DDMCV – Episodio 155
“Ja…”
‘¿Adónde fueron esos ojos de víbora de ayer?’ – Najejuda me miró como una tierna oveja.
Cada vez que usaba un tenedor para comer, ella seguía empujando hacia mí mi comida favorita.
Gregory, el jefe de mayordomo que estaba parado frente a la mesa, también tenía una actitud similar. Sus ojos se pusieron rojos repetidamente, inclinando la cabeza hacia mí..
‘¿Por qué todos se están comportando así? ¿Es porque fui reconocida por el Emperador?
Se dice que se extendió por todo el Gran Ducado el rumor de que el Emperador vino hasta el norte para reunirse conmigo, aún así no es una idea del todo convincente.
Porque la Nazejuda y el Gregory que conozco no son del tipo que obedece a la autoridad…
Se volvió aún más cuestionable. Incliné la cabeza y miré a Gregory y Nazejuda.
Cuando tienes curiosidad sobre algo, la comunicación directa es lo mejor.
“Por lo que escuché, ¿pensé que ambos dijeron que presionarían el puente de mi nariz correctamente?”
Les hablé como si estuviera silbando. Hasta ayer, Nazejuda chillaba mientras me señalaba con todo su coraje.
“… Bueno, eso es. Eso es.” – Ella tartamudeó.
Najejuda es una persona noble. Gregory, que hasta ayer me había tratado como si fuera un secuaz del Duque de Sordier, también había adoptado una actitud increíblemente educada.
“Tengo que hacer todo lo que me diga la señora. Cuando lo pienso, siento que quiero matar a ese tipo de ayer.” (Nazejuda)
Casi parecía un eunuco tratando al Emperador. No, en ese nivel, solo es un esclavo.
‘¿Por qué es así en solo un día?’
Estaba tan confundida que no respondí y solo me limpié la boca con una servilleta, pero Bella, quien fielmente desempeñaba su papel de sirvienta detrás de mí, gritó con frustración.
“¡Supongo que ellos también recuerdan!” (Bella)
Lentamente miré hacia atrás e hice una pregunta.
“… ¿Oh? ¿Qué? Re… ¿Recuerdan?”
Fue en ese momento que me sentí tan avergonzada que tartamudeé e hice una pregunta.
La puerta se abrió de golpe y entró Valentín corriendo. Tenía el cabello recogido en una cola de caballo y su pecho estaba expuesto como si no estuviera usando la ropa correctamente. Fue entonces cuando Nazejuda giró la cabeza hacia un lado con un sonrojo en el rostro.
“¡Irina! ¡tú! Si hubieras hecho retroceder el tiempo, si hubiera sufrido tanto sola, ¡me lo habrías dicho tan pronto como regresaste!” (Valentín)
“No… ¿Qué dices ahora?”
Sólo entonces Nazejuda, quien se secó los ojos hinchados, habló rápidamente.
“Recordé todo, incluso cómo Su Alteza la Gran Duquesa nos abrazó a nosotros y a Gregory con la misma gracia, cómo ella tenía una enfermedad terminal, cómo mi corazón se rompió por ese motivo y cómo trató de salvar nuestro mundo.” (Nazejuda)
“Tal como está, ¿todo?”
Valentín dio la respuesta.
“¡Bueno! ¡Todo!” (Valentín)
Gregory, un exasesino, fue el primero en empezar a llorar.
“Uf, arghh. Nunca pensé que se esforzaría tanto por salvar el mundo…” (Gregory)
“Gregory, la Señora no está llorando, entonces, ¿por qué lloras tú?” (Nazejuda)
“¡Pero Gran Duquesa!” (Gregory)
“Tranquilo. A la Señora le gustaban las langostas, ¿verdad? Adelante, coma más.” (Nazejuda)
Gregory, que lloraba mucho, se sonó la nariz con una servilleta y dijo, tomando otro trago.
“¡Aquí viene otra langosta!” (Gregory)
Valentín entró apresuradamente y se sentó a mi lado en el asiento vacío, cruzando las piernas con arrogancia.
“Ja, eso ni siquiera es gracioso. Los que ayer persiguieron a mi hermana menor. Llevaré a Irina con mi familia y le daré de comer lo que quiera.” (Valentín)
…Con aire de suficiencia extendió el plato de langostas con sus propias manos. Así, en el plato de mi mesa mi plato favorito de langostas se amontonó como una montaña.
Durante mucho tiempo, pensé mientras escuchaba sus confesiones entre lágrimas y sus generosas muestras de cariño. Me levanté y me pregunté a mi misma qué pasó durante la noche.
‘Esta mañana nevó, ¿realmente recibí una bendición de Dios?’
‘¿O la voz que escuché en mi sueño realmente les dio el regalo de la memoria a quienes me rodeaban?’
<“Finalmente, te daré el regalo de la memoria.”>
Después de recordar esa voz, miré a Bella y Valentín, quienes sostenían mis manos con fuerza, y pensé en shock.
Es más, quería comer langosta de río, pero ambos me retorcían las manos y no pude hacerlo.
En ese momento, Najejuda se dio cuenta de mi dificultad como un fantasma y abrió la boca.
“Mi Señora. Ah, hágalo.” (Nazejuda)
¿Es agobiante?
La miré vacilante. Nazejuda sonrió gentilmente y volvió a decir ‘Ah.’
“…Ah.”
Quería comer langostas de río, así que abrí la boca y comí de todos modos. Todos sonrieron felices mientras me veían murmurar.
‘Se siente bien.’
En realidad, ayer me sentía un poco triste porque sólo yo y el Gran Duque Ruslan parecíamos recordar todo.
Justo cuando finalmente estaba tratando de poner una sonrisa feliz en mi rostro como la gente frente a mí, Bella habló en un tono sombrío.
“Irina, eres una heroína.” (Bella)
“¿Heroína?”
Cuando Bella habla tan en serio, siempre sucede algo siniestro…
“Sí, sería una buena idea realizar un festival para conmemorar ese logro.” (Bella)
‘¿Qué es eso, un festival? ¿Eso no es necesario?’
Estaba a punto de negar con la cabeza avergonzada, pero Valentín dio un paso más.
“Buena idea. El Ducado de Sordier también celebrará un festival cada año.” (Valentín)
“Entonces prepararé un presupuesto de inmediato.” (Gregory)
“¡Prepáralo, Gregory!” (Nazejuda)
Me puse rígida mientras miraba a Bella, Valentín, Nazejuda y Gregory.
Ahora sus ojos literalmente brillaban de locura.
Nazejuda golpeó la mesa y dijo.
“Veamos, cómo llamaremos el festival… ¿Deberíamos llamarlo ‘un festival en conmemoración de la gran heroína Irina y su marido, el Gran Duque Ruslán’?” (Nazejuda)
Rápidamente di un paso atrás. Nazejuda, Gregory, Valentín y Bella estaban tan absortos en sus opiniones que siguieron aplaudiendo.
En ese momento, yo era la única con un sudor frío rodando por mi columna.
Estaba en un gran problema. ‘La gran heroína Irina’ suena muy cursi, ¿verdad?
Supongo que es la única manera de prevenir esta situación, ¿verdad?
Originalmente, iba a llevar a cabo ese ‘plan peligroso’ un poco tarde, ¡pero simplemente no parecía posible!
* * *
Esa noche, el Gran Duque Ruslan y yo estábamos acostados en la cama con los brazos apoyados en almohadas y conversando tranquilamente.
Por supuesto, mientras charlábamos, siempre buscaba una oportunidad para hablar sobre el ‘gran plan.’
En ese momento, el Gran Duque Ruslan sacó a relucir una historia sobre el festival.
“Están llegando sugerencias para celebrar un festival para los héroes.” (Ruslan)
“Sé quién lo sugirió. Gregory, Nazejuda, Vasily, Bella y Valentín.”
“Todos saben que retrocediste el tiempo.” (Ruslan)
“…Sí.”
“Recibí una llamada de alguien llamado Halcyon diciendo que lo recordaba todo y quería reunirse con Irina.” (Ruslan)
De repente, escuché una alucinación auditiva que parecía como si rechinaran los dientes. <imreadingabook.com> El Gran Duque Ruslan me abrazó con fuerza y me susurró.
“Era un recuerdo precioso que sólo yo quería conocer, pero mi sueño quedó destrozado.” (Ruslan)
“Bien, hasta que se quiebra.”
Es solo que otras personas descubrieron que retrocedí el tiempo.
Su mirada persistente me siguió.
“Se atrevió a codiciar el precioso tiempo de mi esposa, aunque no conoce su verdadero valor. Quiere tomar el té con mi esposa todos los días.” (Ruslan)
¿Existe tal cosa como el precioso tiempo?
“…De todos modos, voy a seguir jugando y comiendo de ahora en adelante, ¿verdad?”
“Es un momento precioso para jugar y comer conmigo. Se cortó.” (Ruslan)
Sonreí levemente. Los celos y el deseo de exclusividad se sentían claramente en cada palabra.
‘De todos modos, ¿la agenda del ‘festival’ pasó desapercibida gracias a ese deseo de exclusividad?’
Justo cuando me sentí aliviada de que fuera igual de afortunada, el Gran Duque Ruslan habló rápidamente como si hubiera leído mi mente.
“Pero el festival está bien. No sería mala idea que todos se enteraran de los logros de mi esposa.” (Ruslan)
“Eso no. La gente del Gran Ducado probablemente no sepa nada, así que, si de repente viven bien y luego deciden celebrar un festival para héroes y todo eso, qué inesperado se sentiría… ¿Eh?”
“¿Es eso así? Aun así, creo que el festival en sí es bueno para mi esposa.” (Ruslan)
“¿…?”
“El tiempo de Irina es mío, pero quiero que todos sepan lo genial que eres.” (Ruslan)
Algo es muy siniestro…
“De hecho, ya hemos encontrado músicos para cantar en el festival.” (Ruslan)
Me miró. Sus ojos eran tan tiernos como los de un cachorro pidiendo elogios por hacer algo bueno.
‘¿No hablas en serio sobre el festival también?’
No se puede hacer. ¡Es molesto un festival que sea sólo para mí!
‘Si eso sucede, es una jodida lástima. Solo quiero vivir tranquilamente y divertirme.’
Rápidamente acerqué mi cuerpo a su hombro.
Ahora era el momento de implementar ese ‘plan peligroso.’ ¡A partir de ahora debemos evitar que la palabra ‘celebración’ de un festival aparezca!
“Su Alteza, en realidad, primero quiero hacer otra cosa.”
“¿Sí? Si es algo más… ¿De qué estás hablando?” (Ruslan)
Aguzó el oído como si estuviera tomando nota fielmente lo que decía.
Le sonreí e inmediatamente hice estallar la bomba.
“Planeo empezar con la planificación de nuestros hijos.”
El Gran Duque Ruslan, que me miraba en silencio ante el repentino comentario, se puso rígido.
Como había planeado, parecía haberse olvidado por completo del ‘Festival del Retorno del Héroe’, así que saltó, se puso encima de mí en un instante y me tocó la oreja con los labios.
“… Estoy bien. Pero.” (Ruslan)
Rápidamente separó los labios. Aunque había claras evidencias de entusiasmo, parecía haber una extraña vacilación.
“Pensé que realmente te gustaría.”
Incliné la cabeza mientras leía la ligera ansiedad parpadeando en sus ojos azules.
Luego, después de dudar por un momento, apretó los dientes en silencio y preguntó.
“¿Está bien que el bebé sea un niño mestizo con sangre de monstruo?” (Ruslan)
Me quedé en silencio, acariciando su mandíbula apretada con las puntas de mis dedos. ¿Es difícil soportar el silencio? Enterró su rostro en el hueco de mi cuello y murmuró en voz baja.
“Por mí está bien, así que no dudes en decirme lo que piensas, Irina.” (Ruslan)
‘¿Tienen miedo del poder del monstruo mezclado en la sangre del Gran Duque Ruslan? ¿Te preocupa que nuestro hijo se convierta en un slime si usa todas sus fuerzas?’
“Un niño con sangre de monstruo…”
Fingí pensar profundamente y le cepillé el cabello. Su cuello temblaba como si estuviera nervioso. Agarré su barbilla y la levanté.
“Mírame.”
Levantó lentamente la cabeza.
Sonreí alegremente, como para calmar su ansiedad.
“Me gusta porque se verá aún más lindo, ¿verdad?”
Ante esas palabras, me agarró del hombro con fuerza. Sentí como si sus manos temblaran un poco.
“Yo… Si es bueno para Irina, todo está bien.” (Ruslan)
Me reí cuando sentí su cuerpo plano acercándose.
Se han roto todos los bucles y ha llegado una era de paz.
Entonces, en el futuro, es posible que el Gran Duque Ruslan nunca pierda su fuerza y se convierta en un slime.
Ya no podré volver a ver al pequeño y adorable monstruo que me calentaba debajo de la cama.
En cambio, conseguí un marido amoroso que puede acostarse a mi lado en la cama.
Finalmente es un final feliz.
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Fin de la Historia Principal
[Debajo de mi Cama Vive un Monstruoso Protagonista Masculino]
Nameless: Chicos, estoy feliz de anunciar la finalización de la Historia principal del ‘Debajo de mi Cama Vive un Monstruoso Protagonista Masculino’, ha sido una historia preciosa, la verdad es que no me arrepiento de haberla elegido.
Les cuento que inicié la traducción de esta novela en Setiembre de 2023, increíblemente han sido más de 8 meses de traducciones, les comento que no se si hay extras, porque tengo los raws en coreano solo hasta el capítulo 155. Si alguien revisa y si hay y alguien quiere donarlos, estaré super agradecida.
Por ahora no tengo proyectado iniciar alguna nueva novela, porque no hay nada que me haya llamado o entusiasmado a iniciar alguna. Además, quiero tomarme un descanso y terminar algunas que ya tengo.
Aprovecho para informarles el nuevo cronograma de traducciones
- Martes: PAQAMD – Para aquellos que anhelan mi destrucción
- Miércoles: EPP – El Príncipe Problemático (terminaré de corregir en 2 semanas los Historias paralelas especiales. Y luego FIN)
- Viernes: CRLOEX – Como rechazar la obsesión de mi exmarido
- Domingo: EXTRAS DE ALTAS, si bien terminé la historia principal, no he terminado con los extras, que son largos, además como la web de Dark no está disponible aún, los he estado corrigiendo con MUCHA, MUCHA paciencia, pero quiero terminarlo de una vez, así cuando la web este lista, poder subirlos todo de golpe.
Nos vemos… Disfruten su lectura.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |