Episodio 80 – Te ha estado protegiendo como un perro de caza
“Si me pides que me disculpe, podría disculparme cien veces. Si me dices que espere, puedo esperar décadas.” (Ciel)
“…Está bien. detente.”
“Pero…” (Ciel)
Hizo una pausa por un momento y luego continuó.
“No pasaré de largo si estás en peligro. No importa lo que digas, eso no cambiará.” (Ciel)
Cuando terminó de hablar, extendió la mano. Y con el poder del viento, capturó al Vizconde Vitters y a la gente que lo rodeaba. Mientras el viento soplaba dentro del salón de banquetes, la gente se sobresaltó y gritó mientras huían, pero cuando reconocieron a Ciel, dieron un suspiro de alivio.
Él habló sombríamente a la persona capturada, como si ya lo conociera.
“Arrestaré a los que arruinaron el banquete de Su Alteza.” (Ciel)
Suspiré cuando vi que el banquete en el que tan duro habían trabajado para preparar se había convertido en un caos. Por supuesto, no importaba porque estaba preocupada por mi familia, no por el banquete.
“Rin, ¿estás aquí?” (Barón)
Mi padre y David me llamaron con sonrisas incómodas, y mi madre, que estaba con otras mujeres, se dio cuenta de mi padre y de David demasiado tarde y entrecerró los ojos.
Parecía que mamá iba a regañar a papá y David esta noche.
* * *
El Príncipe Heredero cumplió estrictamente sus palabras. Mi familia y yo pasamos la noche en un lugar más lujoso que la habitación de invitados del Ducado. Después de un abundante desayuno, di un paseo por el jardín del palacio con mi madre.
“Ay, Dios mío. Me gustan mucho las rosas.” (Helen)
“Seguro mamá. ¿Deberíamos plantar estas flores también en nuestra casa?”
“Esta chica. ¿De dónde sacamos esa cantidad de dinero?” (Helen)
“¿Por qué? Ahora mi papá gana mucho dinero.”
“Aun así, no se puede.” (Helen)
“¿Por qué?”
Debido a la comida coreana que no solo Seoyoon sino también Ciel hicieron popular, nuestra cima comercial crecía día a día. Por lo tanto, la situación financiera de la familia debe haber mejorado. – ‘¿Pero por qué mamá dice que no?’
Ahora desearía poder usar algo de dinero en mi mamá…
Mi mamá, que vio la curiosidad en mi rostro, soltó una pequeña risa y susurró.
“Rin. Nadie sabe qué pasará en el futuro. A la cima le está yendo bien ahora, pero ¿cuánto durará esta tendencia? Tenemos que guardarlo para el futuro.” (Helen)
“…Ah.”
“Tú eres tú, pero tu hermano también tiene que casarse y necesitará dinero.” (Helen)
Solo pensé en que las cosas mejorarían de inmediato, pero como era de esperar, mi mamá estaba sumida en pensamientos más profundos. Me gustaba tanto ese tipo de madre que cruzándome de brazos la animé.
“Entonces, aunque no sea una rosa cara como esta, plantaré las flores que le gustan a mamá.”
“Uhm… ¿Es eso así?” (Helen)
“Sí, quiero que mamá gaste dinero en ella misma.”
A veces, cuando veo a mi mamá, tengo ese pensamiento. Si soy madre, ¿podré sacrificarme por mis hijos como lo hizo mi madre? Vagamente parecía que podría ser posible porque yo era la hija de mi madre, pero también parecía que podría no ser posible.
Mientras charlábamos, nos encontramos con el Príncipe Heredero en el camino de regreso a la habitación de invitados. Nos estaba esperando con ropa cómoda.
“Veo a Su Alteza.” (Helen y Rin)
Cuando mi mamá y yo nos inclinamos y lo saludamos, él agitó su mano ligeramente.
“Espero que todos lo pasen bien en el Palacio Imperial. Un simple saludo es suficiente.” (Jace)
“Pero…” (Helen)
“Baronesa. Me gustaría tomar el té con Lady Closhe por un momento.” (Jace)
Al escuchar las inesperadas palabras, abrí mucho los ojos y miré al Príncipe Heredero. Añadió con una mirada juguetona en su rostro.
“Tengo curiosidad acerca de la persona de la que se enamoró mi amigo cercano.” (Jace)
De hecho, sabía sus intenciones desde el momento en que llegó a nuestro territorio, pero cuando de repente me invitó a tomar el té, me di cuenta de que deliberadamente nos había obligado a quedarnos en el Palacio Imperial.
“Entonces por favor discúlpeme.” (Helen)
“Gracias, el sirviente del palacio la guiará.” (Jace)
“Gracias por su consideración.” (Helen)
Mamá me miró antes de irse. Le guiñé un ojo como si estuviera bien.
Comencé a caminar con el Príncipe Heredero mientras él me guiaba.
“Esta es la primera vez que estoy a solas contigo.” (Jace)
“Si, Su Alteza.”
“Ciel te ha estado protegiendo como un perro de caza para poder hacerlo.” (Jace)
“… ¿Es así?”
“¿No es demasiado descarado decir que no lo sabías?” (Jace)
“…”
Cuando no dije nada porque realmente no podía responder, él dijo.
“No hay necesidad de estar demasiado nerviosa. Simplemente tengo curiosidad acerca de la mujer que eligió Ciel.” (Jace)
Sinceramente, yo también tenía algunas preguntas. – ‘¿Qué tan bien conoce a Seoyoon? E incluso si supiera que hay otros guías además de ella, ¿seguirías amándola como vi en el libro?’
Aunque tenía la sensación de que las cosas ya no irían como decía el libro, era una pregunta que me intrigaba.
El lugar al que lo seguí fue al invernadero del jardín. Debajo del antiguo invernadero se instaló una mesa de té.
“Entonces, siéntate.” (Jace)
Tan pronto como me senté en la silla con la ayuda de un cortesano, me sirvieron té caliente en la taza.
“Esta puede ser una pregunta atrevida, pero ¿la Santa también se queda en el Palacio Imperial?”
Pregunté con la intención de aprovechar otra oportunidad si Seoyoon se quedaba en el Palacio Imperial. En realidad, no estoy segura de por qué Ciel está tan preocupado. Dado que no es un Esper y estamos en la misma posición de guía, no habría manera de que Seoyoon pudiera derrotarme, ¿verdad?
¿Es por algo del pasado?
Mientras pensaba en otra cosa por un momento y levantaba la taza de té, el Príncipe Heredero dio una respuesta tardía.
“Ojalá pudiera. Siempre vienen a recogerla del templo. Ayer, el Sumo Sacerdote vino personalmente a recogerla, así que no pude hacer nada.” (Jace)
“…Lo veo.”
“Más que eso, señorita. ¿Cómo diablos capturaste a Ciel?” (Jace)
Me preguntaba cómo responder a la divertida pregunta. – ¿¿Quién me creería si dijera que fuimos una pareja en el pasado del que él no sabe nada?’
“No sé…”
El Príncipe Heredero se echó a reír ante mi respuesta.
“Bueno, por lo que puedo ver, Ciel es el único que está ansioso.” (Jace)
“…”
“¿No es extraño? El hecho de que un Esper dejó a su guía y se enamoró de una mujer común y corriente.” (Jace)
“… ¿Es eso así?”
“No sé mucho sobre ti, pero según los registros transmitidos del pasado, los Esper tienden a enamorarse de sus guías. Bueno, yo tampoco conocía ese sentimiento de éxtasis antes de conocer a la Santa.”
Parecía que el Príncipe Heredero estaba contando discretamente información confidencial de la última vez. ¿Quiero saber más de esto? No quería involucrarme, así que lentamente cambié el tema.
“El té sabe muy bien, Su Alteza.”
“Me alegro de que te guste. En realidad, este té. Es el té favorito de Ciel.” (Jace)
“…”
El Príncipe Heredero continuó, todavía con una expresión traviesa en su rostro.
“Pero ese aroma a té. Por alguna razón, es similar a tu olor corporal.” (Jace)
“… ¿Mi olor corporal?”
“Oh mí. Espero que no te moleste. Pero tu olor era tan fuerte que no podía dejar de olerlo. No puede contener la respiración.” (Jace)
El Príncipe Heredero soltó una pequeña risa, inhaló profundamente como si saboreara el aroma del té y luego tomó un sorbo.
“Es un té refrescante con la cantidad justa de amargor. Pero también es realmente sorprendente. A Ciel le gusta este té desde hace mucho tiempo y se enamoró de una mujer que huele así.” (Jace)
“…”
No sabía qué responder. Me sentía cada vez más incómoda con el Príncipe Heredero.
“Espero que no te sientas demasiado incómoda. Como puedes ver, te tengo mucho cariño no sólo a ti sino también a tu familia. Oh, es cierto. Tuvieron un gran accidente ayer… Vaya, no puedo evitar reírme porque nunca había visto a alguien sufrir un accidente tan abiertamente en el salón de banquetes del Palacio Imperial.” (Jace)
El Príncipe Heredero se echó a reír. <imreadingabook.com> Una sonrisa fría y un cabello rubio ondeando al viento llamaron mi atención. Recordé la apariencia y personalidad del protagonista masculino, y la personalidad de Ciel, que no era así.
Sentí que sabía por qué él era el subprotagonista masculino. Ciel básicamente tenía un lado oscuro como yo. Por supuesto, se supone que el protagonista masculino es brillante y lidera a la protagonista femenina.
‘¿Es realmente así…?’
‘¿O es por recuerdos pasados que han cambiado?’
Sin darme cuenta seguí pensando en Ciel, pero el Príncipe Heredero dejó de reír y dijo.
“La próxima vez que tomemos el té, no pongas esa cara.” (Jace)
“…Pido disculpas, Su Alteza.”
“Puede resultar incómodo al principio. Aun así, por extraño que parezca, no quiero ser odiado por ti…” (Jace)
Después de hablar, el Príncipe Heredero mostró una expresión de vergüenza y luego se puso de pie.
“Te acompañaré hasta donde te hospedas.” (Jace)
“Gracias, Su Alteza.”
Suspiré aliviada porque todo terminó relativamente rápido. El Príncipe Heredero extendió su brazo. Con un gesto incómodo, puse mi mano ligeramente sobre su brazo.
“¿Es suficiente para sostenerte?” (Jace)
“Esto es suficiente, Su Alteza.”
No olvidé que él era un Esper. Mi control de guía era perfecto, pero trate de tener cuidado porque algo podía pasar.
El camino que iba del jardín al palacio no era cómodo porque estaba escasamente pavimentado con piedras. Mientras caminaba con cuidado, pisando las piedras, alguien vino hacia mí desde el otro lado.
Ciel, con una expresión de insatisfacción en su rostro, salió y se acercó al Príncipe Heredero.
“Oh, ¿estás aquí?” (Jace)
“¡Su Alteza!” (Ciel)
“Otra vez otra vez. ¿No tienes ningún respeto por mí?” (Jace)
“¿Por qué te llevaste a Irene?” (Ciel)
“¿Existe una ley que diga que sólo tú puedes tener intimidad con la dama?” (Jace)
“¿No sería un inconveniente si de repente me invitaras?” (Ciel)
Ciel se acercó rápidamente con una expresión algo nerviosa y rápidamente extendió su brazo. – ‘Oh, supongo que no le gustó que sostuviera el brazo del Príncipe. Pero cuando estamos todos aquí, ¿realmente es necesario tener una escolta?’
Rápidamente aparté mi mano del Príncipe Heredero, pero ni siquiera la puse en su brazo.
“Entonces, por favor discúlpeme.”
“Bien. Espero que podamos tomar el té juntos otra vez. Por alguna razón, desde que estoy contigo, mi mente complicada parece haberse aclarado.” (Jace)
El Príncipe Heredero parecía muy satisfecho con la reunión de hoy. Como no soy el tipo de persona que puede negarse sólo porque no me gusta, simplemente respondí.
“Si, Su Alteza.”
Después de responder, levanté la espalda baja. Y cuando estaba a punto de dar un paso, mi zapato se quedó atrapado entre las piedras.
“¡Oh!”
Casi me caigo, pero por suerte no lo hice. Fue gracias a Ciel y al Príncipe Heredero que me sostuvieron de ambos brazos. Y en ese momento, no pude evitar notar que los ojos del Príncipe Heredero temblaban violentamente.
——————————————————
Nameless: ¿Lo ha descubierto? ¿Qué opinan?
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
yo digo que irene esta siendo un poquitin mamona con ciel. el pobre se la pasa el 90% preocupado por ella y ella lo regaña por eso o.o
y si, seguro hizo una guía al tropezar y el príncipe se dio cuenta 😑
Gracias por la traducción 👍 😊