
Después de un rato, Kanna bebió el té servido por la criada. Sólo entonces sentí que podía sobrevivir un poco.
«Sylvienne Valentino te trajo aquí».
“¿Esa persona soy yo?”
El rostro de Orsini se volvió sombrío, una expresión que ella no entendió.
“¿Será que ese bastardo te trajo cuando estabas borracha y tirada en la calle?”
¿Es eso posible? Bebí solo en el carruaje.
‘¿No lo es? Creo que escuché que el carruaje se averió a mitad del camino… …’
Poco a poco, mis sentidos comenzaron a regresar. Y entonces me di cuenta.
Que actuó como una idiota muy patética.
«Supongo que me volví loca por un momento».
No entiendo por qué estoy pasando por el dolor de mi primer desamor y actúo como si pase lo que pase.
«Hey.»
Orsini, que la había estado observando en silencio, abrió la boca.
«¿Dónde has estado todo este tiempo?»
“Fui a ver a tu padre”.
No tenía intención de ocultarlo. Era algo que se revelaría si se investigara de todos modos.
Pero por alguna razón, el rostro de Orsini pareció palidecer rápidamente.
«Bien.»
Sin embargo, pronto se lavó la cara y ajustó su expresión.
«Tu invitado está aquí ahora».
«¿Cliente? Oh, ¿por casualidad Rafael?»
«bueno.»
Kanna inmediatamente se levantó.
Eso es todo ahora.
El juego con el amor termina aquí.
Era hora de dejar de temblar y concentrarse en lo que había que hacer nuevamente.
«Entonces me iré».
En el momento en que dices eso y tiras de la manija de la puerta.
Orsini extendió la mano.
Kanna empujó la puerta que estaba abierta y la cerró.
«Kanna, tú…»
-soltó Orsini-.
«Alex.»
bueno.
Kanna se llamó a sí misma así.
Como pidiendo un amante, como pidiendo amor.
Y sonrió como nunca antes lo había visto.
“Fui a ver a tu padre”.
Sentí como si la sangre de todo mi cuerpo se estuviera enfriando.
Incluso las yemas de mis dedos estaban congeladas con intenciones asesinas hacia un oponente desconocido. Me sentí enfermo. Fue muy repugnante.
tú.
¿Cuál es tu relación con mi padre?
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
muchas gracias por la traducción de los capítulos 😘😘😘