LRDPEXR – Episodio 11 – La prueba de Farnese
<“Prefiero llevarla conmigo que dejarla en manos de un hombre mezquino que ni siquiera echa una mano a una mujer herida.”>
Charlene dejó el té que estaba a punto de beber ante el sonido de la voz del Emperador, que siempre le venía a la mente, aunque está dispuesto a olvidar.
Si alguien preguntara qué le era tan desagradable, Charlene podría responder con seguridad ‘todo, del uno al diez.’
Desde el Emperador actuando como si fuera hostil con él mismo, el monarca de un país amigo, para proteger a una doncella, hasta verlo llevar a Kasaline en brazos con sus preciosas manos, de las que, según se decía, ni siquiera se ataba un solo cordón de zapato.
‘Realmente no lo entiendo.’
Sólo estaba tratando de darle a Kasaline una pequeña advertencia.
Era natural responsabilizar a Kasaline por quedarse tontamente impasible mientras la Reina tropezaba y caía al agua.
La teoría de Charlene era que Kasaline no era el tipo de persona que se desanimaría con unas pocas palabras de regaño, y que era una mujer desvergonzada por naturaleza, por lo que había que educarla duramente de esa manera.
‘¿Pero porqué, un hombre mezquino?’
‘¿Cómo podía una persona llamada el Emperador hacer comentarios tan groseros?’
La razón por la que su corazón se ha sentido mal desde ese día probablemente sea por los insultos de Farnese. Charlene no tenía dudas al creer eso y levantó la cabeza cuando escuchó la llamada de Rose justo a su lado.
“Su Majestad, ¿cómo está?” (Rose)
“Sí, ¿qué?”
“¿En qué estaba pensando hace un rato? Rose debe haberle pedido cientos de veces que eligiera qué joyería le quedaba bien.”
“Oh lo siento. Tenía algo en qué pensar por un momento. Vamos a ver.” (Rose)
La familia imperial anunció que el baile previamente programado se pospondría y, en su lugar, se adelantaría la lectura.
La lectura, que era el primer evento oficial de la gran temporada de celebraciones de este año, era un evento muy importante ya que era una buena oportunidad para conocer a los principales nobles de otros países y mostrar su presencia.
Charlene permaneció incansable toda la mañana frente al espejo, poniéndose tal conjunto y aquellos zapatos, y se acercó a su esposa que estaba ocupada vistiéndose.
“Creo que este broche te quedará bien.”
“Entonces mañana usaré ese broche. Yo, sólo necesito verme bonita ante los ojos de Su Majestad.” (Rose)
“Sabes cómo decir cosas lindas como esa. Eso es lindo.”
Estar con Rose ayudó a Charlene a escapar de sus pensamientos complicados.
Ella era sencilla y si él le dabas algunas palabras de elogio, sonreía encantadoramente, así que era fácil jugar con ella.
En el momento en que se rompió su compromiso con Kasaline, sintió un gran arrepentimiento, pero cuanto más miraba hacia atrás, más se daba cuenta de que era bueno haber tomado a Rose como esposa.
Si hubiera estado vinculado para siempre como pareja con Kasaline, quien nunca pierde ni una sola palabra, estaba claro que no habría podido soportar el conflicto con ella y se habría enfermado a una edad temprana.
‘De todos modos, ¿por qué llega tarde Kasaline? Ya debería estar aquí para cuidar de Rose.’
Ese día, fue regañada por caerse junto al arroyo, y un pensamiento siniestro llenó su mente, preguntándose si estaba coqueteando con el Emperador otra vez.
“Esta es Kasaline. Voy a entrar.”
Al escuchar la voz de Kasaline acercándose más allá del umbral, Charlene rápidamente escupió palabras de permiso. Y luego rápidamente jaló a Rose por la cintura y la abrazó, como si estuviera presumiendo ante alguien.
(N/T: Poca cosa… es tan inseguro que debe presumir ante su ex… Es de esas personas que no soportan que una mujer sea mejor que él.)
Mientras jugaba con Rose, que se sonrojaba como una niña, mordiéndole la mejilla y el área alrededor de la oreja, sintió a Kasaline, que se había puesto un elegante vestido de noche, viniendo hacia él.
Charlene se rió suavemente, fingiendo estar distraído por el coqueteo con Rose, y miró a Kasaline por el rabillo del ojo para ver las emociones en su rostro.
Sin embargo, Kasaline estaba organizando silenciosamente las pertenencias de Rose sin siquiera prestar atención a dónde estaban.
Charlene que se llevó a Rose con una tos tímida, miró a Kasaline y tosió una vez más.
Entonces, los ojos de Kasaline finalmente se volvieron en esa dirección, y Charlene le dio la espalda y miró a la montaña distante, fingiendo no mirarla.
Él dijo
“¿Porque llegas tan tarde? La Reina ha estado esperando durante mucho tiempo.”
“Estoy resfriada, así que pasé por la farmacia.” (Kasaline)
“Esa es una excusa, ven aquí y ata los cordones de los zapatos de la Reina.”
Kasaline dejó lo que estaba haciendo y se acercó sin decir palabra, doblando las rodillas a los pies de Rose.
Charlene, que estaba apoyado contra la pared, miró la espalda de Kasaline mientras le ataba los cordones de los zapatos a Rose.
La curva del dobladillo de la falda, que caía abundantemente desde la esbelta cintura, llamó especialmente su atención durante mucho tiempo.
“Adelante.”
En ese momento, un sirviente tocó ligeramente afuera. Charlene, quien lentamente apartó la mirada de Kasaline, le pidió que entrara.
Sin embargo, la persona que apareció por la puerta que se abría no era un asistente ni nadie más, sino el Emperador Farnese.
Sorprendido por el visitante inesperado, Charlene se enderezó desde donde había estado perezosamente apoyado contra la pared.
Farnese, que cruzó la habitación con sus característicos pasos pesados que no eran ni lentos ni rápidos, se detuvo lentamente cuando vio a Kasaline atando los cordones de los zapatos de Rose.
Kasaline todavía estaba sentada con las rodillas dobladas a los pies de Rose y solo inclinó ligeramente la cabeza hacia Farnese.
Farnese la miró brevemente con una mirada insensible, luego volvió su mirada hacia Rose como si nunca la hubiera visto.
“Reina Riche. Tengo algo que me gustaría compartir con usted. Por favor, si tiene tiempo.” (Farnese)
Rose se sorprendió.
Mantuvo la boca en silencio, pensando que incluso si tuviera algo que hacer, sería con Su Majestad Charlene, sin embargo, sintió un interés y una curiosidad no tan malos brotando de su pecho.
‘¿Qué podría querer ese frío y despiadado Emperador, que siempre ha sido indiferente?’
“Bueno, por supuesto. ¿Qué lo trae por aquí?” (Rose)
Farnese, que estaba a punto de abrir la boca, cerró lentamente los ojos y miró alrededor de la habitación donde estaban presentes varios sirvientes.
Luego habló con todos menos con Rose.
“Si es posible, me gustaría hablar a en privado tranquilamente. ¿Podrían todos dejarnos a solas?” (Farnese)
* * *
Rose cruzó el pasillo tan rápido yendo a alguna parte que hacía cuestionarse si en realidad se había caído al agua y se había torcido la pierna.
El lugar donde se detuvieron sus impacientes pasos fue la habitación de Kasaline.
“¡Hermana!” (Rose)
Cuando abrió la puerta y entró con voz muy enojada, Kasaline, que estaba sentada en el escritorio, miró hacia arriba.
Cerró el libro que estaba leyendo y se levantó.
“¿Tuviste una buena conversación con Su Majestad el Emperador? Terminó antes de lo esperado.”
“Está bien, hermana. ¿Sabes de qué se trata esta lectura?” (Rose)
Kasaline se sintió desconcertada cuando vio a Rose, cuyas mejillas estaban enrojecidas y no sabía qué hacer, asintió.
“Sí. Es un evento significativo donde la gente escribe sobre la historia y la teología del continente occidental, lo lee en voz alta en presencia de distinguidos invitados de cada país y mantiene una sana discusión. Pero ¿por qué es eso…?”
“¡No, bueno! ¡El Emperador quiere que escriba como representante del Reino de Khan! ¡Está diciendo tonterías acerca de que espera una gran cultura de la Reina recién coronada! ¡Dijo algo de que quería hablar conmigo a solas!” (Rose)
Kasaline inclinó ligeramente la cabeza mientras Rose se movía por la habitación, expresando su frustración.
‘Eso es extraño. No parecía el tipo de persona que se interesaría personalmente por Rose.’
Kasaline se encogió de hombros ante Rose con una pequeña pregunta en el fondo de su mente.
“No es como si el Emperador hubiera dicho algo ridículo.”
“¿Qué?” (Rose)
“Solicitar dar un discurso frente a invitados distinguidos de todo el mundo significa que Su Majestad la Reina será tratada de manera especial. También significa que quiere darle una buena oportunidad a la recién coronada Reina. Eso es bueno.”
“Bien, ¿qué hago?” (Rose)
Al ver que Rose era incapaz de mantener la boca cerrada, Kasaline no pudo evitar reírse por dentro.
No sabía cómo era para otras personas, pero para ella debe ser como un rayo. Desde que era joven, cada vez que tenía una clase de lectura o escritura, siempre estaba ocupada fingiendo estar enferma.
Además, el tema de este año es la historia y la teología, que ella más odia.
Probablemente se sentirá cansada con solo escribirlo.
Aun así, si lo hacía bien, definitivamente era una oportunidad.
“Si completas con éxito la lectura esta vez, recibirás grandes elogios de los ministros de cada país y tu reputación como Reina mejorará. Felicidades. Esfuérzate mucho.”
“Vaya, ¿esforzarme mucho? En este momento, me estás pasando la pelota de lo que deberías estar haciendo tú.” (Rose)
“¿Qué quieres decir?”
“Quiero decir, eres la dama de honor. No se trata sólo de ayudar a vestirme y hablar conmigo. Cuando el amo tiene problemas, tienes el deber de intervenir y resolver el problema. ¿Entiendes lo que quiero decir?” (Rose)
“No. No entiendo. El Emperador dijo que quería ver los escritos de Su Majestad la Reina, no lo que yo escriba.”
Hablar como representante en una lectura era uno de los honores que podía tener una figura importante de cada país. Dado que era un lugar sagrado y debía responder preguntas sobre la lectura y liderar la discusión, la regla era que todos los representantes prepararan su propia lectura. No era algo en lo que una dama de honor pudiera atreverse a interferir.
Rose frunció el ceño mientras Kasaline parecía perpleja.
“Hermana. Lo siento mucho, pero no me siento bien ahora. Así que, por favor.” (Rose)
Charlene y Rose tenían una forma de pensar muy extraña.
‘¿Por qué piensan que decir ‘no’ a algo que no se debe hacer o decir que algo está mal es rebelión?’
También era un trabajo importante de la dama de honor asesorar a la Reina para que pudiera cumplir con sus deberes. ¿Por qué lo descartamos como una histeria peculiar cada vez que no conviene a nuestra conveniencia?
“¿No hiere tu orgullo?”
“¿Qué?” (Rose)
“La Reina de un país no está segura de poder escribir un buen artículo, por lo que confía a su dama de honor para que lo escriba. Si fuera yo, me habría quedado despierta toda la noche para resolverlo por mi cuenta.”
La tez de Rose se volvió azul y luego volvió a ponerse roja.
Kasaline la miró fijamente a la cara con la boca cerrada y, de repente, una leve sonrisa apareció en sus labios.
“Pero si no puedes hacerlo, déjame ayudarte esta vez.”
(N/T: Jaja… Bien hecho.)
Fue Rose quien quedó desconcertada por la inesperada respuesta.
Quizás porque pensó que iba a continuar su presuntuoso sermón hasta el final, parpadeó con sus ojos avergonzados hacia Kasaline con una expresión que la hizo preguntarse si había hecho algo mal.
“¿En serio?” (Rose)
“Sí. Sin embargo, no puedo garantizar que pueda escribir un artículo perfecto en un día, ya que todavía tengo muchas deficiencias.”
‘Aunque estoy segura de que estará bien.’
Kasaline preguntó con los ojos bien abiertos bañados por una intensa y desconocida luz, y Rose, quien fue momentáneamente abrumada por la luz, asintió sin siquiera darse cuenta.
“Oh… Sí. Está bien. Está bien, puede que sea difícil, pero te pediré ese favor.” (Rose)
Rose no sabía por qué, pero salió de la habitación con el corazón más tranquilo después de escuchar que su hermana lo haría de todos modos.
* * *
El pesado péndulo que colgaba del reloj de pie anunciaba que ya eran las dos de la madrugada.
Farnese caminó solo por el pasillo, que estaba lleno de un frío silencio a excepción de alguna que otra lámpara de pared y los guardias escolta.
El lugar donde se detuvieron sus pasos fue en el camino que conducía directamente al palacio donde se alojaba Kasaline.
Era algo inapropiado entrar sin previo aviso a un lugar donde se alojaba la dama de honor de un país extranjero a una hora tan tardía, pero al menos no había nadie aquí que se atreviera a interponerse en el camino del Emperador.
“Veo a Su Majestad el Emperador. ¿Quiere que llame a señorita Kasaline Robertson?”
En respuesta a la pregunta del guardia, Farnese siseó ligeramente entre dientes.
Para que ella no se despierte… Entró como un fantasma sin emitir ningún sonido.
Lo primero que saludó Farnese fue una lámpara que estaba a punto de apagarse porque se había quedado sin aceite y varias hojas de papel dispuestas en el ángulo perfecto sobre el escritorio.
Y allí estaba ella, durmiendo incómodamente boca abajo frente ellos.
“Mi señora…”
Farnese permaneció largo rato mirando a Kasaline, que dormía sollozando como un niño que sufre una pesadilla.
Y tardíamente, sus ojos se posaron en el papel con palabras escritas.
[‘Autor, Rose Robertson Riche.’]
Un vena apareció claramente en la frente de Farnese.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.